“ไม่ถูกกัน” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? “ไม่ถูกกัน” คือ ไม่ลงรอย เกาเหลา (ไม่กินเส้น) ถ้าในสำนวนไทยเราจะใช้ “ไม่ลงโบสถ์” เพื่อสื่อในทำนองว่าเข้ากันไม่ได้ หรือ ไม่ลงรอย นั่นเอง . ในภาษาอังกฤษเรามักจะใช้คำว่า don’t get along (well) – We haven’t...
Ditch “I get it”: ฉันเข้าใจแล้ว ไม่มีแค่ “I get it.” I get it. ถือเป็นอีกหนึ่งประโยคที่ใช้บ่อยมากๆ ประโยคนี้มักจะถูกนำไปใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงความเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ หรือการเข้าใจแนวคิด และบางครั้งอาจสื่อถึงความรู้สึกโล่งใจหรือการตระหนักรู้ได้ ก่อนที่เราจะไปพูดถึงประโยคต่างๆ ที่สามารถใช้ทดแทน “I get it” เราลองมาดูตัวอย่างการใช้งานประโยคนี้ในสถานการณ์ต่างๆ กันก่อนดีกว่า Understanding someone’s feelings or...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
Search result for

*catch cold*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: catch cold, -catch cold-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
catch cold(idm) เป็นหวัด, See also: ติดหวัด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Can't afford to catch cold.- จะได้ไม่เป็นหวัด Léon: The Professional (1994)
And catch cold too.หนาวด้วย Wild Reeds (1994)
You've been in there an hour. You'll catch cold.นายอยู่นี่มาเป็นชั่วโมงแล้ว จะหนาวเอานะ Wild Reeds (1994)
You, you mustn't catch cold.คุณคุณจะต้องไม่เป็นหวัด Pinocchio (1940)
Don't catch cold.เดี๋ยวเป็นหวัดหรอก Oh, God! (1977)
Yeah, we wouldn't want her to catch cold.จริงสิ เราคงไม่อยากให้เธอเป็นหวัดหรอกนะ Mannequin: On the Move (1991)
Don't catch cold.ระวังจะเป็นไข้ละ My Little Bride (2004)
Don't catch cold.-ปล่อยยายไปเถอะ ระวังสุขภาพด้วยนะ Inkheart (2008)
Come in the house. You'll catch cold out there.เข้ามาในบ้านเถอะ ข้างนอกอากาศมันเย็น Arrietty (2010)
Don't want you to catch cold.ผมไม่อยากเป็นหวัด Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
I never catch colds.พ่อไม่เคยติดหวัด What Remains (2011)
Did you catch cold?พี่เป็นหวัดหรอ? Nobody Knows (2004)
Don't want you to catch cold.ไม่อยากให้เธอเป็นหวัดนะ Contagion (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
catch coldChildren are liable to catch cold.
catch coldHe is apt to catch cold.
catch coldI always catch cold winter.
catch coldI catch cold easily.
catch coldI closed the window for fear that the baby should catch cold.
catch coldI often catch cold.
catch coldI often catch cold in winter.
catch coldI tend to catch colds.
catch coldLook out that you don't catch cold.
catch coldNot all of us catch colds.
catch coldPlease take care of yourself not to catch cold.
catch coldPut on your sweater. Otherwise you will catch cold.
catch coldPut your coat on, or you'll catch cold.
catch coldShe doesn't dare leave the room for fear she should catch cold.
catch coldShe put on a sweater so as not to catch cold.
catch coldTake care not to catch cold.
catch coldTake this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
catch coldTake your sweater so that you may not catch cold.
catch coldThe old are apt to catch cold.
catch coldThose who are delicate in health are apt to catch cold when the cold season sets in.
catch coldYou had be careful not to catch cold.
catch coldYou had better be careful not to catch cold.
catch coldYou'll catch cold in such thin clothing.
catch coldYou should take care not to catch cold.
catch coldYou will catch cold.

WordNet (3.0)
catch cold(v) come down with a cold

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
感冒[gǎn mào, ㄍㄢˇ ㄇㄠˋ, 感 冒] to catch cold; (common) cold #2,940 [Add to Longdo]
着凉[zháo liáng, ㄓㄠˊ ㄌㄧㄤˊ, 着 凉 / 著 涼] catch cold #27,268 [Add to Longdo]
发冷[fā lěng, ㄈㄚ ㄌㄥˇ, 发 冷 / 發 冷] to catch cold #34,108 [Add to Longdo]
受凉[shòu liáng, ㄕㄡˋ ㄌㄧㄤˊ, 受 凉 / 受 涼] to catch cold #39,239 [Add to Longdo]
伤风[shāng fēng, ㄕㄤ ㄈㄥ, 伤 风 / 傷 風] catch cold #39,371 [Add to Longdo]
受寒[shòu hán, ㄕㄡˋ ㄏㄢˊ, 受 寒] affected by cold; to catch cold #58,772 [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top