จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

*care for*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: care for, -care for-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
care for(phrv) ชอบมาก, See also: ชื่นชอบ, Syn. care about
care for(phrv) สนใจแต่ตนเอง
care for(phrv) อยาก, See also: ต้องการ, ชอบ
care for(phrv) ดูแล, See also: เอาใจใส่, พยาบาล, Syn. look after, see after
care for(phrv) ใช้อย่างระมัดระวัง, See also: ดูแลของอย่างดี

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Dental care for agedการดูแลฟันผู้สูงอายุ [TU Subject Heading]
Dental care for childrenการดูแลฟันเด็ก [TU Subject Heading]
Care for Emergenciesบริการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ If I didn't care for you?♪ถ้าฉันไม่ได้สนใจสำหรับคุณหรือไม่ The Shawshank Redemption (1994)
I know how to care for them.ฉันรู้วิธีการดูแลสำหรับมัน The Old Man and the Sea (1958)
I care for you.I care for you. The Godfather (1972)
Vill you care for another schnitzengruben?เอาไส้กรอกอีกชิ้นไหม Blazing Saddles (1974)
Would you care for a little snow?อยากได้หิมะสักหน่อยมั้ย Oh, God! (1977)
Would anyone care for fruit or dessert?ใครอยากได้ผลไม้หรือของหวานไหม? Clue (1985)
Would you care for a wee drop?คุณจะลองชิมนี่ดูมั้ยครับ An American Tail (1986)
I didn't care for it myself.โดยส่วนตัวแล้ว ผมก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนักหรอกครับ Mannequin (1987)
Care for some more wine? Yes.- เติมไวน์อีกนะครับ Punchline (1988)
All fathers care for their sons.พ่อทุกคนดูแลลูกหลานของพวกเขา Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
All fathers care for their sons.พ่อทุกคนดูแลลูกหลานของพวกเขา Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
Care for anything else?จะรับอะไรดีคะ Mannequin: On the Move (1991)
Care for a drink, sir?ดื่มอะไรมั้ยครับ Titanic (1997)
Care for a ride?ไปด้วยกันมั้ย The Legend of 1900 (1998)
You must clean the violin every day. Care for it well.เจ้าต้องหมั่นเช็ดถูนะลูก ดูแลให้ดีหน่อย The Red Violin (1998)
Will every human being that I care for just leave?มนุษย์ทุกคนที่ผมรัก... ต้อง... จากไปหรือ Bicentennial Man (1999)
"If you care for them you will obey me""ถ้าหากคุณห่วงใยพวกเขา คุณต้องเชื่อฟังฉัน" GTO (1999)
Whoever shot him didn't care for open caskets.ใครก็ตามที่ยิงเขาไม่ได้ดูแลโลงศพที่เปิดอยู่ Showtime (2002)
- Care for some company?-มีเรื่องกังวลรึ? The Matrix Reloaded (2003)
Care for a smoke, gadget?อยากสูบมั้ย แก็ดเจ็ท? Inspector Gadget 2 (2003)
Care for a little swim under the ice?ลงไปว่ายน้ำใต้น้ำแข็งหน่อยไหม? Anastasia (1997)
Anyone else care for a glass of water?มีใครอยากได้น้ำซักแก้วมั้ยจ๊ะ Shall We Dance (2004)
I really care for you. You saw it for yourself. Seriously.ฉันห่วงใยแกจริงๆนะ แกไม่เห็นรึไง เพื่อตัวของเองนะ นี่มันเรื่องซีเรียส Kung Fu Hustle (2004)
Odette. Odette will care for them until we can get them out of here.โอเด็ดจะดูแลพวกเขาครับ จนกว่าเราจะออกไปจากที่นี่ได้ Hotel Rwanda (2004)
I'm worried that your siding with me will only make things worse, since he doesn't care for me.หนูกลัวว่าที่คุณปู่อยู่ข้างหนูอาจ จะทำให้อะไรมันแย่ลง ถ้าหากว่าเขาไม่เคยแคร์หนูแบบนี้ Sweet 18 (2004)
If we rescued them, how would we care for them?เราช่วยเหลือพวกเค้าได้.. แต่เราจะดูแลพวกเค้าอย่างไร? The Great Raid (2005)
Well, now, you might find this hard to believe, but there's folks here in the prison league don't care for me very much.นายอาจไม่เชื่อก็ได้ แต่ลีกฟุตบอลเรือนจำ ก็ไม่ได้แยแสฉันเท่าไหร่ The Longest Yard (2005)
Please, read this journal with great care for its contents may save your life.โปรดอ่านบันทึกนี้ อย่างตั้งใจ... ...เพราะเนื้อหาของมัน อาจช่วยชีวิตคุณได้ An American Haunting (2005)
- You care for her, don't you, Richard?-คุณรักเบทซี่ใช่ไหมริชาร์ด An American Haunting (2005)
Now, would you care for a cup of tea with your egg?มาสนใจ น้ำชา กับ ไข่นี่เถอะ? V for Vendetta (2005)
You always care for me.คุณดูแลเป็นห่วงฉันมาตลอด Train Man (2005)
But how, I ask you, are we to care for those travelers if there is no road for them to drive on?แต่วิธีการที่ผมขอให้คุณที่เรา จะดูแลนักท่องเที่ยว ถ้ามีถนนสำหรับพวกเขา จะขับรถบนหรือไม่? Cars (2006)
And if you still care for me wait for me.และถ้าคุณยังคงห่วงใยชั้น. ...โปรดรอชั้นด้วย. The Lake House (2006)
It proves you care for a king who right now fights for the very water we drink.แต่นี่การเมือง มีใช้การศึก - ลีโอนายเดิสคืออุดมคติ - ข้ารู้ดีว่าเจ้าเป็นเช่นไร 300 (2006)
You know that thing I told you I was going to take care for you down in San Diego?ที่ฉันบอกว่าจะจัดการเรื่องให้นาย ที่ซานดิเอโก้ Alpha Dog (2006)
"I have no religion and do not care for any service.ฉันไม่มีศาสนา ไม่แยแสพิธี Flyboys (2006)
Would you care for a drink?เครื่องดื่มไหมครับ? The Last King of Scotland (2006)
She's all on her own now, and she needs a man to care for her.ผมว่าพ่อน่าจะลองสมัคร เป็นผู้คุ้มครองเธอ แต่ถ้าพ่อไม่กล้า ช่วยติดต่อให้ผมแทนก็ได้ Golden Door (2006)
Care for a drink?จะดื่มสักหน่อยไหม.. Letters from Iwo Jima (2006)
Guess you don't care for the Gold.ชั้นเดาว่านายคงไม่หวังเหรียญทองซักเท่าไหร่ Almost Love (2006)
When you are there, I will take good care of Lady Yoo-Hwa and the ones you care for.เมื่อเจ้าอยู่ที่นั่น ข้าจะดูแลพระสนมฮยูวา และทุก ๆ คนที่เจ้าเป็นห่วง Episode #1.41 (2006)
You gotta understand... i really did care for edie, but i can't let her ruin my life.คุณต้องเข้าใจ ผมแคร์อีดี้จริง ๆ แต่ผมปล่อยให้เธอทำลายชีวิตผมไม่ได้ Smiles of a Summer Night (2007)
I really did care for edie, but I can't let her ruin my life.ผมแคร์อีดี้จริง ๆ แต่ผมปล่อยให้เธอทำลายชีวิตผมไม่ได้ The Game (2007)
FOR WHOEVER AGREES TO CARE FOR HIM?สำหรับคนที่จะเลี้ยงดูมัน Family/Affair (2007)
My father didn't seem to care for him too much.พ่อผมก็ดูจะไม่สนใจ เขามากนัก Chapter Four 'The Kindness of Strangers' (2007)
- Would you care for a liquid refreshment?ต้องการดื่มอะไรซักหน่อยมัย? No Such Thing as Vampires (2007)
I want to go. Don't go. That guy doesn't care for you anymoreถ้าคุณไปตอนนี้ คุณจะไม่ได้กลับมาอีก Koizora (2007)
Stupid. Hey, I want to take leave at school to care for Hiro.นี่ หนูอยากพักเรียนเพื่อมาดูแลฮิโระค่ะ Koizora (2007)
It lets I care for now.ต่อจากนี้ให้ฉันจัดการเถอะ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
He knows that I care for him sincerely.เขารู้ว่าฉันเป็นห่วงเขา ด้วยความบริสุทธิ์ใจ Becoming Jane (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
care forAs is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
care forCare for tea or coffee?
care forChild-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
care forDo you care for classical music?
care forDo you care for pop songs?
care forDo you care for sweets?
care forFrankly speaking, I don't care for her very much.
care forHe didn't care for swimming.
care forHe does not care for ice cream.
care forHe doesn't care for sweet things.
care forHer neighbor will care for the children while she is away.
care forHe scarcely seems to care for me, does he?
care forHe was willing to care for that cat.
care forHis neighbor will care for the children while she is away.
care forI do not care for fame.
care forI do not care for him.
care forI do not care for such a novel.
care forI do not much care for this kind of drink.
care forI don't care for alcoholic drink.
care forI don't care for alcoholic drinks.
care forI don't care for Alice.
care forI don't care for beer.
care forI don't care for coffee.
care forI don't care for eggs.
care forI don't care for flowers very much.
care forI don't care for foreign food.
care forI don't care for green tea.
care forI don't care for him.
care forI don't care for hot food very much.
care forI don't care for ice cream.
care forI don't care for imitation.
care forI don't care for meat.
care forI don't care for moving picture.
care forI don't care for smoking; it's bad for the health.
care forI don't care for sports.
care forI don't care for television very much.
care forI don't care for that sort of thing.
care forI don't care for the way he talks.
care forI don't care for wealth and fame.
care forI don't care for wine.
care forI don't really care for that sort of thing.
care forIf we care for our teeth we won't have cavities.
care forIt's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience.
care forI was too tired to care for anything but bed.
care forI will care for your kitten during your absence.
care forMary scarcely seems to care for me, does she?
care forMasaru doesn't care for this color.
care forMedicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on the old people.
care forMy mother doesn't care for our neighbor very much.
care forPlease come to my house next Saturday if you care for it.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รักษาตัว(v) take care of oneself, See also: care for oneself, Syn. ระวังตัว, ดูแลตัว, Example: กว่าผมจะรักษาตัวให้รอดพ้นจากภัยยาเสพติดมาได้นั้น ทำเอาผมแทบเอาชีวิตไม่รอด
รักษาพยาบาล(v) treat, See also: nurse, care for, Syn. เยียวยารักษา, รักษา, Example: เขามีความมุ่งมั่นที่จะไปรักษาพยาบาลคนในชนบท ตั้งแต่ตอนที่เขายังเป็นนักศึกษาแพทย์, Thai Definition: เยียวยารักษาเพื่อให้หายจากอาการเจ็บไข้ได้ป่วย
พยาบาล(v) nurse, See also: care for, look after, minister to, tend, Example: นพจ้างญาติผู้หญิงอีกคนหนึ่งเพื่อให้พยาบาลลูกเวลากลางคืน, Thai Definition: ปรนนิบัติ ดูแลผู้ป่วย
ไยดี(v) care for, See also: pay attention to, mind, take the heart, Syn. พอใจ, ใส่ใจ, สนใจ, Example: คนอย่างเขาไม่ไยดีแม้แต่ฐานะเดิมของพ่อแม่ที่มีอันจะกิน
เหลียวแล(v) care for, See also: pay attention to, look after, take interest in, Syn. เอาใจใส่, แลเหลียว, Ant. ละเลย, ปล่อยปะละเลย, Example: ในบ้านหลังนั้นว่างเปล่า ไม่มีใครเหลียวแล แม้แต่เด็กน้อยๆ ก็ยังนอนหลับปุ๋ยอยู่ในรถเข็น
ถนอมกล่อมเกลี้ยง(v) cherish, See also: nurture, care for, comfort, nurse, Example: แม่เฝ้าถนอมกล่อมเกลี้ยงลูกน้อย โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทน, Thai Definition: คอยอบรมเลี้ยงดูอย่างประคับประคองให้เป็นคนดี
สนใจไยดี(v) care for, See also: pay attention to, take an interest in, Syn. สนใจ, เอาใจใส่, Example: แม่เลี้ยงไม่สนใจไยดีลูกติดของเขาแม้แต่นิดเลย
ทะยาทะแยแส(v) be generous, See also: be concerned about, be interested in, care for, Syn. แยแส, เอื้อเฟื้อ, เอาใจใส่, Thai Definition: เอาใจใส่เป็นพิเศษ
ประคบประหงม(v) nurse, See also: care for, coddle, raise with care, take good care of, tend with utmost care and tenderness, Syn. ฟูมฟักรักษา, ทะนุถนอม, ถนอมกล่อมเกลี้ยง, Ant. ปล่อยปละละเลย, ทิ้งขว้าง, Example: เด็กคลอดก่อนกำหนดทำให้ต้องประคบประหงมกันเป็นพิเศษ
เยียวยา(v) treat, See also: attend to, care for, nurse, cure, heal, Syn. บำบัดโรค, รักษาโรค, Example: หมออุดมออกไปเยียวยาคนในชนบททางภาคอีสาน, Thai Definition: ทำให้หายจากโรค

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหลียวแล[līolaē] (v) EN: care for ; pay attention to ; look after ; take interest in  FR: porter attention à
พยาบาล[phayāban] (v) EN: nurse ; care for ; look after ; minister to ; tend  FR: soigner ; prendre soin de
รักษาตัว[raksā tūa] (v, exp) EN: take care of oneself ; care for oneself  FR: s'entretenir
ถนอมกล่อมเกลี้ยง[thanøm klomklīeng] (v, exp) EN: cherish ; nurture ; care for ; comfort ; nurse
เยียวยา[yīoyā] (v) EN: be curable ; cure ; treat ; aid ; heal ; remedy ; attend to ; care for ; nurse ; mend  FR: remédier ; traiter

WordNet (3.0)
care for(v) have a liking, fondness, or taste (for)
care for(v) be fond of; be attached to, Syn. hold dear, cherish, treasure
care(v) feel concern or interest
treat(v) provide treatment for, Syn. care for

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
想要[xiǎng yào, ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ, 想 要] to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of #1,265 [Add to Longdo]
关心[guān xīn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 关 心 / 關 心] to care for sth; caring; concerned #1,590 [Add to Longdo]
关怀[guān huái, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ, 关 怀 / 關 懷] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to #5,886 [Add to Longdo]
眷顾[juàn gù, ㄐㄩㄢˋ ㄍㄨˋ, 眷 顾 / 眷 顧] to care for; to show concern for; to think longingly (of one's country) #20,506 [Add to Longdo]
爱抚[ài fǔ, ㄞˋ ㄈㄨˇ, 爱 抚 / 愛 撫] to show tender care for; to care for (affectionately) #31,193 [Add to Longdo]
睬[cǎi, ㄘㄞˇ, 睬] pay attention; take notice of; to care for #44,065 [Add to Longdo]
顾念[gù niàn, ㄍㄨˋ ㄋㄧㄢˋ, 顾 念 / 顧 念] to care for; to worry about #77,645 [Add to Longdo]
调训[diào xùn, ㄉㄧㄠˋ ㄒㄩㄣˋ, 调 训 / 調 訓] to train; to care for and educate #126,790 [Add to Longdo]
调训[tiáo xùn, ㄊㄧㄠˊ ㄒㄩㄣˋ, 调 训 / 調 訓] to train; to care for and educate #126,790 [Add to Longdo]
幼吾幼，以及人之幼[yòu wú yòu, yǐ jí rén zhī yòu, ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄧㄡˋ, ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄧㄡˋ, 幼 吾 幼 ， 以 及 人 之 幼] to care for other's children as one's own [Add to Longdo]
老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼[lǎo wú lǎo, yǐ jí rén zhī lǎo, yòu wú yòu, yǐ jí rén zhī yòu, ㄌㄠˇ ㄨˊ ㄌㄠˇ, ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄌㄠˇ, ㄧㄡˋ ㄨˊ ㄧㄡˋ, ㄧˇ ㄐㄧˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄧㄡˋ, 老 吾 老 ， 以 及 人 之 老 ， 幼 吾 幼 ， 以 及 人 之 幼] to honor old people as we do our own aged parents, and care for other's children as one's own [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
sorgen für; umsorgen | sorgend; umsorgend | gesorgt; umsorgt | sorgt; umsorgt | sorgte; umsorgteto care for | caring | cared | cares | cared [Add to Longdo]
Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?Would you care for a cup of coffee? [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ネイリスト[neirisuto] (n) nailist; someone whose occupation is to cut any type of nail, apply artificial nails (or "nail art") and care for nails [Add to Longdo]
下の世話[しものせわ, shimonosewa] (n) care for people (patients) with bedpans, urinary bottles, etc. [Add to Longdo]
看取る[みとる, mitoru] (v5r) to care for the sick [Add to Longdo]
構う[かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) [Add to Longdo]
手を掛ける[てをかける, tewokakeru] (exp, v1) (1) to lay hands on; to touch; (2) to care for; to look after; (3) to make off with; to steal [Add to Longdo]
面倒を見る[めんどうをみる, mendouwomiru] (exp, v1) to care for someone; to look after someone [Add to Longdo]
旅は道連れ世は情け[たびはみちづれよはなさけ, tabihamichidureyohanasake] (exp) just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life [Add to Longdo]
労る(P);労わる(io)[いたわる, itawaru] (v5r, vt) (1) to pity; to sympathize with; to sympathise with; to console; to be kind to; (2) to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse; (P) [Add to Longdo]
老人介護[ろうじんかいご, roujinkaigo] (n) care for the aged; elderly care; aged care [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top