*butterfly* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

butterfly

Languages

/บ๊ะ เถ่อ (ร) ฟลาย/ /B AH1 T ER0 F L AY2/ /bˈʌtɜːʴflˌaɪ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: butterfly, -butterfly-

English-Thai: Longdo Dictionary

butterfly pea

(n) ดอกอัญชัญ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

butterfly	(n) ผีเสื้อ
butterfly	(n) การว่ายน้ำท่าผีเสื้อ
butterfly	(n) คนโง่หรือคนที่ไม่ใส่ใจในเรื่องใดๆ, Syn. scatterbrain
Madame Butterfly	(n) ตัวละครของ Puccini

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

butterfly	n. ผีเสื้อ, คนที่มีใจคอไม่แน่นอน, การว่ายน้ำแบบผีเสื้อ
butterfly net	n. ที่จับผีเสื้อ

English-Thai: Nontri Dictionary

butterfly

(n) ผีเสื้อ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

butterfly fracture	กระดูกหักรูปผีเสื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
butterfly valve; throttle; throttle plate; throttle valve	ลิ้นปีกผีเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fracture, butterfly	กระดูกหักรูปผีเสื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
throttle; butterfly valve; throttle plate; throttle valve	ลิ้นปีกผีเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
throttle plate; butterfly valve; throttle; throttle valve	ลิ้นปีกผีเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
throttle valve; butterfly valve; throttle; throttle plate	ลิ้นปีกผีเสื้อ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Butterfly Appearance	คล้ายผีเสื้อ [การแพทย์]
Butterfly Area	ลักษณะคล้ายผีเสื้อ [การแพทย์]
Butterfly Shape	ลักษณะเหมือนผีเสื้อ [การแพทย์]
Fractures, Butterfly	กระดูกหักชนิดที่ชิ้นกระดูกแตกเป็นรูปผีเสื้อ [การแพทย์]
butterfly valve	butterfly valve, ประตูน้ำแบบปีกผีเสื้อ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

♪ I see love ♪	Übersetzung: Peralta Korrektur: **butterfly** Three Girls and an Urn (2014)
That's correct. "Madame Butterfly."	Das stimmt. "Madame Butterfly." Look Before You Leap (2014)
== sync, corrected by elderman == @elder_man	Übersetzt von Evidence, SheeNaLee, Sheezus **butterfly*; Unseen Power of the Picket Fence (2014)*
"The Diving Bell And The Butterfly,"	"The Diving Bell And The Butterfly," Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
Well, I thought it was the sequel to Ashton Kutcher's "Butterfly Effect."	Na gut, ich dachte es wäre die Fortsetzung von Ashton Kutchers "Butterfly Effect. " Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
== sync, corrected by elderman == @elder_man 24 hours ago, I didn't know Deckard was alive, and now you're asking me to get him out of prison?	Übersetzt von Evidence, SheeNaLee **butterfly** Korrektur von Shay-Zee Vor 24 Stunden wusste ich nicht, dass Deckard lebt und jetzt soll ich ihn aus dem Gefängnis holen? Frontwards (2014)
== sync, corrected by elderman == @elder_man	- Staffel 5 Folge 16 ~ "Gold Soundz" Übersetzt von Evidence, SheeNaLee **butterfly** Korrektur von Shay-Zee Gold Soundz (2014)
Juliet, Madame Butterfly, Joan of Arc, Yevgeniy Onegin,	Julia, Madame Butterfly, Johanna von Orléans, Eugen Onegin, Eisenstein in Guanajuato (2015)
Madame Butterfly.	Madame Butterfly. Sleeping with Other People (2015)
Do you like to swim breaststroke, front crawl, butterfly or backstroke?	Mögen Sie Brustschwimmen, Kraulen, Butterfly oder Rückenschwimmen? The Lobster (2015)
- Aftermath	Korrektur: WhiteyWhiteman Anpassung: **butterfly** Aftermath (2015)
Oh yes, Miss Butterfly!	Ach ja, Miss Butterfly! Eva & Leon (2015)
I was just doing the, uh, the fly machine. You know, working out.	Ich habe gerade am Butterfly... trainiert. Bouncy, Bouncy, Bouncy, Lyndsey (2015)
Madame Butterfly,	Madame Butterfly, Marguerite (2015)
"Un bel di" from "Madame Butterfly" by Puccini.	"Un bel di" aus "Madame Butterfly" von Puccini. It All Depends on You (2015)
Could you get me a cup of coffee? Absolutely. Black, two sugars?	Das sind Iron Butterfly. Pilot (2015)
- Yes. - Okay.	Iron Butterfly? Pilot (2015)
I just can't convince her to do it on the phone. What are you saying? Oh, you want to fly to San Francisco tonight, and get her to go on the record all before the presses start running tomorrow night?	An die Kerle von Iron Butterfly muss ich mich erst noch gewöhnen. Pilot (2015)
I want to hear you talk about the iron condors...	Erzähl mir was über "Iron Condor", "Iron Butterfly"... Access (2016)
Just to be sociable, I'll take your word	Ich sah die Lorelei Ich sah die Butterfly Dumbo (1941)
Where are you off to anyway, Madame Butterfly?	- Wo wollen Sie hin, Madame Butterfly? The Man Who Came to Dinner (1942)
- Valentine's Day -	Übersetzung: ~ **butterfly*, Maluson ~ Valentine's Day (2012)*
♪ ♪ Who's that girl?	Ic3man191, **butterfly*, Smokin'Ace The Captain (2013)*
He'd never just kill a butterfly. He couldn't	เขาไม่เคยแม้แต่ฆ่าผีเสื้อ เขาทำไม่ได้ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Get that butterfly	จับผีเสื้อตัวนั้น 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
It'll be a butterfly someday.	สักวันมันจะกลายเป็นผีเสื้อ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Like you were the butterfly, I was the pin. "	เหมือนกับคุณคือผีเสื้อ" The Red Violin (1998)
What is this nonsense? The music is gone. Like you were the butterfly.	เสียงดนตรีจางหายไป เหมือนกับคุณเป็นเช่นผีเสื้อ The Red Violin (1998)
"like a butterfly with sore feet."	ขนาดแซม สนีดยังชม "เหมือนกับผีเสื้อเต้นระบำ" The Legend of Bagger Vance (2000)
Okay, butterfly, rosebud or star?	โอเค ผีเสื้อ กุหลาบ หรือ ดาว A Walk to Remember (2002)
-Butterfly. -Okay.	ผีเสื้อ / โอเค A Walk to Remember (2002)
I've done many disreputable things, but lying about sitting in butterfly chairs is lower than even I would go.	ผมได้ทำเรื่องไม่ดีมาหลายอย่าง แต่การโกหกว่าเคยนั่งเก้าอี้ทรงผีเสื้อนี่ ผมไม่เคยได้ลองเลย Hope Springs (2003)
Brianna! After the flip, it's the butterfly rollover.	หลังบิดตัวแล้ว มันเป็นท่าผีเสื้อหมุนตัว A Cinderella Story (2004)
And I bought these butterfly clips so that you can use it... and clip the braids back.	ฉันซื้อกิ๊บผีเสื้อมาให้เธอ ติดกับเปียสิ แต่อย่าดึงนะ The Perfect Man (2005)
We got Creepy pinned like a butterfly for weeks.	เราเฝ้าดูเขามาเป็นสัปดาห์แล้ว V for Vendetta (2005)
We go to catch dragonfly, butterfly	พวกเราไปจับแมลงปอ กับผีเสื้อกันนะ Fearless (2006)
She's moves as though a butterfly does.	นางเคลื่อนไหวอ่อนช้อยราวผีเสื้อ. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
A butterfly.	หยุดก่อน I Am Legend (2007)
Dad, look, a butterfly.	พ่อขา ดูสิ ผีเสื้อสวยมั๊ยคะ I Am Legend (2007)
Dad, look, a butterfly.	พ่อขา ดูสิหนูทำเป็นผีเสื้อ I Am Legend (2007)
You will soon learn, butterfly.	นายควรจะเรียนรู้นะ เจ้าผีเสื้อ Shelter (2007)
It's called the butterfly effect.	มันเรียกว่า butterfly effect Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
You step on a butterfly today, three years from now, a million people are wiped out.	ถ้าลูกทำให้มันเกิดขึ้นวันนี้ สามปีต่อจากนี้ คนเป็นล้านจะต้องตาย Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
It's the butterfly effect, Peter.	มันคือ บัตเตอร์ฟาย เอฟเฟค, ปีเตอร์ Chapter Two 'The Butterfly Effect' (2008)
Same kind of butterfly rashing?	แบบเดียวกับผื่นผีเสื้อ? Page Turner (2008)
The butterfly effect.	ทฤษฎี บัตเตอร์ฟลายเอฟเฟค The Damage a Man Can Do (2008)
The butterfly effect again.	ผีเสื้อกระพือปีกอีกแล้ว The Damage a Man Can Do (2008)
When you happen to be the butterfly.	เมื่อบังเอิญว่าคุณเป็นผีเสื้อ The Damage a Man Can Do (2008)
That a butterfly can flap its wings in brazil...	เมื่อผีเสื้อกระพือปีกในบราซิล The Damage a Man Can Do (2008)
The social butterfly, the alpha female.	ผีเสื้อสังคม ผู้นำกลุ่ม 52 Pickup (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

butterfly	A bat flying in the sky looks like a butterfly.
butterfly	A butterfly is a mature caterpillar.
butterfly	A hummingbird is no larger than a butterfly.
butterfly	He happened to catch sight of a rare butterfly.
butterfly	He picked up a butterfly between his thumb and forefinger.
butterfly	I caught a beautiful butterfly.
butterfly	Is it a butterfly or a moth?
butterfly	It takes two years for the butterfly to mature.
butterfly	'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
butterfly	Oh, there's a butterfly!
butterfly	The caterpillar turned into a butterfly.
butterfly	The children were mending their butterfly-nets.
butterfly	This caterpillar will become a beautiful butterfly.
butterfly	You are a beautiful butterfly.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อัญชัน	[anchan] (n) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Blue vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings
อัญชันม่วงเข้ม	[anchan muang khem] (n, exp) EN: Butterfly pea ; Blue pea vine ; Pigeon wings ; Asian pigeon wings
ชงโค	[chongkhō] (n) EN: Orchid Tree ; Butterfly Tree ; Purple Bauhinia
มหาหงส์	[mahāhong] (n) EN: White Ginger ; Butterfly Lily ; Garland Flower ; Ginger Lily
หมากเหลือง	[māk leūang] (n, exp) EN: Golden cane palm ; Butterfly palm ; Yellow cane palm ; Golden fruited palm ; Yellow palm ; Madagascar palm
งวงผีเสื้อ	[ngūang phīseūa] (n, exp) EN: sucking trunk of a butterfly
ผีเสื้อ	[phīseūa] (n) EN: butterfly FR: papillon [ m ]
ผีเสื้อกลางวัน	[phīseūa klāngwan] (n, exp) EN: butterfly FR: papillon de jour [ m ]
ผีเสื้อหนอนมะนาว	[phīseūa nøn manāo] (n, exp) EN: Lime Butterfly
ว่ายท่าผีเสื้อ	[wāi thā phīseūa] (n, exp) EN: butterfly stroke FR: nage papillon [ f ] ; brasse papillon [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

butterfly	/B AH1 T ER0 F L AY2//บ๊ะ เถ่อ (ร) ฟลาย//bˈʌtɜːʴflˌaɪ/
butterfly's	/B AH1 T ER0 F L AY2 Z//บ๊ะ เถ่อ (ร) ฟลาย สึ//bˈʌtɜːʴflˌaɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

butterfly

(n) /b uh1 t @ f l ai/ /บ๊ะ เถอะ ฝล่าย/ /bˈʌtəflaɪ/

WordNet (3.0)

butterfly	(n) diurnal insect typically having a slender body with knobbed antennae and broad colorful wings
butterfly	(n) a swimming stroke in which the arms are thrown forward together out of the water while the feet kick up and down, Syn. butterfly stroke
butterfly	(v) flutter like a butterfly
butterfly	(v) cut and spread open, as in preparation for cooking
butterfly-shaped	(adj) shaped like a butterfly
comma	(n) anglewing butterfly with a comma-shaped mark on the underside of each hind wing, Syn. Polygonia comma, comma butterfly
danaid	(n) large tropical butterfly with degenerate forelegs and an unpleasant taste, Syn. danaid butterfly
hairstreak	(n) small butterflies having striped markings under the wings, Syn. hairstreak butterfly
lepidopterist	(n) an entomologist who specializes in the collection and study of butterflies and moths, Syn. butterfly collector, lepidopterologist
lycaenid	(n) any of various butterflies of the family Lycaenidae, Syn. lycaenid butterfly
monarch	(n) large migratory American butterfly having deep orange wings with black and white markings; the larvae feed on milkweed, Syn. monarch butterfly, milkweed butterfly, Danaus plexippus
nymphalid	(n) medium to large butterflies found worldwide typically having brightly colored wings and much-reduced nonfunctional forelegs carried folded on the breast, Syn. brush-footed butterfly, nymphalid butterfly, four-footed butterfly
oncidium	(n) any orchid of the genus Oncidium: characterized by slender branching sprays of small yellow and brown flowers; often grown as houseplants, Syn. butterfly plant, dancing lady orchid, butterfly orchid
peacock	(n) European butterfly having reddish-brown wings each marked with a purple eyespot, Syn. peacock butterfly, Inachis io
pierid	(n) any of numerous pale-colored butterflies having three pairs of well-developed legs, Syn. pierid butterfly
ringlet	(n) any of various butterflies belonging to the family Satyridae, Syn. ringlet butterfly
tortoiseshell	(n) brilliantly colored; larvae feed on nettles, Syn. tortoiseshell butterfly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Butterfly	n.; pl. Butterflies [ Perh. from the color of a yellow species. AS. buter-flēge, buttor-fleóge; cf. G. butterfliege, D. botervlieg. See Butter, and Fly. ] (Zool.) A general name for the numerous species of diurnal Lepidoptera. [ See Illust. under Aphrodite. ] [ 1913 Webster ] Asclepias butterfly. See under Asclepias. -- Butterfly fish (Zool.), the ocellated blenny (Blennius ocellaris) of Europe. See Blenny. The term is also applied to the flying gurnard. -- Butterfly shell (Zool.), a shell of the genus Voluta. -- Butterfly valve (Mech.), a kind of double clack valve, consisting of two semicircular clappers or wings hinged to a cross rib in the pump bucket. When open it somewhat resembles a butterfly in shape. [ 1913 Webster ]
butterflyfish	n. tropical gurnardlike fish with huge fanlike pectoral fins for underwater gliding; unrelated to searobins. Syn. -- flying gurnard, flying robin. [ WordNet 1.5 ]
cabbage butterfly	(Zoöl.), a white butterfly (Pieris rapæ of both Europe and America, and the allied Pieris oleracea, a native American species) which, in the larval state, devours the leaves of the cabbage and the turnip. See also Cabbage worm, below. [ 1913 Webster ]
monarch butterfly	n. (Zool.) A very large red and black butterfly (Danais Plexippus) having striking orange-brown wings with black veins in a reticulated pattern; -- called also milkweed butterfly and monarch. Its larvae feed on the leaves of the milkweed. [ 1913 Webster +PJC ]
Sea butterfly	(Zool.) A pteropod. [ 1913 Webster ]
Troilus butterfly	A large American butterfly (Papilio troilus). It is black, with yellow marginal spots on the front wings, and blue on the rear; -- also called troilus. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

蝴蝶	[hú dié, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 蝴蝶] butterfly #8,180 [Add to Longdo]
蝶	[dié, ㄉㄧㄝˊ, 蝶] butterfly #8,210 [Add to Longdo]
蝶泳	[dié yǒng, ㄉㄧㄝˊ ㄩㄥˇ, 蝶泳] butterfly stroke (swimming) #35,866 [Add to Longdo]
蛱	[jiá, ㄐㄧㄚˊ, 蛱 / 蛺] butterfly #50,573 [Add to Longdo]
牵一发而动全身	[qiān yī fā ér dòng quán shēn, ㄑㄧㄢㄧㄈㄚㄦˊ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣ, 牵一发而动全身 / 牽一髮而動全身] lit. pull one hair and the whole body moves; fig. a slight change will affect everything else; the butterfly effect #56,355 [Add to Longdo]
蝴	[hú, ㄏㄨˊ, 蝴] butterfly #79,084 [Add to Longdo]
庄周梦蝶	[zhuāng zhōu mèng dié, ㄓㄨㄤㄓㄡㄇㄥˋ ㄉㄧㄝˊ, 庄周梦蝶 / 莊周夢蝶] Zhuangzi 莊子\|庄子 dreams of a butterfly (or is it the butterfly dreaming of Zhuangzi?) #162,433 [Add to Longdo]
蜨	[dié, ㄉㄧㄝˊ, 蜨] butterfly [Add to Longdo]
蝴蝶效应	[hú dié xiào yìng, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄥˋ, 蝴蝶效应 / 蝴蝶效應] the butterfly effect (leading to chaotic dynamics) [Add to Longdo]
蝴蝶犬	[hú dié quǎn, ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˇ, 蝴蝶犬] papillon (lapdog with butterfly-like ears) [Add to Longdo]
蝶类	[dié lèi, ㄉㄧㄝˊ ㄌㄟˋ, 蝶类 / 蝶類] butterfly (family) [Add to Longdo]
鸳鸯蝴蝶	[yuān yang hú dié, ㄩㄢㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ, 鸳鸯蝴蝶 / 鴛鴦蝴蝶] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900 [Add to Longdo]
鸳鸯蝴蝶派	[yuān yang hú dié pài, ㄩㄢㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ, 鸳鸯蝴蝶派 / 鴛鴦蝴蝶派] Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Absperrklappe { f }	shutoff damper; butterfly valve; shut-off valve [Add to Longdo]
Delfinschwimmen { n }; Delfin { n }; Delphinschwimmen { n } [ sport ]	butterfly [Add to Longdo]
Drosselklappe { f } [ techn. ]	throttle valve; butterfly valve [Add to Longdo]
Regelklappe { f }	butterfly valve [Add to Longdo]
Schmetterling { m } (Schwimmstil) [ sport ]	butterfly [Add to Longdo]
Falter { m }; Tagfalter { m } [ zool. ] \| Falter { pl }; Tagfalter { pl }	butterfly \| butterflies [Add to Longdo]
Kohlweißling { m } [ zool. ]	cabbage white butterfly [Add to Longdo]
Pfauenauge { n } (Schmetterling) [ zool. ]	peacock butterfly [Add to Longdo]
Schmetterling { m } [ zool. ] \| Schmetterlinge { pl }	butterfly \| butterflies [Add to Longdo]
Zitronenfalter { m } (Schmetterling) [ zool. ]	brimstone butterfly [Add to Longdo]
Blaupunkt-Falterfisch { m } (Chaetodon plebeius) [ zool. ]	blue spot butterfly [Add to Longdo]
Blaustreifen-Falterfisch { m }; Hawaii-Falterfisch { m } (Chaetodon fremblii) [ zool. ]	blue stripe butterfly [Add to Longdo]
(Chaetodon ocellicaudus) [ zool. ]	spot-tail butterfly [Add to Longdo]
Doppelsattel-Falterfisch { m } (Chaetodon ulietensis) [ zool. ]	double saddle butterfly [Add to Longdo]
Eisenfalterfisch { m } (Chaetodon daedalma) [ zool. ]	wrought iron butterfly [Add to Longdo]
Fähnchen-Falterfisch { m } (Chaetodon auriga) [ zool. ]	auriga butterfly [Add to Longdo]
Falterfisch { m } (Chaetodontidae) [ zool. ]	butterfly [Add to Longdo]
Fünfbinden-Falterfisch { m }; Segelfalterfisch { m } (Parachaetodon ocellatus) [ zool. ]	spot-fin butterfly [Add to Longdo]
Gelber Masken-Pinzettfisch { m } (Forcipiger flavissimus) [ zool. ]	longnose butterfly [Add to Longdo]
Gelbkopf-Falterfisch { m } (Chaetodon xanthocephalus) [ zool. ]	yellowhead butterfly [Add to Longdo]
Gestreifter Falterfisch { m }; Gitter-Falterfisch { m } (Chaetodon lineolatus) [ zool. ]	lined butterfly [Add to Longdo]
Gitter-Orangefalterfisch { m }; Gelbschwanz-Falterfisch { m } (Chaetodon xanthurus) [ zool. ]	pearlscale butterfly [Add to Longdo]
Goldstreifen-Falterfisch { m } (Chaetodon aureofasciatus) [ zool. ]	golden stripe butterfly [Add to Longdo]
Großschuppen-Falterfisch { m } (Chaetodon rafflesi) [ zool. ]	latticed butterfly [Add to Longdo]
Günthers Falterfisch { m } (Chaetodon guentheri) [ zool. ]	Gunther's butterfly [Add to Longdo]
Guyana-Falterfisch { m } (Chaetodon guyanesis) [ zool. ]	Guyana butterfly [Add to Longdo]
Halsband-Falterfisch { m } (Chaetodon collare) [ zool. ]	Pakistan butterfly [Add to Longdo]
Hirsekorn-Falterfisch { m } (Chaetodon miliaris) [ zool. ]	lemon butterfly [Add to Longdo]
Karibischer Pinzettfisch { m } (Chaetodon aculeatus) [ zool. ]	longsnout butterfly [Add to Longdo]
Karibischer Riff-Falterfisch { m } (Chaetodon sedentarius) [ zool. ]	painted reef butterfly [Add to Longdo]
Kleins Falterfisch { m } (Chaetodon kleinii) [ zool. ]	orange butterfly [Add to Longdo]
Kupferbinden-Pinzettfisch { m }; Orangebinden-Pinzettfisch { m } (Chelmon rostratus) [ zool. ]	copperband butterfly [Add to Longdo]
Langmaul-Pinzettfisch { m }; Röhrenmaul-Pinzettfisch { m } (Forcipiger longirostris) [ zool. ]	extra-longnose butterfly [Add to Longdo]
Marquesa-Falterfisch { m } (Chaetodon declevis) [ zool. ]	Marquesas butterfly [Add to Longdo]
Maskarill-Falterfisch { m } (Chaetodon semilarvatus) [ zool. ]	golden butterfly [Add to Longdo]
Müllers Pinzettfisch { m } (Chelmon muelleri) [ zool. ]	mulleri butterfly [Add to Longdo]
Orangestreifen-Falterfisch { m } (Chaetodon ornatissimus) [ zool. ]	ornate butterfly [Add to Longdo]
Perlen-Falterfisch { m } (Chaetodon reticulatus) [ zool. ]	reticulated butterfly [Add to Longdo]
Pfauenaugen-Falterfisch { m }; Vieraugen-Falterfisch { m } (Chaetodon capistratus) [ zool. ]	foureye butterfly [Add to Longdo]
Punktierter Falterfisch { m } (Chaetodon citrinellus) [ zool. ]	speckled butterfly [Add to Longdo]
Punktstreifen-Falterfisch { m } (Chaetodon punctatofasciatus) [ zool. ]	dot dash butterfly [Add to Longdo]
Rippelstreifen-Falterfisch { m }; Rotsaum-Falterfisch { m } (Chaetodon trifasciatus) [ zool. ]	melon butterfly [Add to Longdo]
Sattelfleck-Falterfisch { m } (Chaetodon ephippium) [ zool. ]	saddleback butterfly [Add to Longdo]
Schwarzbinden-Falterfisch { m } (Chaetodon striatus); Ostpazifik-Falterfisch { m } (Chaetodon humeralis) [ zool. ]	banded butterfly [Add to Longdo]
Schwarzer Falterfisch { m } (Chaetodon flavirostris) [ zool. ]	yellownose butterfly [Add to Longdo]
Schwarzrücken-Falterfisch { m } (Chaetodon melannotus) [ zool. ]	black back butterfly [Add to Longdo]
Silberfalterfisch { m } (Chaetodon argentatus) [ zool. ]	black pearlscale butterfly [Add to Longdo]
Tabak-Falterfisch { m } (Chaetodon fasciatus) [ zool. ]	raccoon butterfly [Add to Longdo]
Tinkers Falterfisch { m } (Chaetodon tinkeri) [ zool. ]	tinker butterfly [Add to Longdo]
Tränentropfen-Falterfisch { m } (Chaetodon unimaculatus) [ zool. ]	teardrop butterfly [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

蝶	[ちょう, chou] (n) butterfly; (P) #5,733 [Add to Longdo]
バタフライ	[batafurai] (n) (1) butterfly (swimming stroke); (2) type of G-string; (P) #14,639 [Add to Longdo]
せせり蝶;挵蝶(oK)	[せせりちょう;セセリチョウ, seserichou ; seserichou] (n) (uk) skipper butterfly [Add to Longdo]
アウロノカラヤコブフライベルギ	[auronokarayakobufuraiberugi] (n) fairy cichlid (species of peacock cichlid, Aulonocara jacobfreibergi); Malawi butterfly [Add to Longdo]
アオタテジマチョウチョウウオ	[aotatejimachouchouuo] (n) bluestriped butterflyfish (Chaetodon frembii) [Add to Longdo]
アサリウスバタフライフィッシュ;ウェストオーストラリアンバタフライフィッシュ	[asariusubatafuraifisshu ; uesutoo-sutorarianbatafuraifisshu] (n) West Australian butterflyfish (Chaetodon assarius); Assarius butterflyfish; Western butterflyfish [Add to Longdo]
アフリカンバタフライフィッシュ	[afurikanbatafuraifisshu] (n) African butterflyfish (Chaetodon dolosus) [Add to Longdo]
アポロ薄羽白蝶	[アポロうすばしろちょう, aporo usubashirochou] (n) parnassian butterfly [Add to Longdo]
アミチョウチョウウオ	[amichouchouuo] (n) latticed butterflyfish (Chaetodon rafflesii, species found in the Indo-Pacific) [Add to Longdo]
アミメチョウチョウウオ	[amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish [Add to Longdo]
アラビアンバタフライフィッシュ	[arabianbatafuraifisshu] (n) Arabian butterflyfish (Chaetodon melapterus); blackfin butterflyfish [Add to Longdo]
アンフィカエトドン属	[アンフィカエトドンぞく, anfikaetodon zoku] (n) Amphichaetodon (genus of butterflyfishes in the family Chaetodontidae) [Add to Longdo]
イースターアイランドバタフライフィッシュ;ホワイトティップバタフライフィッシュ	[i-suta-airandobatafuraifisshu ; howaitoteippubatafuraifisshu] (n) Easter Island butterflyfish (Chaetodon litus); white-tip butterflyfish [Add to Longdo]
イーストパシフィックバタフライフィッシュ;スリーバンディッドバタフライフィッシュ	[i-sutopashifikkubatafuraifisshu ; suri-bandeiddobatafuraifisshu] (n) threebanded butterflyfish (Chaetodon humeralis) [Add to Longdo]
イエロークラウンドバタフライフィッシュ	[iero-kuraundobatafuraifisshu] (n) yellow-crowned butterflyfish (Chaetodon flavocoronatus) [Add to Longdo]
イエローティアドロップバタフライフィッシュ	[iero-teiadoroppubatafuraifisshu] (n) yellow teardrop butterflyfish (Chaetodon interruptus) [Add to Longdo]
イエローヘッドバタフライフィッシュ	[iero-heddobatafuraifisshu] (n) yellowhead butterflyfish (Chaetodon xanthocephalus) [Add to Longdo]
イクスキジットバタフライフィッシュ;コウカイミスジ;レッドシーメロンバタフライフィッシュ	[ikusukijittobatafuraifisshu ; koukaimisuji ; reddoshi-meronbatafuraifisshu] (n) blacktail butterflyfish (Chaetodon austriacus); exquisite butterflyfish [Add to Longdo]
イッテンチョウチョウウオ	[ittenchouchouuo] (n) teardrop butterflyfish (Chaetodon unimaculatus); teardrop coralfish; one-spot butterfly [Add to Longdo]
インディアンゴールドバードバタフライフィッシュ	[indeiango-rudoba-dobatafuraifisshu] (n) Indian golden-barred butterflyfish (Roa jayakari, was Chaetodon jayakari) [Add to Longdo]
インディアンバタフライフィッシュ	[indeianbatafuraifisshu] (n) Indian butterflyfish (Chaetodon mitratus) [Add to Longdo]
インディアンヴァガボンドバタフライフィッシュ;インドフウライ;クロフウライチョウチョウウオ	[indeianvagabondobatafuraifisshu ; indofuurai ; kurofuuraichouchouuo] (n) Indian vagabond butterflyfish (Chaetodon decussatus); blackened butterflyfish; black-finned vagabond [Add to Longdo]
ウミヅキチョウチョウウオ	[umidukichouchouuo] (n) bluelashed butterflyfish (Chaetodon bennetti); Bennett's butterflyfish [Add to Longdo]
ウラシマチョウチョウウオ	[urashimachouchouuo] (n) guyot butterflyfish (Prognathodes guyotensis) [Add to Longdo]
オウギチョウチョウウオ	[ougichouchouuo] (n) scrawled butterflyfish (Chaetodon meyeri); Meyer's butterflyfish [Add to Longdo]
オオフエヤッコダイ	[oofueyakkodai] (n) longnose butterflyfish (Forcipiger longirostris) [Add to Longdo]
オブリクバタフライフィッシュ	[oburikubatafuraifisshu] (n) oblique butterflyfish (Prognathodes obliquus) [Add to Longdo]
オマーンバタフライフィッシュ	[oma-nbatafuraifisshu] (n) Oman butterflyfish (Chaetodon dialeucos) [Add to Longdo]
オリエンタルバタフライフィッシュ;オリエンタル・バタフライ・フィッシュ	[orientarubatafuraifisshu ; orientaru . batafurai . fisshu] (n) Oriental butterflyfish (Chaetodon auripes, species found mostly from Japan to Taiwan) [Add to Longdo]
オレンジフェイスバタフライフィッシュ	[orenjifeisubatafuraifisshu] (n) hooded butterflyfish (Chaetodon larvatus) [Add to Longdo]
カエトドンアンダマネンシス	[kaetodon'andamanenshisu] (n) yellow butterflyfish (Chaetodon andamanensis) [Add to Longdo]
カガミチョウチョウウオ	[kagamichouchouuo] (n) Asian butterflyfish (Chaetodon argentatus) [Add to Longdo]
カスミチョウチョウウオ	[kasumichouchouuo] (n) pyramid butterflyfish (Hemitaurichthys polylepis) [Add to Longdo]
カスミチョウチョウウオ属	[カスミチョウチョウウオぞく, kasumichouchouuo zoku] (n) Hemitaurichthys (genus of tropical butterflyfish in the family Chaetodontidae) [Add to Longdo]
ガードナーズバタフライフィッシュ	[ga-dona-zubatafuraifisshu] (n) Gardner's butterflyfish (Chaetodon gardineri) [Add to Longdo]
ガイアナバタフライフィッシュ;フレンチバタフライフィッシュ;タスキチョウチョウウオ;ギアナバタフライ	[gaianabatafuraifisshu ; furenchibatafuraifisshu ; tasukichouchouuo ; gianabatafurai] (n) French butterflyfish (Prognathodes guyanensis, was Chaetodon guyanensis); Guyana butterflyfish [Add to Longdo]
ガストロ	[gasutoro] (n) butterfly kingfish (Gasterochisma melampus); butterfly tuna; bigscale mackerel [Add to Longdo]
クラカケチョウチョウウオ;アイパッチドバタフライフィッシュ	[kurakakechouchouuo ; aipacchidobatafuraifisshu] (n) Philippine butterflyfish (Chaetodon adiergastos); panda butterflyfish [Add to Longdo]
ゲンロクダイ	[genrokudai] (n) brown-banded butterflyfish (Chaetodon modestus); modest butterflyfish [Add to Longdo]
コクテンカタギ	[kokutenkatagi] (n) crochet butterflyfish (Chaetodon guentheri); Gunther's butterflyfish [Add to Longdo]
コラーレバタフライフィッシュ	[kora-rebatafuraifisshu] (n) redtail butterflyfish (Chaetodon collare); brown butterflyfish; collared butterflyfish [Add to Longdo]
ゴールデンストライプトバタフライフィッシュ;サンバーストバタフライフィッシュ	[go-rudensutoraiputobatafuraifisshu ; sanba-sutobatafuraifisshu] (n) golden butterflyfish (Chaetodon aureofasciatus) [Add to Longdo]
ゴールデンバタフライフィッシュ;ブラックチークバタフライフィッシュ	[go-rudenbatafuraifisshu ; burakkuchi-kubatafuraifisshu] (n) bluecheek butterflyfish (Chaetodon semilarvatus); addis butterflyfish; golden butterflyfish; redlined butterflyfish [Add to Longdo]
サイズバタフライフィッシュ	[saizubatafuraifisshu] (n) scythemarked butterflyfish (Prognathodes falcifer); scythe butterflyfish [Add to Longdo]
サドルバックバタフライフィッシュ;インドスダレ	[sadorubakkubatafuraifisshu ; indosudare] (n) blackwedged butterflyfish (Chaetodon falcula); saddled butterflyfish; pigface coralfish; sickle butterflyfish; Indian double-saddle butterflyfish [Add to Longdo]
サンフェリクスバタフライフィッシュ	[sanferikusubatafuraifisshu] (n) narrow-barred butterflyfish (Amphichaetodon melbae) [Add to Longdo]
ザンジバルバタフライフィッシュ	[zanjibarubatafuraifisshu] (n) Zanzibar butterflyfish (Chaetodon zanzibarensis) [Add to Longdo]
シチセンチョウチョウウオ	[shichisenchouchouuo] (n) spotband butterflyfish (Chaetodon punctatofasciatus) [Add to Longdo]
シテンチョウチョウウオ	[shitenchouchouuo] (n) fourspot butterflyfish (Chaetodon quadrimaculatus) [Add to Longdo]
シラコダイ	[shirakodai] (n) Japanese butterflyfish (Chaetodon nippon) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

butterfly

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking