| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be up, -be up- |
| be up | (phrv) ยกขึ้นสูง, See also: ยกไว้, ยก, Syn. hold up | | be up | (phrv) ขึ้น (พระอาทิตย์, พระจันทร์) | | be up | (phrv) ขึ้นมาข้างบน (จากระดับต่ำกว่า) | | be up | (phrv) ตื่นและลุกจากเตียงนอน, Syn. get up | | be up | (phrv) สูงขึ้น, See also: เพิ่มขึ้น, Syn. keep up, remain up | | be up | (phrv) (ราคา)สูงขึ้น, Ant. go down, be down | | be up | (phrv) ผิดปกติ, See also: ไม่ปกติ | | be up | (phrv) หมดเวลา | | be up | (phrv) มาถึง (มหาวิทยาลัยหรือสถานที่สำคัญ) | | be up | (phrv) ขึ้นศาล, Syn. have up | | be upon | (phrv) ทำงานอยู่ (เช่น เครื่องไฟฟ้า), See also: เปิดอยู่, กำลังทำงาน, กำลังใช้งาน, Syn. put on | | be upon | (phrv) เกิดขึ้น, See also: จัดขึ้น | | be upon | (phrv) รับหน้าที่, See also: รับภาระ, รับผิดชอบ | | be upon | (phrv) เห็นด้วยกับ (คำไม่เป็นทางการ) | | be upon | (phrv) เข้าที่, See also: อยู่ในที่, อยู่ในตำแหน่ง, Syn. keep on, remain on, stay on | | be upon | (phrv) อยู่ในเส้นทาง, See also: อยู่ในทิศทาง, Syn. keep on, remain on, stay on | | be upon | (phrv) รับประทานยาเป็นประจำหรือสม่ำเสมอ, Syn. keep on | | be upon | (phrv) (พนัน) เข้าข้าง, See also: เดิมพันเข้าข้างหรือฝ่าย, Syn. bet on | | be up to | (phrv) ขึ้นมาถึง, See also: ขึ้นสูงถึง | | be up to | (phrv) สามารถทำบางสิ่งได้, See also: ทำได้, สามารถทำ, Syn. feel equal, feel up to | | be up to | (phrv) ทำผิด | | be up to | (phrv) ทำให้ได้มาตรฐาน, See also: ทำให้เทียบเท่ามาตรฐาน, Syn. bring up to, come up to, get up to | | be up to | (phrv) ขึ้นอยู่กับ, See also: แล้วแต่ | | be up to | (phrv) ล่วงรู้ความลับ, See also: ล่วงรู้, แอบรู้ | | be up for | (phrv) ได้รับพิจารณา, Syn. come up for, put up | | be up for | (phrv) ขาย, See also: เสนอขาย | | be up for | (phrv) ถูกดำเนินคดี | | be upon us | (phrv) จะมีขึ้น, See also: เกิดขึ้น | | be up against | (phrv) ขัดแย้งกับ, See also: มีปัญหากับ, Syn. bring up against, come up against | | be up in arms | (idm) ยัวะ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ฉุน, โกรธจัด, โกรธมาก | | be up to date | (idm) ทันสมัย, Syn. be out of, get out of, get up to, go out of | | be up and about | (phrv) ลุกจากเตียงและเดินได้ (หลังเจ็บป่วย) | | be up for grabs | (idm) ว่างลง, See also: ว่าง | | be up against it | (phrv) ตกอยู่ในอันตรายอย่างมาก | | be up to mischief | (idm) ประพฤติตัวเหลวไหล, See also: เกเร, เหลวไหล, Syn. get up to | | one's blood be up | (idm) โกรธ, See also: เลือดขึ้นหน้า, พร้อมต่อสู้, Syn. get up | | be up to one's ears | (idm) ยุ่งกับงานมาก, Syn. be up to one's eyes | | be up to one's eyes | (idm) ยุ่งกับงานมาก, Syn. be up to one's ears | | be up to the mintue | (idm) ทันสมัย, Syn. be up to date |
| |
| | Don't be upset, Da. Look, I'll hold your hand if you like. | อย่าอารมณ์เสียดา ดูสิ ฉันจะจับมือของคุณหากคุณต้องกา In the Name of the Father (1993) | | - You shouldn't be up there! | - คุณไม่ควรอยู่บนนั้นนะ Junior (1994) | | - So that means that it could be up to five guys up there? | - ดังนั้นนั่นหมายความว่ามันอาจจะถึงห้าคนขึ้นมี? Pulp Fiction (1994) | | I can certainly understand how that could be upsetting. | ผมเข้าใจว่ามันน่าหงุดหงิดแค่ไหน Don Juan DeMarco (1994) | | Don't be upset. It can happen to anyone. | อย่าเศร้าไปเลย มันเกิดขึ้นได้กับทุกคนแหละ The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | Well, if it is that late and and the sun will be up soon, I... | คือ ถ้ามันดึกขนาดนี้ และ... เดี๋ยวพระอาทิตย์ก็ขึ้น คือว่า... The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | I shall be up. | ฉันจะไป The Great Dictator (1940) | | You want a contract ? To be upheld by what court ? | ใบสัญญายิวใช้ได้ที่ไหนล่ะ Schindler's List (1993) | | The old Father tells me you'll be up and around in a few days. | พระเฒ่านั่นบอกฉันว่า นายจะฟื้นในไม่กี่วัน The Good, the Bad and the Ugly (1966) | | Don't be upset if she seems a little stern or surly. It's only her manner. She's even that way with me. | อย่าไปเสียอารมณ์เลย ถ้าหล่อนค่อนข้างจู้จี้ มันเป็นนิสัยของหล่อน ฉันยังเจอเองเลย Suspiria (1977) | | - A Coke. Be up in a minute. | มาถึงในหนึ่งนาที The Blues Brothers (1980) | | The central wiring shaft should be up ahead. | ศูนย์กลางของด้ามสายโลหะ ควรจะขึ้นไปอยู่ด้านหน้า Akira (1988) | | So my brother would be down in the library studying and I would be upstairs in the attic | พี่ผมอ่านหนังสือในห้องสมุด... ...ส่วนผมจะอยู่ในห้องเพดาน... Punchline (1988) | | They'd be up a creek if not for me. Fuck him! I want my money. | คงเหลวเป็นน้ำถ้าไม่ได้ฉัน ช่างหัวแม่ง ฉันต้องการเงิน Goodfellas (1990) | | If we don't go to the airport to greet him, he will be upset. | ถ้าเราไม่รีบไปรับท่านเคาน์ที่สนามบิน เขาต้องไม่พอใจอย่างมากแน่ Mannequin: On the Move (1991) | | - So don't be upset, man. | - ไม่ต้องอารมณ์เสียหรอก The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | I don't wanna be in there. I wanna be up there. | - ไม่หรอก ฉันอยากขึ้นไปบนนั้นต่างหาก Gattaca (1997) | | They said you might be up here- | เขาบอกว่าเธออาจอยู่บน... Titanic (1997) | | I'll be up in 18 pages. | อ่านจบ 18 หน้า The One with the Jellyfish (1997) | | He now spends all the time in his room. I mean, he'll be up there now. | เขาอยู่แต่ในห้องตลอดเลย ตอนนี้ก็อยู่ Love Actually (2003) | | Go easy on them, all right? Or they'll be up all night, chirping. | ทำง่ายๆเลย เอาล่ะ พวกเขาจะอยู่ได้ตลอดทั้งคืน และส่งเสียงร้องตลอดทั้งคืน High Tension (2003) | | Section 6 must be up to something. | แผนก 6 อาจจะเจตนาทำอะไรบางอย่าง.. Ghost in the Shell (1995) | | Put it on and get into bed. You'll be up bright and early in the morning. | ใส่นี่ซะแล้วไปนอน จะได้ตื้นมาสดชื่นในตอนเช้า The Education of Little Tree (1997) | | There's no reason for you to be up here. This is an executive private floor. | นี่เป็นชั้นส่วนตัวของผู้บริหาร มันสำหรับ... I Heart Huckabees (2004) | | I just- - I got to be up there, you know? | หนูแค่อยากขึ้นแสดงเท่านั้นล่ะค่ะ Raise Your Voice (2004) | | I didn't want to say anything, I thought you'd be upset. | ฉันจะบอกอะไรแกสักอย่างนะ Shaun of the Dead (2004) | | You're not supposed to be up here, looking at that. | หลานไม่ควรขึ้นมาบนนี้, ดูนั่นสิ. National Treasure (2004) | | I'll be up in a minute. | เดี๋ยวตามไป Uno (2004) | | Don't be upset. | อย่าโกรธไปเลยค่ะ Sweet 18 (2004) | | Don't be upset on a happy day like today. | อย่าอารมณ์เสียในวันดีดีอย่างนี้เลย Sweet 18 (2004) | | - do you think he'll be up any time soon? | กำลังพูดถึงคล้าก - do you think he'll be upany time soon? Crusade (2004) | | You will be up to your bloomers in broken-elbow junk. | แล้วเศษเหล็กพวกนั้นก็จะหลั่งไหล กันมาที่โรงงานของแม่นี่แหละ Robots (2005) | | Then shouldn't you be up there? | ทำไมไปอยู่บนนั้นละ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | - My sister will be upset if you get hurt. | - ก็เกลียด แต่น้องฉันคงเฮิร์ทถ้านายเจ็บ Goal! The Dream Begins (2005) | | - Don't be upset | - อย่าเพิ่งโกรธ Æon Flux (2005) | | And wait for further instructions. You would be updated frequently | และรอรับคำสั่งต่อไป เราจะชี้แจงให้ทราบเป็นระยะ Æon Flux (2005) | | We will be updating you with the departure time of flight 1019 with service to Miami... | ที่ขึ้นไฟล์ท 1019 ไปไมอามี่ กรุณารอประกาศเที่ยวบินอีกครั้ง Red Eye (2005) | | Look, you're changing the sign. You must be up to something. | ดูสิ ปู่เปลี่ยนไป ปู่ต้องทำอะไรบางอย่างแล้ว My Girl and I (2005) | | It may be upsetting to you, but I understand him. | มันช่างน่าผิดคาดสำหรับนาย แต่ฉันเข้าใจเขานะ My Girl and I (2005) | | But if I feed him now, he's gonna be up all night. | แต่ถ้าให้เขากินตอนนี้ เขาก็จะตื่นทั้งคืนนะ Happily N'Ever After (2006) | | Which means he'll be up at 5:00. | นั่นหมายความว่า แกจะตื่นตอนตี 5 ค่ะ Eight Below (2006) | | The full moon will be upon us. | จันทร์เต็มดวงกำลังใกล้เข้ามา Pan's Labyrinth (2006) | | We have to have that one, because if Daddy didn't have that button I'd be up there for a long, long time. | เราต้องมีปุ่มนั้น เพราะว่าถ้าพ่อไม่มีปุ่มนั้น... ...พ่อก็จะอยู่ที่นั่นตลอดไป The Astronaut Farmer (2006) | | To be up there and look back down here at us... | การอยู่บนนั้นแล้วมองลงมาที่เราอยู่... The Astronaut Farmer (2006) | | Well, I'll be upstairs. | เอ่อ... Hollow Man II (2006) | | If it weren't for you, Dan, Amy would be up there, and we wouldn't be here right now. | ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ และถ้าเอมื่อยู่ข้างบน เราคงไม่มาติดอยู่ที่นี่ Open Water 2: Adrift (2006) | | Laurent will be up. | ว่าเราเลื่อนออกไป 2 วัน The Page Turner (2006) | | This guy is so far off in the environmental extreme, we'll be up to our neck in owls and out of work for every American. | คนๆนี้เป็นพวกสุดโต่งในเรื่อง สิ่งแวดล้อม เราจะวุ่นกันไปหมดและจะไม่มีงาน สำหรับคนอเมริกันทุกคน An Inconvenient Truth (2006) | | We can't. Eun-whan will be upset. | ไม่ได้ เดียวอึนวานโกรธ A Millionaire's First Love (2006) | | She can't afford to be upset or surprised. And love can kill her. | อย่าทำให้เธอเสียใจหรือตกใจ มันจะเป็นการทำร้ายเธอ A Millionaire's First Love (2006) |
| | | ได้มาตรฐาน | (v) standardized, See also: be up to standard, Syn. ตามมาตรฐาน, Ant. ต่ำกว่ามาตรฐาน, Example: ผมรับรองได้ว่าคอมพิวเตอร์เหล่านี้ได้มาตรฐานตามที่กระทรวงกำหนด, Thai Definition: ไม่ถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ | | เลหลัง | (v) auction, See also: put to auction, be up for auction, Syn. ประมูลขาย, ขายถูก, ขายเลหลัง, Example: โรงงานเลหลังสินค้าที่ตกรุ่นในราคาต่ำกว่าทุน, Thai Definition: ขายสิ่งของโดยวิธีที่ผู้ต้องการประมูลราคากันให้สูงขึ้นโดยลำดับ ใครให้ราคาสูงสุดก็เป็นผู้ซื้อได้ | | หมดเวลา | (v) (time) be up, See also: be over, Example: เสียงระฆังบอกหมดเวลาชั่วโมงที่สองดังขึ้นเมื่อนักเรียนกล่าวขอบคุณคุณครูเรียบร้อยแล้ว | | สุจริตใจ | (v) be honest, See also: be upright, be trustworthy, be reliable, Syn. บริสุทธิ์ใจ, Example: กรรมการชุดนี้จะต้องยุติธรรมและสุจริตใจเป็นอย่างยิ่ง ที่จะตัดสินการประกวดครั้งนี้, Thai Definition: มีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง | | เข้าสมัย | (v) be modern, See also: be up-to-date, be in vogue, Syn. ทันสมัย, เข้ายุค, Example: ผมทรงนี้เข้าสมัยมาก แต่ดูไม่ค่อยเหมาะกับเธอเลย, Thai Definition: เป็นไปตามความนิยมที่เป็นอยู่ในช่วงเวลานั้น | | มีสัจจะ | (v) be honest, See also: be trustworthy, be upright, be truthful, be scrupulous, be virtuous, Syn. มีสัจ, Ant. ไร้สัจจะ, Example: เขาเป็นคนใจนักเลง รักพวกพ้อง มีสัจจะ, Thai Definition: มีคุณลักษณะที่ประกอบด้วยความจริง ความแน่แท้ ความซื่อตรงไม่กลับเป็นอย่างอื่น | | อารมณ์เสีย | (v) be upset, See also: have a bad temper, Syn. อารมณ์บูด, Ant. อารมณ์ดี, Example: สองสามอาทิตย์ที่ผ่านมาเขาอารมณ์เสียบ่อย เพราะความรับผิดชอบสูงขึ้นและมีงานยุ่งทั้งวัน | | เดินเหิน | (v) walk, See also: go, go on foot, be up and about, Example: น้องคนสุดท้องยังเล็กมากเดินเหินยังไม่คล่อง | | ตั้งฉาก | (v) be perpendicular, See also: be vertical, be upright, Example: มนุษย์เป็นสัตว์โลกชนิดเดียวที่มีรูปร่างตั้งฉากกับพื้นโลก, Thai Definition: ตั้งตรงให้อยู่ในแนวฉาก คือ 90 องศา | | ตั้งฉาก | (v) be perpendicular, See also: be vertical, be upright, Example: มนุษย์เป็นสัตว์โลกชนิดเดียวที่มีรูปร่างตั้งฉากกับพื้นโลก, Thai Definition: ตั้งตรงให้อยู่ในแนวฉาก คือ 90 องศา | | ซื่อตรง | (v) be honest, See also: be faithful, be upright, be loyal, Syn. สุจริต, ซื่อสัตย์, Ant. คดโกง, ไม่ซื่อสัตย์, Example: ถ้าพ่อค้าแม่ค้าไม่ซื่อตรง จะไม่ได้รับความไว้วางใจจากลูกค้า, Thai Definition: ประพฤติตรงตามหน้าที่ไม่เอนเอียง ไม่คดโกง | | คร่ำเคร่ง | (v) be engrossed in, See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard, Syn. หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, Example: ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ, Thai Definition: หมกมุ่นในการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ | | ดังระงม | (v) be uproarious, See also: be noisy, be tumultuous, Syn. อื้ออึง, เซ็งแซ่, Example: เสียงหัวเราะของเขาดังระงมไปทั่วบริเวณ, Thai Definition: อื้ออึงเซ็งแซ่ไปหมด | | มุ่งมั่น | (v) be engrossed in, See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard, Syn. คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ, Example: ทีมฟุตบอลไทยมุ่งมั่นที่จะคว้าแชมป์ปีนี้ให้ได้, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างจริงจัง | | ขึ้น | (v) come into being, See also: grow up, come out, be up, happen, Syn. เกิด, เกิดขึ้น, Ant. หาย, Example: สนิมขึ้นที่ฐานของเครื่องซักผ้าเพราะโดนน้ำบ่อย, Thai Definition: มีขึ้น, เกิดหรือปรากฏต่อสายตา | | ขึ้นกับ | (v) be under, See also: be up to, report to, be under the control of, belong to, be responsible to, Syn. สังกัด, Example: กรมป่าไม้ขึ้นกับกระทรวงเกษตรและสหกรณ์ | | ทันสมัย | (v) be up-to-date, See also: be modern, be in fashion, new, Syn. สมัยใหม่, ล้ำสมัย, ล้ำยุค, ตามสมัยนิยม, ตามสมัย, Ant. ล้าสมัย, หัวเก่า, หัวโบราณ, Example: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องทำตัวเองให้ทันสมัยอยู่เสมอ, Thai Definition: ตามสมัยที่นิยมกัน | | เท่าทัน | (v) know what is behind one's thought, See also: be up to one's tricks, understand what someone is up to, be equal to one's trickery, Syn. หยั่งรู้ | | สุดแท้แต่ | (v) be up to, See also: depend on, Syn. แล้วแต่, ตามใจ, Example: เขาจะตัดสินใจอย่างไรก็สุดแท้แต่ เพราะผมไม่มีอำนาจไปสั่งเขาแล้ว |
| | อารมณ์ไม่ดี | [ārom mai dī] (v) EN: be in a bad mood ; be in a bad temper ; feel blue ; lose temper ; be upset ; be cranky ; be grouchy FR: être de mauvaise humeur [ f ] ; être de mauvais poil (fam.) | | อารมณ์เสีย | [ārom sīa] (v) EN: have a bad temper ; be in a bad mood ; be upset ; be cranky ; loose one's temper FR: être d'humeur massacrante | | ได้มาตรฐาน | [dāi māttrathān] (v, exp) EN: be standardized ; be up to standard | | ขึ้น | [kheun] (v) EN: come into being ; come out ; be up ; happen FR: surgir | | แล้วแต่ | [laēotāe] (v) EN: depend upon ; be up to (you) ; hang on FR: dépendre de | | เลหลัง | [lēlang] (x) EN: auction ; put to auction ; be up for auction ; be under the hammer ; knock down FR: vendre aux enchères ; mettre aux enchères ; adjuger | | หมดเวลา | [mot wēlā] (v) EN: be up ; be over ; time is up FR: c'est terminé | | มุ่งมั่น | [mungman] (v) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard FR: s'entêter ; s'obstiner | | สุจริตใจ | [sutjaritjai] (v) EN: be honest ; be upright ; be trustworthy ; be reliable | | ถึงระดับมาตรฐาน | [theung radap māttrathān] (v, exp) EN: be up to the standard ; reach the norm FR: répondre au standard ; atteindre la norme |
| | 过硬 | [guò yìng, ㄍㄨㄛˋ ㄧㄥˋ, 过 硬 / 過 硬] to have perfect mastery of sth; to be up to the mark #14,464 [Add to Longdo] | | 胜任 | [shèng rèn, ㄕㄥˋ ㄖㄣˋ, 胜 任 / 勝 任] qualified; competent (professionally); to be up to a task #14,889 [Add to Longdo] | | 不是味儿 | [bù shì wèi er, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄦ˙, 不 是 味 儿 / 不 是 味 兒] not the right flavor; not quite right; a bit off; fishy; queer; amiss; feel bad; be upset #126,416 [Add to Longdo] |
| | | 出来る(P);出來る(oK) | [できる, dekiru] (v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P) #2,154 [Add to Longdo] | | 及ぶ | [およぶ, oyobu] (v5b, vi) (1) to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; (2) (See 及ばない) to be up to the task; to come up to; (3) to compare with; to be a match (for); (4) (See 犯罪に及ぶ) to commit (a crime); (5) (See 及ばない) to require (to do) (usu. used in the negative); (P) #6,495 [Add to Longdo] | | 開ける | [ひらける, hirakeru] (v1, vi) (1) to become opened up; to improve; to get better; (2) to develop; to progress; to become civilized (civilised); to be up-to-date; (3) to be enlightened; to be sensible; (P) #17,341 [Add to Longdo] | | 引っ繰り返る(P);引っくり返る;ひっくり返る;引繰り返る | [ひっくりかえる, hikkurikaeru] (v5r, vi) to be overturned; to be upset; to topple over; to be reversed; (P) [Add to Longdo] | | 気が転倒する | [きがてんとうする, kigatentousuru] (exp, vs-i) to be upset; to be flurried; to be frightened (out of one's wits) [Add to Longdo] | | 気が動転する | [きがどうてんする, kigadoutensuru] (exp, vs-i) (See 動転) to be upset; to lose one's head (through shock); to be frightened to death [Add to Longdo] | | 取り乱す;取乱す | [とりみだす, torimidasu] (v5s, vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s, vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool [Add to Longdo] | | 上下になる | [うえしたになる, ueshitaninaru] (exp, v5r) (See 上下・うえした・2) to be upside-down [Add to Longdo] | | 乱れる(P);紊れる | [みだれる, midareru] (v1, vi) (1) to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled; (2) to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed; (3) to lapse into chaos (due to war, etc.); (P) [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
