Search result for

*颠倒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 颠倒, -颠倒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
颠倒[diān dǎo, ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ, 颠 倒 / 顛 倒] to turn upside-down; to reverse; back-to-front; confused; deranged; crazy #16,231 [Add to Longdo]
神魂颠倒[shén hún diān dǎo, ㄕㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ, 神 魂 颠 倒 / 神 魂 顛 倒] lit. spirit and soul upside-down (成语 saw); infatuated and head over heels in love; fascinated; captivated #41,735 [Add to Longdo]
颠倒黑白[diān dǎo hēi bái, ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄏㄟ ㄅㄞˊ, 颠 倒 黑 白 / 顛 倒 黑 白] lit. to invert black and white (成语 saw); to distort the truth deliberately; to misrepresent the facts; to invert right and wrong #49,710 [Add to Longdo]
颠倒过来[diān dǎo guò lái, ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ, 颠 倒 过 来 / 顛 倒 過 來] invert [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- What else? Was I ever crazy about him.[CN] -我被他迷得神魂颠倒 Some Like It Hot (1959)
A mistake from a typist has led to the reversal of some sequences.[CN] 打字员的错误 让一些片断颠倒了 Playing with Fire (1975)
I don't have fantasies like that. I'm content.[CN] 在次序颠倒的电话里对话 Scenes from a Marriage (1973)
The reversal of the Five Elements?[CN] 五行颠倒？ Ling huan xian sheng (1987)
Even if she doesn't. I'm enchanted that you called me.[CN] 即使她不感兴趣 我可为你请了我神魂颠倒 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
He was very handsome and strong and the ecstasy of music, I did not realize took me far outside under the moon and with the scent of orange blossom .[CN] 在音乐的迷醉下 我神魂颠倒 他带我远远外出 月色朦胧 橙子花香弥漫 Till Marriage Do Us Part (1974)
Ryzhova has fallen for Samokhvalov and is flooding him with love letters![CN] 欧莉亚迷上了 尤里格里高耶维奇 神魂颠倒， 一封封的给他写情书 Office Romance (1977)
These upside down pistols of yours really worry me.[CN] 你的手枪颠倒放真的让我担心 My Name Is Nobody (1973)
They were foul! How can you turn the world upside down?[CN] 他们真让人恶心 你们怎么能颠倒是非呢？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
It's invisible and inaudible[CN] 远离颠倒梦想 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
I guess we're hooked. She must have left it in some other bag.[CN] 我猜我们神魂颠倒了 她一定忘在别的包里了 Dead Reckoning (1947)
Reverse engines![CN] 颠倒引擎! How I Won the War (1967)
And a prince of the church appears to him like the depositary of a truth that he can no longer accept although it still fascinates him.[CN] 教会的人帮助他 神魂颠倒的他已经不能承受太多了 8½ (1963)
You arouse me more than any woman I've met for a long time.[CN] 你比我久来所遇任何女人都让我神魂颠倒 Vampyres (1974)
Look at him. He looks silly, doesn't he, upside down?[CN] 看看他 他看起来这么无助 不是吗 上下颠倒 Mad Max (1979)
My dearest love... ..Duncan comes here tonight.[CN] 我告诉他葛罗斯特怎样谋反、 他的儿子怎样尽忠的时候， 他骂我蠢东西，说我颠倒是非。 Great Performances (1971)
I'm losing my head![CN] 我神魂颠倒! The Cousin (1974)
I'd wake up in the middle of the night afraid of the dark, like the house was upside down, and if I didn't hang onto the Mattress, [CN] 我就会从睡梦中惊醒 并且害怕满世界的黑暗 就好像一个颠倒过来的房子一般 Inherit the Wind (1960)
Old Court fell for your Elizabeth act hook, line and sinker.[CN] 你表演的伊丽莎白 把老考兰骗得神魂颠倒 Obsession (1976)
How in hell did this upside-down civilization get started?[CN] 这个颠倒文明是怎么开始的 Planet of the Apes (1968)
Nor what he spake, though it lacked form a little, was not like madness.[CN] 他说的话虽然有些颠倒 可不像疯话 Hamlet (1948)
And softened more important parts. I want to reverse the process.[CN] 我想颠倒一下，再把肌肉变硬 The Wild Geese (1978)
You may well call it upside down, since you occupy its lowest level.[CN] 你可以说这是颠倒 因为你是最下等的生物 Planet of the Apes (1968)
Turn the world upside-down![CN] 让世界颠倒! Waves of Lust (1975)
Right or wrong is always unclear[CN] 红尘红尘，颠倒鬼神 Green Snake (1993)
Irem's showing her how to turn the world upside down.[CN] 阿伦显示他如何让世界颠倒 Waves of Lust (1975)
In that order.[CN] 顺序不能颠倒 最后一句 大臣 In that order. Jobs for the Boys (1980)
I was smitten with her supplenesses.[CN] 我被她的柔顺弄得神魂颠倒 Happy End (1967)
You do know what the Queen of Cups means in an upside-down position?[CN] 你一定知道上下颠倒的皇后牌的意思吧？ Live and Let Die (1973)
What fascinates me most about you, Russell...[CN] 你多么让我神魂颠倒 拉塞尔... The Killer Reserved Nine Seats (1974)
You're famous, and girls just throw themselves at you.[CN] 你很有名 女孩们都对你神魂颠倒 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
How fascinating. It's seldom I get emotional in front of a pretty girl.[CN] 好令人神魂颠倒 在美女面前我很少这么心动过 Lover Boy (1975)
- And even down looks up - Down looks up[CN] 一上下颠倒了 一颠倒 Labyrinth (1986)
Yes, fascinating the way it...[CN] 对 令人神魂颠倒... Carry On Camping (1969)
The brain go flip The heart is go flip-flop[CN] 脑子轻率心儿颠倒 Romance on the High Seas (1948)
I'm crazy about you.[CN] 我为你神魂颠倒 ...And God Created Woman (1956)
And what a crush I had on you.[CN] 我为你神魂颠倒 Sabrina (1954)
I saw how he looked at you. He'll be there for sure.[CN] 他被妳 迷得神魂颠倒，一定会来 Some Like It Hot (1959)
Don't confuse sins with righteousness![CN] 你别颠倒黑白了！ Farewell (1983)
""We Are the Filthiest People Alive"" in pig Latin.[CN] 他们把"我们是现今最污秽的人" 这句颠倒字母顺序来唱 Pink Flamingos (1972)
She's still under the magic spell.[CN] 她仍然神魂颠倒 Bye Bye Birdie (1963)
Said it was the meanest looking trigger finger he ever saw.[CN] 在个大玻璃罐中颠倒过来了。 那是他见过的扳机指中 最难看的。 The Culpepper Cattle Co. (1972)
How's the world upside down?[CN] 颠倒的世界如何? Waves of Lust (1975)
You sound like you're all caught up.[CN] 看样子你已经神魂颠倒了 The Wild Bunch (1969)
I think you're a dangerously misinformed man... with a sinister notion about what the United States stands for![CN] 我觉得你是个 危险的颠倒黑白之人... 以小人之腹度美国之心！ The Ugly American (1963)
I wouldn't go on living with you if you were dipped in platinum.[CN] 如果你这样颠倒是非 我要跟你分居 The Awful Truth (1937)
Which means blackmailing and ambulance chasing.[CN] 那意味着敲诈勒索和颠倒是非 'G' Men (1935)
John Robie's the first man who wouldn't roll over for you.[CN] 唯有罗约翰没对你神魂颠倒 To Catch a Thief (1955)
- Every man in town had lost his head over her.[CN] - 城里每个男人都为她神魂颠倒 A Quiet Place in the Country (1968)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top