Search result for

*隶*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 隶, -隶-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[隶, lì, ㄌㄧˋ] subservient; servant
Radical: 隶, Decomposition: ⿱  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  氺 [shui, ㄕㄨㄟ˙]
Etymology: [ideographic] A hand 彐 threshing rice
Variants: 隸, Rank: 1801
[康, kāng, ㄎㄤ] health; peace, quiet
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  隶 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A home 广 with a servant 隶
Rank: 900
[隸, lì, ㄌㄧˋ] subservient; servant
Radical: 隶, Decomposition: ⿰  柰 [nài, ㄋㄞˋ]  隶 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] bear
Variants: 隶, Rank: 7851
[逮, dǎi, ㄉㄞˇ] to catch, to seize; to arrive, to reach
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  隶 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 2216
[棣, dì, ㄉㄧˋ] cherry; Kerria japonica
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  隶 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 4213
[埭, dài, ㄉㄞˋ] dam; a ramp leading up to a canal
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  隶 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 6970

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[隶] Meaning: extend; give; cast; slave radical (no. 171)
On-yomi: タイ, tai
Radical: 隶, Decomposition: ⿻  ⺕  氺
Variants: 隷, 鄰
[康] Meaning: ease; peace
On-yomi: コウ, kou
Radical: 广, Decomposition: ⿸  广  隶
Rank: 760
[逮] Meaning: apprehend; chase
On-yomi: タイ, tai
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  隶
Rank: 766
[隷] Meaning: slave; servant; prisoner; criminal; follower
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: したが.う, しもべ, shitaga.u, shimobe
Radical: 隶, Decomposition: ⿰  ⿱  土  示  隶
Variants: 隸, 隶, 鄰, Rank: 2009
[埭] Meaning: dam; jock; inclined plane on a canal, where boats can be hauled up or down
On-yomi: タイ, tai
Kun-yomi: せき, seki
Radical: 土, Decomposition: ⿰  土  隶
[棣] Meaning: flowering almond
On-yomi: テイ, タイ, tei, tai
Kun-yomi: にわざくら, niwazakura
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  隶
[鄰] Meaning: neighbor; neighborhood
On-yomi: リン, rin
Kun-yomi: とな.る, となり, tona.ru, tonari
Radical: 邑, Decomposition: ⿰  粦  阝
Variants: 隶, 邻, 隷, 隣, 厸
[隸] Meaning: servant; prisoner; criminal; follower
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: したが.う, しもべ, shitaga.u, shimobe
Radical: 隶
Variants: 隷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
隶[lì, ㄌㄧˋ, 隶 / 隸] attached to; scribe #36,422 [Add to Longdo]
奴隶[nú lì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ, 奴 隶 / 奴 隸] slave #11,762 [Add to Longdo]
隶属[lì shǔ, ㄌㄧˋ ㄕㄨˇ, 隶 属 / 隸 屬] to belong to (a category); to be attached to #18,420 [Add to Longdo]
直隶[Zhí lì, ㄓˊ ㄌㄧˋ, 直 隶 / 直 隸] Ming and Qing dynasty province directly administered by Beijing, including Beijing, Tianjin, most of Hebei and Henan and part of Shandong #40,246 [Add to Longdo]
奴隶主[nú lì zhǔ, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓㄨˇ, 奴 隶 主 / 奴 隸 主] slave owner #43,294 [Add to Longdo]
奴隶制[nú lì zhì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ, 奴 隶 制 / 奴 隸 制] slavery #43,408 [Add to Longdo]
隶书[lì shū, ㄌㄧˋ ㄕㄨ, 隶 书 / 隸 書] Clerical script (Chinese writing style) #58,623 [Add to Longdo]
奴隶社会[nú lì shè huì, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ, 奴 隶 社 会 / 奴 隸 社 會] slave-owning society (precedes feudal society 封建社會|封建社会 in Marxist theory) #61,254 [Add to Longdo]
奴隶制度[nú lì zhì dù, ㄋㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˋ ㄉㄨˋ, 奴 隶 制 度 / 奴 隸 制 度] slavery [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I thought that if we enslaved the humans it would have made the manual labor robots happy.[CN] 总认为要是让人类做奴隶了 祖国的劳动机器人就能获得幸福 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
These women are slaves now...[CN] (现在这些女人是奴隶... The Pointy End (2011)
PHANTOM: ♪ Insolent boy, the slave of fashion[CN] 年少轻狂 时尚奴隶 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
They're not slaves, and you know it.[CN] 他们不是奴隶 你是知道的 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
I ain't no slave.[CN] 我不是奴隶 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
I killed your eldest son, magistrates and even the inspector.[CN] 为了大人连大少爷都杀了 不仅杀了县令连监察大人也杀了 你这个奴隶 你以为你是谁 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
I feel like hunting for slaves is a bad thing to do...[CN] 虽然我觉得捕捉奴隶是不对的 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Christian son who burns down the ancestor shrine, Daughter-in-law who goes against the gentry.[CN] 放火烧祠堂的天主教的儿子 和奴隶一条心的儿媳妇 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
♪ From the enslaving force[CN] 破了奴隶部队 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
The fate of a servant?[CN] 谁让我们是奴隶呢 让你做就做 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
We're servants flogged?[CN] 看来 对奴隶比较狠啊 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
What am I, your slave?[CN] -当我是奴隶？ Hall Pass (2011)
Plantation servants are being punished at the trade house.[CN] 掌柜好像在惩罚农场的奴隶呢 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Enslaving humans is a bad thing.[CN] 让人类做奴隶... 是不对的 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
The plantation was built by the servants and it belongs to them.[CN] 农场在创建的时候 就是属于奴隶们的 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
I see the faces of slaves.[CN] 我看到了奴隶的脸庞. I see the faces of slaves. Fire and Blood (2011)
It'll be a miracle on 34th Street if we make it out of the bottom of this slave ship without elf scurvy.[CN] 如果我们能逃离这奴隶船 活着回家 还没染上精灵坏血病 那才是真正的"梦幻街奇缘" And the Very Christmas Thanksgiving (2011)
Rather than your worthless sympathy, would you take the beating in place of those servants?[CN] 抛开那种可笑的同情 难道你想代替那些奴隶被打一顿吗 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
And if we look at the history of slavery, the number one destination of slaves from Africa are sugar plantations.[CN] 我们翻查奴隶制的历史便会发现， 从非洲被买走的奴隶 被送往糖种植场的占最多数． History of the World in 2 Hours (2011)
You earthlings are destined to become our slaves![CN] 地球人啊 你们命中注定要成为我们的奴隶! Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
This sled team is part of the Danish Special Forces.[CN] 这个雪橇队隶属丹麦特种部队 The Last Frontier (2011)
He was with Princess Patricia's Canadian Light Infantry at Passchendaele.[CN] 他隶属帕森达勒 加拿大帕特里夏公主轻步兵团 Episode #2.6 (2011)
Then we start enslaving them.[CN] 之后 就开始捕捉奴隶! Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
All for the better if the earthlings get caught soon and turned into slaves.[CN] 快点把人类抓住 拿去做奴隶就好了 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
I'm not a reverend. I'm not endorsed by any of the world religions.[CN] 我不是牧师，不隶属于任务宗教组织 The Mechanic (2011)
Sir, are you saying that you're going to send us into, like, a child sex slavery ring or something?[CN] 长官，你是说 要把我们送进 儿童色情奴隶圈之类的地方？ 21 Jump Street (2012)
it's the talking of slaves piyo. but your thoughts haven't changed a lick![CN] 反正 就是奴隶说的话而已嘛比哟 虽然样子是变得可爱了 想法却丁点没变... Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
These servants are under my authority.[CN] 现在奴隶都是由我管教 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
For you servants?[CN] 为了你们这些奴隶 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Humans who are inferior to robots should obviously be slaves.[CN] 让人类这种比机器人要低等的生物 做奴隶是理所当然的 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
- You're not a slave.[CN] 你可不是奴隶. The Pointy End (2011)
It wouldn't be right to make us into slaves.[CN] 你不觉得把人类当成奴隶是不好的... Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
He escaped from a Dutch slave trader and found his way to our kitchen.[CN] 他从一个荷兰奴隶贩子手中逃出来 摸索着来到了我们的厨房 A Royal Affair (2012)
You are a runaway slave, and I am a lawyer.[CN] 你是逃跑的奴隶，我是律师 Cloud Atlas (2012)
And over on the other side of the Atlantic, there is a place where they can buy slaves.[CN] 而在大西洋的另一端， 有一个可以让他们购买奴隶的地方． History of the World in 2 Hours (2011)
I owe my life to a self-freed slave.[CN] 我欠一个自我解放的奴隶一条命 Cloud Atlas (2012)
I'm a slave to rock 'n' roll.[CN] 因为我是摇滚的奴隶 Rock of Ages (2012)
We shall capture the Earthlings and enslave them to us robots![CN] 我们要捉住地球人 让他们成为我们机器人的奴隶! Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
" The Fall enslaves us all."[CN] 穿梭机使我们成了奴隶 Total Recall (2012)
I no good slave.[CN] 我当不好奴隶 Cloud Atlas (2012)
They've opened a branch in Northern France under the aegis of the Red Cross.[CN] 他在负伤与失踪查询部工作 他们在法国南部设立了一个 隶属红十字会的分部 Episode #2.4 (2011)
Khal Drogo will make a gift of them to the slavers, and the slavers will give us gold...[CN] (卓戈卡奥会把他们送给奴隶贩子. ) (奴隶贩子会送给我们金钱. The Pointy End (2011)
Anyway, the servants will have it easy thanks to you.[CN] 算了 反正现在托夫人的福 奴隶们应该会好多了吧 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
That is what slaves do, isn't it?[CN] 奴隶不就该听话吗 Knightfall (2011)
Mechatopia will take you... and put you to work as slaves.[CN] 会带到米加托比亚去 让他们作为奴隶来劳动 Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Minister Lim gave you the plantation as well as the servants.[CN] 我说任判书吧 农场也给了你 今天连奴隶全都给你了 Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
You need to stop taking slaves... and go home![CN] 停止捕捉奴隶... 并撤退... Doraemon: Nobita and the New Steel Troops: ~Winged Angels~ (2011)
Lamb men make good slaves.[CN] (羊人最适合当奴隶. ) ( Rakharo speaking Dothraki ) The Pointy End (2011)
I will rape their women take their children as slaves and bring their broken gods back to Vaes Dothrak.[CN] 我要强奸他们的女人... ...抓了他们的小孩做奴隶... ...把他们无用的神带回维斯・多斯拉克 You Win or You Die (2011)
I suggest you get back to your work before you find yourself led away in chains.[CN] 我建议你回去干活 在我把你变为奴隶前 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top