Search result for

*醍醐灌顶*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 醍醐灌顶, -醍醐灌顶-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
醍醐灌顶[tí hú guàn dǐng, ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄧㄥˇ, 醍 醐 灌 顶 / 醍 醐 灌 頂] lit. to anoint your head with the purest cream (成语 saw); fig. to enlighten people with perfect wisdom; flawless Buddhist teaching #67,216 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's great. That's all well and good.[CN] 一席话让我醍醐灌顶 那他现在在哪呢 The Amazing Spider-Man (2012)
- Looks like a punch in dark![CN] - 醍醐灌顶啊! - 确实! Enthiran (2010)
No, tell me.[CN] 不知道，不如您给醍醐灌顶一下吧 Saints and Soldiers: Airborne Creed (2012)
She also cracke open my gour to consiering implications I han't.[CN] 她还让我醍醐灌顶 理解了我未曾理解的一些事 Conquer (2015)
I'm not here to beat you over the head.[CN] 听着 我不是来给你醍醐灌顶的 The Yoga Play (2013)
The first breakthrough was to discover that there's no correlation between what a heptapod says, and what a heptapod writes.[CN] 现在 露易斯让我们醍醐灌顶 自叹弗如 Here, Louise is putting us all to shame. Arrival (2016)
Lightbulb over the head.[CN] 真是醍醐灌顶 Check (2015)
building blocks, home, family.[CN] 那里学到的智慧 我突然醍醐灌顶 -- 这些都像人生的积木一样 The Ride (2006)
I look at my mother and I understand everything.[CN] 这时我看着我的母亲 感觉如醍醐灌顶 Me, Myself and Mum (2013)
I felt your spirit wash over me like a magic spell, [CN] "我仿佛被你施了法，醍醐灌顶" Whatever Lola Wants (2007)
And here I am knocking myself out to make a living as a horror hostess when I'm actually descended from, like, a major metaphysical celebrity![CN] 我来了 我醍醐灌顶... 难怪我当恐怖片节目主持人讨生活... 事实上 我颇有超自然名气 Elvira: Mistress of the Dark (1988)
That's all you need, boy. That'll really wash you up around here.[CN] 这正是你现在需要的，伙计， 这会让你醍醐灌顶 Blackboard Jungle (1955)
It is so refreshing to have somebody approach education so rationally.[CN] 听你这么评论教育 真是醍醐灌顶 Accepted (2006)
The scales are falling from my eyes.[CN] 醍醐灌顶一般 Same Exactly (2013)
A few times in my life I've had moments of absolute clarity.[CN] 我人生中 只有几个醍醐灌顶的瞬间 A Single Man (2009)
He really is an inspiring human being.[CN] 他真的是一个让人醍醐灌顶的人 JFK to LAX (2012)
I get the point, Tommy![CN] 我醍醐灌顶了, 汤米! The Package (2013)
Wow. That was inspiring.[CN] 哗 真是醍醐灌顶啊 I Love You Phillip Morris (2009)
It was like somebody poured ice water down my neck.[CN] 仿佛当头一棒 醍醐灌顶 Puttin' on the Ritz (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top