“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Search result for

*追求*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 追求, -追求-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
追求[zhuī qiú, ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ, 追 求] to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo #1,670 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
追求[ついきゅう, tsuikyuu] (n) (1) pursuing (goal); pursuit; seeking; search; (vs) (2) to pursue (e.g. goal); to seek; (P) #9,920 [Add to Longdo]
幸福追求権[こうふくついきゅうけん, koufukutsuikyuuken] (n) right to the pursuit of happiness [Add to Longdo]
追い求める;追求める[おいもとめる, oimotomeru] (v1, vt) to pursue [Add to Longdo]
利潤追求[りじゅんついきゅう, rijuntsuikyuu] (n, adj-no) pursuit of profits; profit-seeking [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。 [ M ]
Make it real.本物を追求しろ。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek after happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was right then that I started thinking about Thomas Jefferson the Declaration of Independence... liberty and the pursuit of happiness.[JP] トーマス・ジェファーソンについて 考え始めた事は正しかった 独立宣言．．． そして、生存権の部分．．． 自由と幸せの追求 The Pursuit of Happyness (2006)
I got some follow up questions on the Sparks' girl's death.[JP] スパークの女の子の死について 質問を追求しなきゃならん Unfinished Business (2013)
- You don't have any other motivation in life?[CN] 你的生活就没有别的追求了吗 当然有 The Intouchables (2011)
I knew by pursuing him that I could throw a wrench in--[JP] 彼を追求することで 妨害すると知ってた - Unfinished Business (2013)
I know not why he courts me.[CN] 我不知道他為什么追求我 Klaus (2011)
I take no pleasure in pursuing this line of inquiry, but I am obliged to pursue the facts, and the facts are you and Detective D'Amico had possession of that mug before it showed up at the third crime scene.[JP] 僕は　楽しくて　この取調べを 追及してるんじゃない だが　事実を追求するのは僕の義務だ そして　３番目の事件現場で マグが見つかる前に One Way to Get Off (2012)
Now I understand you must pursue all avenues of inquiry, but embracing the medical theories of laypersons...[JP] あなた方が　あらゆる審理の手段を 追求しなければならない 立場なのは　わかるが 素人の医学的理論を Red Lacquer Nail Polish (2013)
Did you get his name?[CN] 繼續追求她 知道他的名字嗎 Red Moon (2010)
Isn't it better to call them in and question them directly?[JP] 彼らを呼んで直接追求することが 先決なんじゃないすか？ Taima no arashi (2003)
When he came for her she ran to Athena's temple thinking that the goddess would protect her.[CN] 可当他前来追求时 美杜莎却跑去雅典娜神庙 以为女神会保护她 Clash of the Titans (2010)
Keep it real. You can do it.[JP] 本物を追求しろ　あなたなら出来る A Dozen Red Roses (2009)
No matter how hard they push.[JP] どんなに厳しく追求されようがな Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Because there are a lot of things you'd be doing.[CN] 因为有很多事业你可以去追求 Dear John (2010)
How did he know to put the "pursuit" part in there?[JP] 彼はどのようにして"追求"の部分を そこに入れたのだろう？ The Pursuit of Happyness (2006)
Therefore, when I tell you to aim for their tires, what I mean is aim for their heads.[CN] 因此，当我告诉你到 追求他们的轮带， 我意指的是 追求他们的头。 Drive Angry (2011)
You seek in this place what only faith can provide.[CN] 你所追求的，只有信仰才能赐予你 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Sometimes we need to incur the most horrible losses in order to uphold the ideals that this country was founded on.[JP] しかし、理想的国家を追求するためには 時にはひどい喪失も 受け入れなければならないんだ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
They're what we were always meant to become, [CN] 他们是我们一直追求的 Dead Space: Aftermath (2011)
We're pursuing all avenues.[JP] あらゆる可能性を追求してます Affliction (2005)
It brought into clear focus the mission that I had been pursuing for all these years, and[JP] 焦点が合ってきました 私が追求してきたミッション 数年間に渡って、そして．．． An Inconvenient Truth (2006)
Nobody believing us, plumbing the deep horizons of experience, having to search out the truth all on our own.[JP] 誰も信じてない 深い視野と経験 私たちが真実を追求する事 Bad JuJu (2007)
The quest of your life is your quest.[CN] 你的追求是对人生的探求 The Sunset Limited (2011)
Don't let fear sabotage letting yourself be happy.[CN] 别让恐惧阻碍你 你要勇于追求幸福 The Dilemma (2011)
This comes down on me, and, swear to God, I'd rather die than have my father find out.[JP] 僕が追求される 死んだ方がマシだ 親父にバレる位なら A Gettysburg Address (2012)
Have every house cat from here to El Cajon.[CN] 追求你的大小貓從這裡排隊到埃爾卡洪 We Bought a Zoo (2011)
- A hideous burden?[CN] 我看书是为了追求真理 The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
Beautiful pursuit, blissful possession.[CN] 至美追求 幸福拥有 What Women Want (2011)
No, I think we both need to go get happy.[CN] 不， 我認為我們都要追求幸福 Friends with Benefits (2011)
WikiLeaks continues to pursue its set strategy, which leads to massive media reaction when the next part of the material is published.[CN] 维基解密将继续追求其战略， 这导致了一个巨大的媒体反应 当它被发表这篇文章的下一部分。 WikiRebels: The Documentary (2010)
Yes, and I have proof that he has killed dozens in pursuit of this madness.[JP] ええ　多数の人を 殺した証拠を持っています この狂気の追求において Sacrifice (2013)
I spent years thinking about how to prove it, and when I finally gave up the quest, the world decided to prove it for me.[JP] どうやって　それを証明しようか 何年も考えてきた そして　ついにその追求を諦めた時 世界は　俺のために証明しようと 決心してくれた One Way to Get Off (2012)
It's the science of willpower and persuasion and communicating more deeply.[JP] 意志力と説得力と より深い理解を追求する科学だ Russet Potatoes (2009)
And Pierre pictured all men as such soldiers trying to find a refuge from life, some in ambition, some in cards, some in framing laws, some in women, some in games, some in horses, some in politics, some in sport, some in wine, [JP] 結局それは 現実からの逃避であり すべての人間の姿なのだ 名誉を追求する者 法律を作る者 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You'll be facing first-degree murder, and the district attorney will aggressively pursue the death penalty.[JP] あなたは　第１級殺人の罪に問われ 検察は　積極的に 死刑を追求するでしょうね Not One Red Cent (2012)
You choose the version of the truth that suits you best and pursue it pathologically.[JP] 君なりの真実を選べ 病的に追求して... Trou Normand (2013)
I'm getting paid to take pictures. My job is not to interpret reality.[JP] 俺は写真を取るだけだ 現実を追求する訳じゃない Brewster's Millions (1985)
Maybe I can also get the original source for the encrypted website feed off his cell.[JP] 暗号化されてるけど 何とか追求できると思う Time's Up (2012)
...to woo my "Saheb"?[CN] ...去追求我的"主子"? Seven Sins Forgiven (2011)
Yeah, I've pursued my fair share of... killers, Miss Kaplan.[JP] そう　僕は殺人犯に対して僕が 当然負担すべき責任を 追求したんだ　カプランさん The Rat Race (2012)
-The boy seeks the larger truth.[CN] -咕哝，那孩子追求一个真理 Happy Feet Two (2011)
This here is really motivating...[CN] 这个追求够品吧 The Intouchables (2011)
You're everything I wish I could be[CN] # 你是我所有的一切 我的追求 # Zindagi Na Milegi Dobara (2011)
But you went for the honor.[CN] 但是你... ...追求荣誉 Machete (2010)
♪ Never seeking glory or fame ♪[CN] * 从不曾追求功与名 * Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness (2011)
He asked me if I was having an affair, by reassuring me that he didn't have to ask.[JP] でも私の為に 追求はしなかった Coquilles (2013)
Maybe you're a geologist of the rock candy variety?[JP] いやそれとも... お楽しみを追求しすぎたのかな？ Deal or No Deal (2008)
Many years ago I refused a god's advance.[CN] 很多年之前 我拒绝了一个神的追求 Clash of the Titans (2010)
I made an effort when we were younger, didn't I?[CN] 我們年輕時 我很努力追求妳，對吧？ Crazy, Stupid, Love. (2011)
So you're seeking peace, then?[CN] 是指追求和平吗 对 Fafner in the Azure: Heaven and Earth (2010)
This was a horrible one for me to grasp, but, without it, this investigation would be dangerously incomplete and our solutions strategies would be inadequately enformed.[JP] これなしでは、真理の追求は不完全で危険であり、 解決のための戦略も 不十分な情報に基づくものとなってしまいます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
追求[ついきゅう, tsuikyuu] Verfolgung, das_Streben [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top