ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*追求*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 追求, -追求-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
追求[zhuī qiú, ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ, 追 求] to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo #1,670 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
追求[ついきゅう, tsuikyuu] (n) (1) pursuing (goal); pursuit; seeking; search; (vs) (2) to pursue (e.g. goal); to seek; (P) #9,920 [Add to Longdo]
幸福追求権[こうふくついきゅうけん, koufukutsuikyuuken] (n) right to the pursuit of happiness [Add to Longdo]
追い求める;追求める[おいもとめる, oimotomeru] (v1, vt) to pursue [Add to Longdo]
利潤追求[りじゅんついきゅう, rijuntsuikyuu] (n, adj-no) pursuit of profits; profit-seeking [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics.ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は、ほとんどが利益追求と政治中心のものです。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.残りの生涯は自分の理想を追求していくと心に決めた。
We must seek after the true, the good and the beautiful.私たちは真・善・美を追求しなければならない。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
He was interested in only the pursuit of wealth.彼は富の追求だけに興味を持った。
I am in pursuit of points.僕は得点を追求する。 [ M ]
Make it real.本物を追求しろ。
I want to spend rest of the life pursuing my ideals.余生は自分の理想の追求に費やしたい。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
Human beings, whether they realise it or not, continually seek after happiness.人間は、自分でそれを意識しているといないとにかかわらず、幸福を追求し続けています。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It has ever since King David wooed Bathsheba with his harp.[CN] 自从大卫王使用他的竖琴 追求所罗门王时就是这样 Ninotchka (1939)
She'll come around soon. I'm in love with her.[CN] 我也给你一个意见，我决定追求她 In the Line of Duty (1986)
It could mean anything. If we followed up every lead...[JP] だから何だというのだ すべてを追求していたら... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Perhaps you seek to get ahead[CN] 也许你追求的出人头地 Bordertown (1935)
Dames chasing you again? Or still? Or is it none of my business?[CN] 又有女孩追求你 可能这与我无关 Double Indemnity (1944)
There's nothing you won't do to us in your bloody quest.[CN] 为了你那血腥的追求 你什么事都能做出来 The Devil (2013)
What are you doing after?[CN] 你追求的是什么？ Hysterical Blindness (2002)
I'm playing the probabilities.[JP] 僕は　可能性を追求してるんだ The Leviathan (2012)
Who is she to accuse us?[JP] 誰を追求しようというのだ A Man Without Honor (2012)
"...days and yon pursuits."[CN] "... 时间和追求" Wuthering Heights (1939)
What we want is so opposite.[CN] 我们的追求差得太远 A Walk in the Clouds (1995)
I've got some people looking for her.[CN] 人总有所追求 A Farewell to Arms (1932)
So we couldn't stop him there.[JP] だから そこを 追求できない The Man from Earth (2007)
She never asks: "What do you want?[CN] 她不问我在追求什么 House on Fire (1986)
As long as I'm out there, they're not gonna stop with you.[JP] 俺が逃げてれば君が追求される The Song (2013)
What's he after?[CN] - 他追求什么? Fugue (2013)
We have to preserve the image of Hanayama Mitsue who pursues happiness and health.[JP] 幸せとヘルシーを追求する 花山三恵のイメージがあるもの。 Episode #1.3 (2012)
Lookin' out for number one.[JP] 自分の利益だけを追求してる Red Sauce (2009)
Please stop asking me this, I...[JP] ？ これ以上追求しないで My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Just for the sake of it?[CN] 就为了追求流行? Darling (1965)
COMPLETELY FOR PROFIT, TOTALLY ILLEGAL. RUN BY EX-MILITARY ASSHOLES AND BLACKWATER REJECTS.[JP] 利益を追求 乗員は元軍人 Escape Plan (2013)
This is about the pursuit of happiness.[JP] 幸福の追求だ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Yes, but that's newspaper sensationalism.[CN] 记得 那时报纸在追求轰动效应 The Lady Vanishes (1938)
Follow up on them.[JP] それを追求してくれ The Long Fuse (2012)
A few.[CN] 妳一定有上百名追求者 Ben-Hur (2016)
Ashley is going to marry Miss Melanie. It will be announced tomorrow night at the ball.[CN] 你是否在追求一个不爱你的男人 Gone with the Wind (1939)
Our blind pursuit of technology... only sped us quicker to our doom.[CN] 我们盲目地追求科技的进步... 只会令末日更早降临 9 (2009)
It was right then that I started thinking about Thomas Jefferson the Declaration of Independence... liberty and the pursuit of happiness.[JP] トーマス・ジェファーソンについて 考え始めた事は正しかった 独立宣言．．． そして、生存権の部分．．． 自由と幸せの追求 The Pursuit of Happyness (2006)
I'm sorry I was jealous. Just go ahead.[CN] 抱歉我妒忌，你去追求她吧 A Fish Called Wanda (1988)
I got some follow up questions on the Sparks' girl's death.[JP] スパークの女の子の死について 質問を追求しなきゃならん Unfinished Business (2013)
I knew by pursuing him that I could throw a wrench in--[JP] 彼を追求することで 妨害すると知ってた - Unfinished Business (2013)
I take no pleasure in pursuing this line of inquiry, but I am obliged to pursue the facts, and the facts are you and Detective D'Amico had possession of that mug before it showed up at the third crime scene.[JP] 僕は　楽しくて　この取調べを 追及してるんじゃない だが　事実を追求するのは僕の義務だ そして　３番目の事件現場で マグが見つかる前に One Way to Get Off (2012)
Now I understand you must pursue all avenues of inquiry, but embracing the medical theories of laypersons...[JP] あなた方が　あらゆる審理の手段を 追求しなければならない 立場なのは　わかるが 素人の医学的理論を Red Lacquer Nail Polish (2013)
Isn't it better to call them in and question them directly?[JP] 彼らを呼んで直接追求することが 先決なんじゃないすか？ Taima no arashi (2003)
Will spent his entire career following that journey.[JP] ウィルは　生涯をかけてその旅を追求してた Red and Itchy (2013)
Keep it real. You can do it.[JP] 本物を追求しろ　あなたなら出来る A Dozen Red Roses (2009)
But impress upon the graduating class... that they must never give up their pursuit of learning... and at all times carry uppermost in their minds... the ideals of St. Mary's.[CN] 但是对于毕业班极的印象... 就是他们永远都不会 放弃他们对知识的追求... 而且他们时时刻刻都记得... The Bells of St. Mary's (1945)
Something a guy can love and look up to and respect, [CN] 有男人追求 热爱和尊重的东西 Bordertown (1935)
No matter how hard they push.[JP] どんなに厳しく追求されようがな Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Maybe a good maui would do you good for a change.[CN] 或許好的大錘能讓你變好 【maul雙關詞，意為大錘或者追求性快感的粗暴】 Applause (1929)
How did he know to put the "pursuit" part in there?[JP] 彼はどのようにして"追求"の部分を そこに入れたのだろう？ The Pursuit of Happyness (2006)
- We looked for you.[CN] - 我所追求的。 Gone Fishin' (1997)
Then why go after her now?[CN] 为什么他以前不追求， 现在才追求？ Fa fa ying king (2008)
Sometimes we need to incur the most horrible losses in order to uphold the ideals that this country was founded on.[JP] しかし、理想的国家を追求するためには 時にはひどい喪失も 受け入れなければならないんだ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
It was written in the bible "All the men who are to marry have the right to court girls"[CN] 圣经上说 还没结婚的男子 有资格追求女孩 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Look, I'm not the one claiming to be in love.[CN] 你知道, 我不是那种追求爱情的人 After Sex (2007)
We're pursuing all avenues.[JP] あらゆる可能性を追求してます Affliction (2005)
- We are all free to join the scramble for power and riches, and to sell our beliefs to buy success.[CN] 我们是有权利来追求财富 权力，名利甚至牺牲自己 的信仰来获得成功 Cavalcade (1933)
It brought into clear focus the mission that I had been pursuing for all these years, and[JP] 焦点が合ってきました 私が追求してきたミッション 数年間に渡って、そして．．． An Inconvenient Truth (2006)
Nobody believing us, plumbing the deep horizons of experience, having to search out the truth all on our own.[JP] 誰も信じてない 深い視野と経験 私たちが真実を追求する事 Bad JuJu (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
追求[ついきゅう, tsuikyuu] Verfolgung, das_Streben [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top