Search result for

*追根究底*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 追根究底, -追根究底-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
追根究底[zhuī gēn jiū dǐ, ㄓㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄡ ㄉㄧˇ, 追 根 究 底] to get to the heart of the matter #81,622 [Add to Longdo]
追根究底儿[zhuī gēn jiū dǐ r, ㄓㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄡ ㄉㄧˇ ㄦ˙, 追 根 究 底 儿 / 追 根 究 底 兒] erhua variant of 追根究底, to get to the heart of the matter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry, I like to be specific.[CN] 对不起，我喜欢追根究底 Autumn Tale (1998)
As always with women who try to find out things, she told more than she learnt.[CN] 我常跟这种一听到传闻 就想追根究底的女人吃饭 All About Eve (1950)
But get to the bottom[CN] 但是 追根究底 Our Little Sister (2015)
I'm sorry. I didn't mean to pry.[CN] 对不起，我并不想追根究底 Ray (2004)
Veronica, here's the bottom line.[CN] 薇洛妮卡，追根究底 Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
And the chicks are great. But what it all comes down to is that "thing."[CN] 那些小妞也很不错 但追根究底只有一件事 Almost Famous (2000)
Do you hate inquisitive people?[CN] 你不喜欢追根究底的人？ Stage Fright (1950)
And the bottom line is you don't know?[CN] 追根究底，你竟然不知道 Disclosure (1994)
Of endearment. So don't get all Jane Fonda about it.[CN] 表示爱慕 别太追根究底了 The Big Wedding (2013)
Besides, raising a pig and eating it is cruel.[CN] 追根究底说来 把猪养大再吃掉这种事 太残酷了 School Days with a Pig (2008)
I mean, I'm certainly not going to follow it up.[CN] 我是说我当然不会去追根究底 Killing Me Softly (2002)
Why do you have to have an answer for everything?[CN] 为什么你每件事都要追根究底的？ Prodigal Son (2000)
I wouldn't try to find out anything.[CN] 我不会追根究底的 Unfaithfully Yours (1984)
Yes, I suppose it is. At root.[CN] 是啊，追根究底我想是的 Bust-Out (2000)
Knowing that Walter's work is responsible for all those murders...[CN] 知道了这些谋杀追根究底 都是因为Walter的研究成果以后 The Same Old Story (2008)
- You need hard facts.[CN] 你想追根究底 Beyond Re-Animator (2003)
He became inquisitive.[CN] 他变得好追根究底 Deadlier Than the Male (1967)
If you're saying now that... you're gonna dig this all up again unless I do your bidding, then no deal.[CN] 如果你现在说... 若我不随你意 你就要追根究底的话 那就没什么协议可言 The Crimson Ticket (2012)
But in the end the most relevant change must occur first inside of you.[CN] 但是追根究底，最重要的改变还是你们自己 Zeitgeist: Addendum (2008)
The only reason I want to talk about it is so we can figure out why.[CN] 我想和你谈这件事 只是因为我们要追根究底 Hit and Run (2012)
But not to put too fine a point on it... the individual in question is, It may surprise you to learn, one whom your present interlocutor...[CN] 一言以蔽之 追根究底 But not to put too fine a point on it... 我们讨论的这个人 也许您会吃惊 the individual in question is, It may surprise you to learn, 在您目前的谈话对象提到他时 one whom your present interlocutor... The Skeleton in the Cupboard (1982)
-Dig deep enough, there's always shit. -We can dig if you want us to dig.[CN] 要是追根究底总会发现点什么 想要我们帮你查尽管说 Taken (2008)
Inquiring minds wanna know.[CN] 爱追根究底的人总想知道 Inquiring minds wanna know. Teacher's Pet (1997)
Full disclosure, no stone left unturned.[CN] 追根究底，绝不放过任何蛛丝马迹 Illusions of Grandeur (1994)
All my life I searched for absolute bottom, and I found it, believe me.[CN] 整个一生我都在追根究底 All my life, I've searched for absolute bottom. 我发现了它 相信我 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
Beecher's looking for answers.[CN] 铁打的我们 比彻想追根究底 Endgame (2013)
The same goes for you.[CN] 也许你是喜欢追根究底的类型 Case of the Meat (2016)
No, no, no, no, no. If you don't stop prying, I'll burn you.[CN] 不不 如果你还继续追根究底 The Great Game (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top