ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*追根究底*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 追根究底, -追根究底-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
追根究底[zhuī gēn jiū dǐ, ㄓㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄡ ㄉㄧˇ, 追 根 究 底] to get to the heart of the matter #81,622 [Add to Longdo]
追根究底儿[zhuī gēn jiū dǐ r, ㄓㄨㄟ ㄍㄣ ㄐㄧㄡ ㄉㄧˇ ㄦ˙, 追 根 究 底 儿 / 追 根 究 底 兒] erhua variant of 追根究底, to get to the heart of the matter [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry, I like to be specific.[CN] 对不起，我喜欢追根究底 Autumn Tale (1998)
As always with women who try to find out things, she told more than she learnt.[CN] 我常跟这种一听到传闻 就想追根究底的女人吃饭 All About Eve (1950)
But get to the bottom[CN] 但是 追根究底 Our Little Sister (2015)
I'm sorry. I didn't mean to pry.[CN] 对不起，我并不想追根究底 Ray (2004)
Veronica, here's the bottom line.[CN] 薇洛妮卡，追根究底 Anchorman 2: The Legend Continues (2013)
And the chicks are great. But what it all comes down to is that "thing."[CN] 那些小妞也很不错 但追根究底只有一件事 Almost Famous (2000)
Do you hate inquisitive people?[CN] 你不喜欢追根究底的人？ Stage Fright (1950)
And the bottom line is you don't know?[CN] 追根究底，你竟然不知道 Disclosure (1994)
Of endearment. So don't get all Jane Fonda about it.[CN] 表示爱慕 别太追根究底了 The Big Wedding (2013)
Besides, raising a pig and eating it is cruel.[CN] 追根究底说来 把猪养大再吃掉这种事 太残酷了 School Days with a Pig (2008)
I mean, I'm certainly not going to follow it up.[CN] 我是说我当然不会去追根究底 Killing Me Softly (2002)
Why do you have to have an answer for everything?[CN] 为什么你每件事都要追根究底的？ Prodigal Son (2000)
I wouldn't try to find out anything.[CN] 我不会追根究底的 Unfaithfully Yours (1984)
Yes, I suppose it is. At root.[CN] 是啊，追根究底我想是的 Bust-Out (2000)
Knowing that Walter's work is responsible for all those murders...[CN] 知道了这些谋杀追根究底 都是因为Walter的研究成果以后 The Same Old Story (2008)
- You need hard facts.[CN] 你想追根究底 Beyond Re-Animator (2003)
He became inquisitive.[CN] 他变得好追根究底 Deadlier Than the Male (1967)
If you're saying now that... you're gonna dig this all up again unless I do your bidding, then no deal.[CN] 如果你现在说... 若我不随你意 你就要追根究底的话 那就没什么协议可言 The Crimson Ticket (2012)
But in the end the most relevant change must occur first inside of you.[CN] 但是追根究底，最重要的改变还是你们自己 Zeitgeist: Addendum (2008)
The only reason I want to talk about it is so we can figure out why.[CN] 我想和你谈这件事 只是因为我们要追根究底 Hit and Run (2012)
But not to put too fine a point on it... the individual in question is, It may surprise you to learn, one whom your present interlocutor...[CN] 一言以蔽之 追根究底 But not to put too fine a point on it... 我们讨论的这个人 也许您会吃惊 the individual in question is, It may surprise you to learn, 在您目前的谈话对象提到他时 one whom your present interlocutor... The Skeleton in the Cupboard (1982)
-Dig deep enough, there's always shit. -We can dig if you want us to dig.[CN] 要是追根究底总会发现点什么 想要我们帮你查尽管说 Taken (2008)
Inquiring minds wanna know.[CN] 爱追根究底的人总想知道 Inquiring minds wanna know. Teacher's Pet (1997)
Full disclosure, no stone left unturned.[CN] 追根究底，绝不放过任何蛛丝马迹 Illusions of Grandeur (1994)
All my life I searched for absolute bottom, and I found it, believe me.[CN] 整个一生我都在追根究底 All my life, I've searched for absolute bottom. 我发现了它 相信我 Perestroika: Beyond Nelly (2003)
Beecher's looking for answers.[CN] 铁打的我们 比彻想追根究底 Endgame (2013)
The same goes for you.[CN] 也许你是喜欢追根究底的类型 Case of the Meat (2016)
No, no, no, no, no. If you don't stop prying, I'll burn you.[CN] 不不 如果你还继续追根究底 The Great Game (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top