Search result for

*谈话*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 谈话, -谈话-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谈话[tán huà, ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 谈 话 / 談 話] talk; conversation #4,880 [Add to Longdo]
畅谈话卡[chàng tán huà kǎ, ㄔㄤˋ ㄊㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄎㄚˇ, 畅 谈 话 卡 / 暢 談 話 卡] long-term calling card (telephone) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On whether the parties have stopped talking to each other.[CN] 要看通话双方是不是已经停止谈话了 Sorry, Wrong Number (1948)
Of course they've stopped talking to each other by now.[CN] 现在他们当然已经结束谈话了 Sorry, Wrong Number (1948)
- That's the end of that conversation.[CN] - 谈话结束 The Blue Dahlia (1946)
You're not gonna simper in front of him, listening to his silly talk![CN] 你不能向他假笑 听他的愚蠢谈话 Wuthering Heights (1939)
It's nice talkin' to you. Guess I gotta go.[CN] 很高兴与你谈话，我得走了 Mississippi Burning (1988)
I was just trying to make polite conversation.[CN] 我只是礼貌性地和你谈话 Bordertown (1935)
That's the first lucid talk I've heard out of Hindley for weeks.[CN] 那是我几个星期以来第一次听到刑立清澄的谈话 Wuthering Heights (1939)
I've had enough of this sanctimonious talk.[CN] 我已经受够了 这些假装神圣的谈话 The Scarlet Empress (1934)
Since we talked, things have happened that might...[CN] Since we talked, things have happened that might... 上次我们谈话后发生了一些事情 Strange Cargo (1940)
But I just spoke to him.[CN] 但我刚才还跟他谈话 For Whom the Bell Tolls (1943)
I promise you I won't bring this up again, but before we end this conversation, would you answer just one more question?[CN] 可在结束谈话之前 你能不能如实回答我一个问题 Rebecca (1940)
I am here merely to talk to you.[CN] 我特地来此和你谈话 Foreign Correspondent (1940)
You had a conversation with Peralta that morning.[CN] 据报告 你当天早晨和 Peralta医生有过一次谈话 The Dark Mirror (1946)
You would find the conversation a trifle one-sided.[CN] 你会发现谈话是单向的 Casablanca (1942)
He came back last week with great talk... of lying in a lake of fire without you-- how he had to see you to live.[CN] 他上星期回来 做了很棒的谈话... 关于在火湖中没有你... 他如何希望看见你活着 Wuthering Heights (1939)
I was called by the principal yesterday.[CN] 昨天校长找我谈话... Apostasy (1948)
What do you mean horning in... when I'm talking to a lady?[CN] 看看她和你谈话的样子 我完全被耍了！ 当我和一位淑女谈话时 你为什么要插嘴... 看看，还想和淑女谈话 Bordertown (1935)
Your effort to enter the conversation quite embarrassed me, and I'm sure it did him.[CN] 你竟想独揽大家的谈话 这使我很尴尬 我敢说他也有同感 Rebecca (1940)
Look, honey, I'm right in the middle of a talk with a very important gentleman.[CN] 亲爱的 我正在跟一位很重要的先生谈话 The Palm Beach Story (1942)
She tells how, in mid-conversation, he'd suddenly begin playing his tuba.[CN] 她描写了他在谈话时 忽然开始吹起低因喇叭 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Our private conversations have not been such that I'm anxious to continue them.[CN] 我们的私下谈话 The Maltese Falcon (1941)
These newshounds are gunning for you.[CN] 别跟任何人谈话 狗仔队现在盯上你了 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He heard the bandits talking while they were waiting to be shot.[CN] 他听过强盗被枪决前的谈话 The Treasure of the Sierra Madre (1948)
Say it, then, and get out! What is it?[CN] 谈话到此为止 Gone with the Wind (1939)
It's not very Christian talk, but it's coherent.[CN] 不是非常高雅的谈话 但是它是连贯的 Wuthering Heights (1939)
Wally. About that conversation we had at the lab last month.[CN] 沃利，关于我们上个月在实验室的谈话 Sorry, Wrong Number (1948)
Did you talk to her?[CN] 你跟她谈话了? Pitfall (1948)
All my life I've wanted somebody to talk to.[CN] 我这一辈子一直希望能找到 一个可以谈话的对象 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I want to speak to Monsieur Cornillon. It's very important. Get him right away.[CN] 我想和科尼罗恩先生谈话 这件事非常重要, 帮我找他 Ninotchka (1939)
But the conversation wasn't very long... and I do know Mr. Stevenson made a date to meet her later.[CN] 不过他们谈话时间很短... 而且我知道史蒂文森先生约了她晚点见 Sorry, Wrong Number (1948)
I'll warrant she'll tax him home, and, as you said - and wisely was it said - 'tis meet that some more audience than a mother, since nature makes them partial, should o'erhear the speech of vantage.[CN] 他准会骂她一顿 像您说的 您说得真高明 做娘的出于本性 难免偏心 最好有第三者在旁偷听他们的谈话 Hamlet (1948)
Talk.[CN] 谈话。 The Coalition (2012)
Now look here, Brown, this is private and unofficial, and I'm being human for once.[CN] 听着, 布朗 这是私下的非正式谈话，算我做个人情 Brighton Rock (1948)
I talked to him myself that very night, but I could do nothing with him.[CN] 当晚我亲自与他谈话，但他油盐不进 The Maltese Falcon (1941)
"I'm sure that you will find the talk immensely interesting."[CN] "相信这次谈话会让你觉得非常有趣" The Mask of Dimitrios (1944)
They were out on the observation platform together, talking.[CN] 他们在了望台一起谈话 Double Indemnity (1944)
Bobby and I had a fine time yesterday afternoon. We talked and listened to the radio.[CN] 我和博比昨天下午玩得很开心 我们谈话和听广播 The Day the Earth Stood Still (1951)
You couldn't have failed tooverhearwhatPrinceJohn and I were talking about.[CN] 但并不聪明 你偷听了约翰王子... ...与我的谈话 The Adventures of Robin Hood (1938)
It was talk, talk, talk in the next room.[CN] 是谈话，谈话，在隔壁房间的谈话 Saratoga Trunk (1945)
Nothing important. But may I speak to him now?[CN] 不过我现在可以跟他谈话吗？ Casablanca (1942)
There are things I must find out Before we have our talk, [CN] 在我们谈话前 我必须要弄清楚一些事情 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Behind the arras I'll conceal myself to hear the process.[CN] 我这就去躲在帘子后面听他们谈话 Hamlet (1948)
He can't do no harm if you don't take his talk seriously.[CN] 不把这些谈话太当真就好 The Yearling (1946)
What talk? Woman talk. Heart-to-heart.[CN] 女人之间的谈话 爸爸 真心的交谈 The Two Mrs. Carrolls (1947)
Just like we're talking now.[CN] 就像我们在谈话一样 The Yearling (1946)
If it hadn't rained, I wouldn't be here talking to you.[CN] 若不是那场雨 我便不会在这和你谈话 Red River (1948)
Talk to him, follow him.[CN] 跟他谈话 跟踪他 Saboteur (1942)
I feel better since we've had this talk.[CN] 谈谈话很好 The Woman on the Beach (1947)
I'm talking to that clean-cut, young American beauty again.[CN] 我在跟那个衣着光鲜的帅哥谈话呢 The Naked City (1948)
The officers talks in the cafes and the waiters listen.[CN] 军官在咖啡厅谈话，侍应听到的 于是谣言传得很快 For Whom the Bell Tolls (1943)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top