Search result for

*盾*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 盾, -盾-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[盾, dùn, ㄉㄨㄣˋ] shield; Dutch guilder
Radical: 目, Decomposition: ⿸  厂 [chǎng, ㄔㄤˇ]  ⿱  十 [shí, ㄕˊ]  目 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] An eye 目 peering from behind a shield 厂
Rank: 1395
[循, xún, ㄒㄩㄣˊ] to obey, to follow, to comply with
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  盾 [dùn, ㄉㄨㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] step
Rank: 1744
[遁, dùn, ㄉㄨㄣˋ] to flee, to escape; to hide, to conceal oneself
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  盾 [dùn, ㄉㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] To escape 辶 to shelter 盾; 盾 also provides the pronunciation
Rank: 3222

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[盾] Meaning: shield; escutcheon; pretext
On-yomi: ジュン, jun
Kun-yomi: たて, tate
Radical: 目, Decomposition: ⿸  𠂆  𥃭
Rank: 1476
[循] Meaning: sequential; follow
On-yomi: ジュン, jun
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  盾
Rank: 1699
[楯] Meaning: shield; buckler; pretext
On-yomi: ジュン, jun
Kun-yomi: たて, tate
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  盾
[遁] Meaning: flee; escape; shirk; evade; set free
On-yomi: トン, シュン, ton, shun
Kun-yomi: のが.れる, noga.reru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  辶  盾
Variants: 遯

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
盾[dùn, ㄉㄨㄣˋ, 盾] shield #9,920 [Add to Longdo]
矛盾[máo dùn, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 矛 盾] contradictory; contradiction #1,635 [Add to Longdo]
后盾[hòu dùn, ㄏㄡˋ ㄉㄨㄣˋ, 后 盾 / 後 盾] support #18,761 [Add to Longdo]
盾牌[dùn pái, ㄉㄨㄣˋ ㄆㄞˊ, 盾 牌] shield; pretext; excuse #20,422 [Add to Longdo]
茅盾[Máo Dùn, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 茅 盾] Maodun (1896-1981), Chinese novelist #31,162 [Add to Longdo]
自相矛盾[zì xiāng máo dùn, ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ, 自 相 矛 盾] to contradict oneself; self-contradictory #38,045 [Add to Longdo]
宙斯盾[zhòu sī dùn, ㄓㄡˋ ㄙ ㄉㄨㄣˋ, 宙 斯 盾] Zeus's shield; Aegis combat system (US missile guidance) #45,094 [Add to Longdo]
谭盾[Tán dùn, ㄊㄢˊ ㄉㄨㄣˋ, 谭 盾 / 譚 盾] Tan Dun (1957-) Chinese composer #49,299 [Add to Longdo]
以子之矛，攻子之盾[yǐ zǐ zhī máo, gōng zǐ zhī dùn, ㄧˇ ㄗˇ ㄓ ㄇㄠˊ, ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄓ ㄉㄨㄣˋ, 以 子 之 矛 ， 攻 子 之 盾] lit. use sb's spear to attack his shield (成语 saw, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子); turning a weapon against its owner; fig. to attack an opponent using his own devices; hoist with his own petard [Add to Longdo]
印尼盾[Yìn ní dùn, ㄧㄣˋ ㄋㄧˊ ㄉㄨㄣˋ, 印 尼 盾] Indonesian rupiah [Add to Longdo]
盾牌座[dùn pái zuò, ㄉㄨㄣˋ ㄆㄞˊ ㄗㄨㄛˋ, 盾 牌 座] Scutum (constellation) [Add to Longdo]
茅盾文学奖[Máo Dùn wén xué jiǎng, ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄤˇ, 茅 盾 文 学 奖 / 茅 盾 文 學 獎] Mao Dun prize, PRC literary prize, awarded since 1982 for novel [Add to Longdo]
荷兰盾[Hé lán dùn, ㄏㄜˊ ㄌㄢˊ ㄉㄨㄣˋ, 荷 兰 盾 / 荷 蘭 盾] Dutch gulden [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
矛盾[むじゅん, mujun] ขัดแย้ง ไปด้วยกันไม่ได้ ขัดกัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
矛盾[むじゅん, mujun] (n, vs, adj-no) contradiction; inconsistency; (P) #5,344 [Add to Longdo]
盾(P);楯[たて, tate] (n) shield; buckler; escutcheon; pretext; (P) #6,577 [Add to Longdo]
形容矛盾[けいようむじゅん, keiyoumujun] (n) contradictio in adjecto (contradiction between an adjective and the noun it modifies, i.e. "wooden iron", "hot ice", etc.) [Add to Longdo]
後ろ盾(P);後ろ楯[うしろだて, ushirodate] (n) (1) backing; support; backer; supporter; patron; sponsor; (2) shield that protects one's back; (P) [Add to Longdo]
自己矛盾[じこむじゅん, jikomujun] (n, vs, adj-no) self-contradiction; paradox; antinomy [Add to Longdo]
楯突く(P);盾突く;楯つく[たてつく, tatetsuku] (v5k, vi) to oppose; to resist; to defy; (P) [Add to Longdo]
盾の両面を見よ[たてのりょうめんをみよ, tatenoryoumenwomiyo] (exp) (id) Look at both sides of the thing [Add to Longdo]
盾座[たてざ, tateza] (n) (constellation) Scutum; the Shield [Add to Longdo]
人間の盾[にんげんのたて, ningennotate] (n) human shield [Add to Longdo]
前後矛盾[ぜんごむじゅん, zengomujun] (n, vs) self-contradiction; self-inconsistency [Add to Longdo]
相矛盾[あいむじゅん, aimujun] (n, vs) mutually contradictory [Add to Longdo]
撞着矛盾[どうちゃくむじゅん, douchakumujun] (n, vs) self-contradiction [Add to Longdo]
無矛盾性[むむじゅんせい, mumujunsei] (n) consistency (of an axiomatic system) [Add to Longdo]
矛盾データ[むじゅんデータ, mujun de-ta] (n) { comp } inconsistent data [Add to Longdo]
矛盾原理[むじゅんげんり, mujungenri] (n) principle of contradiction (logic) [Add to Longdo]
矛盾語法[むじゅんごほう, mujungohou] (n, adj-no) oxymoron [Add to Longdo]
矛盾撞着[むじゅんどうちゃく, mujundouchaku] (n, vs) self-contradiction [Add to Longdo]
矛盾律[むじゅんりつ, mujunritsu] (n) law of contradiction (logic) [Add to Longdo]
論理矛盾[ろんりむじゅん, ronrimujun] (n) { comp } (logically) inconsistent [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's a bundle of contradictions.それは矛盾だらけだ。
It is that Emmet's theory is compatible with previous theories in physics that is of most significance.もっとも重要な点は、エメットの理論が物理学の従前の理論と矛盾しないということである。
Our diplomacy and strategy ran in clear contradiction to each other.我々の外交と戦略はあきらかに矛盾していた。
Your behavior is in conflict with your principles.君の行動は君の信条と矛盾している。 [ M ]
Your story doesn't agree with what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。 [ M ]
The results will not contradict the theory.結果は理論に矛盾しないだろう。
Look on both sides of the shield.盾の両面を見よ。
His opinion is in conflict with mine.彼の意見は私のと矛盾している。
His argument is inconsistent with our policy.彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。
His actions always contradicted his word.彼の言動は常に矛盾していた。
His behavior conflicts with what he says.彼の行動は言っている事と矛盾する。
What he said yesterday was not in accord with what he said last week.彼の昨日の発言は先週の発言と矛盾していた。
His voting record is riddled with contradictions.彼の票決記録をたどると矛盾だらけです。
He isn't consistent with himself.彼は矛盾している。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Raise your shield. - Sire?[JP] 盾を上げろ 300 (2006)
Emotions have a way of contradicting themselves.[JP] 感情は矛盾することもある These Are the Voyages... (2005)
How are you, you stupid cat?[CN] 盾痷琌猜窟 Aliens (1986)
- Contradictory.[JP] 矛盾してますよ The Gentle Twelve (1991)
All right, sweethearts, what are you waiting for? Breakfast in bed?[CN] ル 单ぐ或单癳逗盾 Aliens (1986)
A Patronus is a kind of positive force, and for the wizard who can conjure one it works something like a shield, with the dementor feeding on it rather than him.[JP] パトローナスは ポジティブエネルギーの一種で それを作り出した 魔法使いの盾になってくれる デメンターが本人の代わりに パトローナスを喰うことによってね Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
On the left, draw your shields![JP] 左側の者は盾を構え－ Gladiator (2000)
Any movement?[CN] Τ笆繰盾 Aliens (1986)
Raise your shield as high as you can.[JP] 出来るだけ高く盾を上げろ 300 (2006)
Can you get a team and hitch this buckboard?[JP] 何人かで 荷馬車を盾にしてくれ Rough Night in Jericho (1967)
-Some of those facets are in conflict.[JP] いくつかの面は矛盾しています The Aenar (2005)
Locked in a sub-electronic dilemma between my direct orders...[JP] 私の命令に矛盾を感じた サブコンピューターにロックされた・・ Forbidden Planet (1956)
Samurai are paradoxical.[JP] 侍には矛盾が多い The Last Samurai (2003)
- Gee, would you, sir?[CN] - 盾 Aliens (1986)
Shields open.[CN] 盾甲开 Batman (1989)
Has no-one discussed this with you yet?[CN] 临⊿Τ蛤弧筁盾 Aliens (1986)
Before you were born my shield protected you.[JP] 私の盾が　貴方が生まれる前に 貴方を庇った Siegfried (1980)
Am I right?[CN] い盠 癸盾 Aliens (1986)
On these shields, boys![JP] 盾にかけて 兵士よ！ 300 (2006)
Are you reading this?[CN] 钮盾 Aliens (1986)
Well, with an army behind you, you could be extremely political.[JP] 軍の後ろ盾は 政治パワーになりますよ Gladiator (2000)
- Is that a joke?[CN] - 硂琌杠盾 Aliens (1986)
Any questions?[CN] 临Τ拜肈盾 Aliens (1986)
- You want me to fetch your slippers?[CN] - 璶и腊╈綾盾 Aliens (1986)
Are those the same ones?[CN] 蛤弧妓盾 Aliens (1986)
His shield was heavy. It threw him off balance.[JP] 盾は重い バランスを崩す 300 (2006)
Take Thou the lance and shield, and rise up to aid us.[JP] そ の矛 と盾を手に 我々 を守 り た ま え War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Wiith your left hand you would use me as a shield against Mordor.[JP] 左手でわしを モルドールへの盾にし The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
You, Admiral, are just what the conflict needs.[JP] 司令官　矛盾も時には必要なのだよ Behind Enemy Lines (2001)
Comfortable![CN] 滴狝翴盾 Tiger Cage 2 (1990)
Lock your shields. Stay as one.[JP] 盾で囲め！ Gladiator (2000)
Just stay away from me, Bishop.[CN] 瞒и环翴 毙 フ盾 Aliens (1986)
- Any bodies?[CN] - Τ砰盾 Aliens (1986)
- One of us?[CN] - и盾 Aliens (1986)
You never heard of the french paradox?[JP] フランス人の矛盾って 聞いたことないだろ? Goodbye to All That (2008)
- Running loaders and forklifts.[CN] - Γ帝杆砯干砯盾 Aliens (1986)
Break formation![CN] 开盾 Red Cliff II (2009)
Come back with your shield or on it.[JP] 盾を持ってあるいは その上に乗って帰って来て 300 (2006)
- Anybody in D-Block?[CN] - ΤD跋盾 Aliens (1986)
His shield is heavy.[JP] 盾は重い 300 (2006)
Isn't that how babies come?[CN] ぃ碞琌硂妓ㄓ盾 Aliens (1986)
Right?[CN] 癸盾 Aliens (1986)
So, if they fire their weapons in there, won't they rupture the cooling system?[CN] 狦êㄠ秨 螟笵ぃ穦瘆胊玱╰参盾 Aliens (1986)
You shall be Meriadoc, esquire of Rohan.[JP] メリアドク殿 ローハンの盾となってくれ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
- Is there a problem?[CN] - Τ拜肈盾 Aliens (1986)
Can you say oxymoron?[CN] 你能说矛盾？ Drive Me Crazy (1999)
Sometimes I want people to forget their personal bullshit and do their jobs.[JP] 「それに、患者さんには、自己の矛盾を クリアにして、仕事に取組んでほしいの」 The Departed (2006)
I wouldn't be bothering with the shield then, would I?[JP] なら俺に盾は要らん そうだろ？ Troy (2004)
The conflicting words echoed the conflict in their feelings.[CN] 这些自相矛盾的词语 应和着他们矛盾的感情 Shoah (1985)
Spears shall be shaken, shields shall be splintered a sword-day, a red day ere the sun rises![JP] 槍を振るい 盾を砕け 剣の日 赤き日の... 暁ぞ！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
矛盾データ[むじゅんデータ, mujun de-ta] inconsistent data [Add to Longdo]
論理矛盾[ろんりむじゅん, ronrimujun] (logically) inconsistent [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
後ろ盾[うしろだて, ushirodate] Unterstuetzung, Beistand, Beschuetzer [Add to Longdo]
盾[たて, tate] (der) Schild [Add to Longdo]
矛盾[むじゅん, mujun] Widerspruch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top