Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Search result for

*疵*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 疵, -疵-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[疵, cī, ㄘ] flaw, fault, defect; disease
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  此 [cǐ, ㄘˇ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 3986

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[疵] Meaning: crack; flaw; scratch; speck
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: きず, kizu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  此

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
疵[cī, ㄘ, 疵] blemish; flaw; defect #35,636 [Add to Longdo]
瑕疵[xiá cī, ㄒㄧㄚˊ ㄘ, 瑕 疵] blemish; flaw #18,032 [Add to Longdo]
吹毛求疵[chuī máo qiú cī, ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘ, 吹 毛 求 疵] lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (成语 saw); fig. to be fastidious; nitpick #50,505 [Add to Longdo]
大醇小疵[dà chún xiǎo cī, ㄉㄚˋ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄠˇ ㄘ, 大 醇 小 疵] great despite minor blemishes; a rough diamond #864,592 [Add to Longdo]
澡垢索疵[zǎo gòu suǒ cī, ㄗㄠˇ ㄍㄡˋ ㄙㄨㄛˇ ㄘ, 澡 垢 索 疵] to wash the dirt to find a defect (成语 saw); to find fault; to nitpick [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
傷(P);疵;瑕;創[きず, kizu] (n) (1) wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar; (2) chip; crack; scratch; nick; (3) (See 玉に疵) flaw; defect; weakness; weak point; (4) stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour; (5) (See 心の傷) (emotional) hurt; hurt feelings; (P) #5,907 [Add to Longdo]
玉にきず;玉に疵;玉に瑕[たまにきず, tamanikizu] (n) flaw in the crystal; fly in the ointment [Add to Longdo]
古創;古疵;古傷[ふるきず, furukizu] (n) old wound; scar; old unpleasant incident [Add to Longdo]
向こう疵[むこうきず, mukoukizu] (n) frontal wound [Add to Longdo]
擦り疵;擦疵[すりきず, surikizu] (n, vs) marring caused by rubbing [Add to Longdo]
傷つく(P);傷付く;疵つく;疵付く[きずつく, kizutsuku] (v5k) (1) to be wounded; to get injured; (2) to get hurt feelings; (3) to chip; to scratch; to damage; (P) [Add to Longdo]
傷口(P);疵口[きずぐち, kizuguchi] (n) (opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut; (P) [Add to Longdo]
傷跡(P);傷痕;疵痕[きずあと(P);しょうこん(傷痕), kizuato (P); shoukon ( kizu ato )] (n) scar; cicatrix; (P) [Add to Longdo]
傷付ける(P);疵付ける;傷つける;疵つける[きずつける, kizutsukeru] (v1, vt) (1) to wound; to injure; (2) to hurt someone's feelings (pride, etc.); (3) to damage; to chip; to scratch; (P) [Add to Longdo]
傷物;疵物;傷もの[きずもの, kizumono] (n, adj-no) (1) defective article; damaged goods; (2) deflowered girl; unvirtuous girl [Add to Longdo]
傷薬;疵薬[きずぐすり, kizugusuri] (n) salve; ointment; potion [Add to Longdo]
切り傷;切り創;切り疵;切傷[きりきず, kirikizu] (n) cut; gash; incision [Add to Longdo]
刀疵[かたなきず, katanakizu] (n) sword wound [Add to Longdo]
瑕疵[かし, kashi] (n) (uk) flaw; defect; blemish [Add to Longdo]
瑕疵担保[かしたんぽ, kashitanpo] (n) warranty against defects [Add to Longdo]
瑕疵担保責任[かしたんぽせきにん, kashitanposekinin] (n) warranty against defects [Add to Longdo]
疵瑕[しか, shika] (n) blemish; flaw; defect [Add to Longdo]
脛に疵持つ;脛に傷持つ[すねにきずもつ, sunenikizumotsu] (exp, v5t) to have a guilty conscience [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He works fast and is very articulate but his insincerity is his biggest defect.手八丁口八丁の彼だけど、誠がないのが玉に疵だね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop getting there and get your mustache on.[CN] 别吹毛求疵了，快戴上胡子 Stop getting there and get your mustache on. Taxi 4 (2007)
I looked up the word "flawed" in the dictionary.[CN] 我去字典里查了 "瑕疵"的意思 A West Texas Children's Story (2007)
In fact, the main disagreement between them was a point of detail which, to outsiders, could seem like nitpicking.[CN] 事实上, 两者之间的主要分歧 对外人来说, 是在细节上, 有点象是吹毛求疵. Parallel Universes (2002)
I told you I was flawed when we met.[CN] 我告诉过你我是有瑕疵的 A West Texas Children's Story (2007)
There's no floss. It's perfect.[CN] 看看所有這些花瓣， 都沒有瑕疵，它很完美 Ah, But Underneath (2004)
You must do it over and over until there are no mistakes.[CN] 你得练到毫无瑕疵为止 The Woods (2006)
Your defect in your policy was by no means an isolated incident and it is totally correctable, I assure you.[CN] 这项瑕疵并不是单一现象 但是我保证可以修复 The Island (2005)
I think he's the sort of man that likes to find fault with everybody and everything.[CN] 我倒觉得 他是那种对每个人 都吹毛求疵的人 对事也是 Episode #1.1 (2008)
If we're all through playing "mock the flawed technology,"[CN] 你们嘲讽科技瑕疵够了吧 The Dumpling Paradox (2007)
but as a man, fallible and flawed.[CN] 而是作为男人 不完美 有瑕疵的男人 Beowulf (2007)
I remember looking at her dead body in the coffin... at her beautiful hands, so warm, so sweet, that used to hold me... but nothing in that coffin resembled what I remembered of her.[CN] 筁盽盽搐帝иê蛮腞も 放穢㎝魔 琌疵┮痙 ぃ钩и禜い ぃ放穢 Before Sunset (2004)
Damaged goods... both of us.[CN] 瑕疵品... 我俩都是 S.O.S. (2006)
That's freshly broken.[JP] この疵は　新しいな Child Predator (2012)
A flaw in the iris was built into the procedure to tell them apart.[CN] 为了区分出两者 程序故意设定了 其虹膜上的瑕疵 Double Agent (2003)
Trust the fatal flaw.[CN] 相信致命的瑕疵。 How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
It's 9.5 in diamonds, 2 karat, round D flawless.[CN] 九百五十万以钻石交付， 2克拉重，圆形，无瑕疵的 The Clearing (2004)
"Your robot is defective."[CN] 你的机器人有瑕疵 Zathura: A Space Adventure (2005)
As a matter of course, faulty machinery will be returned to USR for diagnostics, then decommissioned.[CN] 当然 有瑕疵的产品一定要 送回公司检验 然后除役 I, Robot (2004)
- Yeah, totally absurd.[CN] 不可思议 是啊，真够吹毛求疵的 Scorched (2003)
What are you gonna do with the defective products?[CN] 瑕疵产品要怎么处理？ The Island (2005)
We used to go in there, and they had this, uh, spooky-ass skeleton.[CN] 瑈癌癌琜... 穦眖疵い紆ㄓ The Wrestler (2008)
I began to wonder if maybe I was flawed, too.[CN] 我也开始思考 我是否也是有瑕疵的 A West Texas Children's Story (2007)
- Sure, they're a little... buggy, But I can deal.[CN] 是有瑕疵，不过我能搞定 Spy Kids 2: Island of Lost Dreams (2002)
Max, we need one identical copy and then another copy with a small flaw.[CN] 我们需要一份拷贝 还有另外一份带有瑕疵的拷贝 Missions (2005)
Extremely flawed, if you want to know the truth.[CN] 非常有瑕疵的，如果你想要知道真相的话 A West Texas Children's Story (2007)
Because you're irrationally picky.[CN] 因为你太吹毛求疵啦 { \fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110 }And you know why? Because you're irrationally picky. The Duel (2005)
finally, the teacher calls us all over, and I'm walking past it, and on the way I notice, in the side of this Greek goddess, all these cracks, chips, imperfections.[CN] 最后 老师叫我们集合了 我经过雕塑 与此之际 我留意到女神像的侧面 所有的那些裂缝 缺口 瑕疵 Alfie (2004)
Immaculate.[CN] 毫无瑕疵 S. Darko (2009)
Well, I'm very flawed.[CN] 我是有瑕疵的 A West Texas Children's Story (2007)
It's a small defect that we found in four of our product lines.[CN] 四条生产线的产品有点瑕疵 The Island (2005)
If he were to cover an Arab mare, it would be viewed as a most inviolable blemish.[CN] 如果他要保護一匹阿拉伯馬 那會被視為十分神聖的瑕疵 Hidalgo (2004)
It was caused by some sort of defect in the gun's barrel.[JP] 銃身にある一種の疵によって起きたんだ One Way to Get Off (2012)
There's no magic. It's an optical defect. A flaw.[CN] 不是魔法，不过是光疵，瑕疵 The Missing (2003)
The disposal of $ 200 million of infected product.[CN] 销毁价值两亿元的瑕疵产品 The Island (2005)
But there is one flaw in your plan.[CN] 不过有一个人瑕疵 在你的计划里。 How to Rob a Bank (and 10 Tips to Actually Get Away with It) (2007)
When you're watching a film and one of those bugs appears, it lets you know something's gonna happen.[CN] 你看电影的时候 要是哪里出现瑕疵．你会知道... 要发生什么事了 John Carpenter's Cigarette Burns (2005)
It was unreal.[CN] Τㄇぃ痷龟и临癘眔и帝ê 仅疵ō逻 Before Sunset (2004)
You are the first girl he's ever brought home.[CN] 什么其他女朋友? 他可是个吹毛求疵的家伙 How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
- We're so perfect. - Immaculate.[CN] －我们真是太完美了．　－毫无瑕疵 S. Darko (2009)
Flaw.[CN] 瑕疵，瑕疵 The Missing (2003)
Why we build machines in the hope of correcting our flaws and our shortcomings, why we forgive.[CN] 为什么我们希望制造机器 来纠正我们的瑕疵与缺陷 (译者注: 钢铁的机器没有人性的弱点) The Son Also Rises (2007)
I know, I know. I didn't think much of it either at first. Thought it was just a bad roll of film.[CN] 我知道, 本来我也不太在意 以为可能底片有瑕疵 The Omen (2006)
I only did it to make you happy and you don't like anything I do. That's not true.[CN] 我只是为了取悦你们 但你却对我吹毛求疵 Breakfast with Scot (2007)
Now, let me take a wild guess here.[CN] 毫无瑕疵 亮的就好像西班牙人的轮毂罩 允许我作出大胆的假设 Running Scared (2006)
Oh, I found some streaks, so I'm wiping them down with undiluted red wine vinegar.[CN] 我发现了一些瑕疵 所以我用未掺水的红酒醋擦一擦 Listen to the Rain on the Roof (2006)
Food is fuel.[CN] 你对垃圾桶的食物太吹毛求疵了 这样下去 你要死的 Ratatouille (2007)
One defective machine's not enough.[CN] 一具有瑕疵的机器不够 I, Robot (2004)
Stop getting there and get him out.[CN] 别吹毛求疵了，赶快把他带出来 Stop getting there and get him out. Taxi 4 (2007)
A flaw?[CN] 瑕疵? Missions (2005)
Do we have to look this one in the mouth?[CN] 难道还真的要吹毛求疵不成 Faith (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top