Search result for

*璧*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 璧, -璧-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[璧, bì, ㄅㄧˋ] a jade annulus
Radical: 玉, Decomposition: ⿱  辟 [pì, ㄆㄧˋ]  玉 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] jade
Rank: 3589

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[璧] Meaning: sphere; ball
On-yomi: ヘキ, heki
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 玉, Decomposition: ⿱  辟  玉
[球] Meaning: ball; sphere
On-yomi: キュウ, kyuu
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 玉, Decomposition: ⿰  王  求
Variants: 璧, Rank: 302

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
璧[bì, ㄅㄧˋ, 璧] jade annulus #23,299 [Add to Longdo]
合璧[hé bì, ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ, 合 璧] to match harmoniously #50,285 [Add to Longdo]
珠联璧合[zhū lián bì hé, ㄓㄨ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄜˊ, 珠 联 璧 合 / 珠 聯 璧 合] string of pearl and jade (成语 saw); ideal combination; perfect pair #66,942 [Add to Longdo]
灵璧[Líng bì, ㄌㄧㄥˊ ㄅㄧˋ, 灵 璧 / 靈 璧] (N) Lingbi (place in Anhui) #76,821 [Add to Longdo]
完璧归赵[wán bì guī zhào, ㄨㄢˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ, 完 璧 归 赵 / 完 璧 歸 趙] lit. to return the jade annulus to Zhao (成语 saw); fig. to return something intact to its rightful owner #77,680 [Add to Longdo]
怀璧其罪[huái bì qí zuì, ㄏㄨㄞˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧˊ ㄗㄨㄟˋ, 怀 璧 其 罪 / 懷 璧 其 罪] lit. treasuring a jade ring becomes a crime (成语 saw); to get into trouble on account of a cherished item; fig. A person's talent will arouse the envy of others. #138,185 [Add to Longdo]
拱璧[gǒng bì, ㄍㄨㄥˇ ㄅㄧˋ, 拱 璧] a flat round jade ornament with a hole at the center; fig. a treasure #244,272 [Add to Longdo]
珠流璧转[zhū liú bì zhuǎn, ㄓㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄓㄨㄢˇ, 珠 流 璧 转 / 珠 流 璧 轉] lit. pearl flows, jade moves on (成语 saw); fig. the passage of time; water under the bridge [Add to Longdo]
璧谢[bì xiè, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄝˋ, 璧 谢 / 璧 謝] decline (a gift) with thanks [Add to Longdo]
璧还[bì huán, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄢˊ, 璧 还 / 璧 還] return (a borrowed object) with thanks; decline (a gift) with thanks [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
完璧[かんぺき, kanpeki] (n) ความสมบูรณ์ ความเรียบร้อย

Japanese-English: EDICT Dictionary
璧[へき, heki] (n) bi (ancient Chinese artifact; flat jade or glass disc with a circular hole in the centre) [Add to Longdo]
完璧(P);完ぺき;完壁(iK)[かんぺき(P);かんべき(完壁)(ik), kanpeki (P); kanbeki ( kanpeki )(ik)] (adj-na) perfect; complete; flawless; (P) #9,240 [Add to Longdo]
パー璧[パーぺき, pa-peki] (adj-na) (obsc) (col) (sl) (portmanteau of two words) (See パーフェクト, 完璧) perfect [Add to Longdo]
完ぺきさ;完璧さ[かんぺきさ, kanpekisa] (n) perfection; completeness; flawlessness [Add to Longdo]
完璧主義[かんぺきしゅぎ, kanpekishugi] (n) (See 完全主義) perfectionism (psychology) [Add to Longdo]
圭璧[けいへき, keiheki] (n) (arch) ritual jades worn by feudal lords in ancient China [Add to Longdo]
双璧;双壁(iK)[そうへき, souheki] (n) (1) matchless things; matchless people; (2) (original meaning) pair of bright jewels [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
Aya has good reason to speak perfect German.アヤが完璧なドイツ語を話すのは少しも不思議でない。
A good brandy completes a fine meal.いいブランデーがあって食事は完璧になる。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Each movement of the dancer was perfect.ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
Mrs. Davis was anything but a perfect wife.デーヴィス夫人は決して完璧な奥さんではなかった。
The pilot made a perfect three- point landing.パイロットは完璧な着地をした。
Mayuko always aims for perfection.マユコはいつも完璧を目指している。
No problem at all!完璧だ！
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Perfection is a trifle dull.完璧というのはちょっと退屈なものなのである。
I have yet to find a husband who was perfect.完璧な夫にまだ出会ったことがない。
You can pass for an American.君の英語は完璧だ。 [ M ]
Your composition is perfect except for a few mistakes.君の作文は２、３の誤りを除けば完璧だ。 [ M ]
Your idea leaves nothing to be desired.君の着想は完璧だ。 [ M ]
Your answer is far from prefect.君の答えは完璧どころではない。 [ M ]
Your answer is far from perfect.君の答えは完璧には程遠い。 [ M ]
Your answer is anything but perfect.君の答えは決して完璧ではない。 [ M ]
You've done a perfect job.君は完璧な仕事をしてくれた。 [ M ]
We all know that no one is perfect.私達はみんなだれ一人として完璧な人間はいないことは分かっている。
Silence is the most perfect expression of scorn.沈黙は軽蔑を表す完璧な表現である。
In his opinion, the plan is far from perfect.彼によればその案は完璧にはほど遠い。
His alibi seemed cast-iron.彼のアリバイは完璧に見えた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
His acting is far from being perfect.彼の演技は決して完璧ではない。
He speaks Russian perfectly.彼はロシア語を完璧に話す。
He is every inch a gentleman.彼は完璧な紳士である。
He is a person who never cuts corners.彼は完璧主義者だ。
He's perfect at everything.彼は全ての点で完璧だ。
I may not be all that I should be as a husband.僕は夫として完璧ではないかもしれない。 [ M ]
That program is still far from perfect.そのソフトは完璧からほど遠い。
You were always a perfect 'super human' to an infuriating extent. And so that 'habit' actually was one of your cute ... or rather charm points.先輩は、嫌味なくらいの完璧超人でしたからね。だから逆にその「癖」は先輩の可愛げ・・・というか、チャームポイントでしたよ。
Let us pray for a perfect, an eternal, peace.完璧な平和を。 永遠なる平和を祈ろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Amazing likeness, isn't it, Your Majesty?[JP] 完璧ですね、女王陛下？ The Great Mouse Detective (1986)
What happened to the things Leung Βik taught you?[CN] 梁璧教你的东西呢？ The Legend Is Born: Ip Man (2010)
And so fortunate to have a sister.[CN] 还是一对璧人儿呢 Monsters Among Us (2014)
Dwelling in the Fuchun mountains.[CN] 为《富春山居图》成功的合璧大展 Switch (2013)
We let assumptions about each other keep us from having something special, and we pushed you guys to take sides.[CN] 我们对彼此的偏见阻止了我们珠联璧合 而且我们逼你们楚河汉界 Barbie in Rock 'N Royals (2015)
Also, Leung Βik is Grand Master Leung Jan's son;[CN] 何况梁璧是师公梁赞的亲生子 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
Plus this is the perfect time to catch up on my window shopping.[JP] それにウィンドー・ショッピングを するのに完璧なタイミングだ。 When Harry Met Sally... (1989)
Perfect.[JP] 完璧だ Sorcerer (1977)
A perfect day for goblins.[JP] ゴブリンのための完璧な一日。 Pom Poko (1994)
Perfectly.[JP] 完璧 The 4th Man (1983)
Believe me, my dear Miss Elizabeth, that your modesty adds to your other perfections.[JP] その控えめな物腰は さらに あなたを完璧にします Episode #1.2 (1995)
you can see how badly he was received by the others[CN] 这样... 可见梁璧的人缘 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
Consciously it lacked the power to operate the great machine.. .[JP] 巨大な機械を完璧に 制御する力には及ばなかった・・ Forbidden Planet (1956)
Had a slight weapons malfunction... but, uh, everything's perfectly all right now.[JP] 些細な武器の故障でしたが 現在はすべて完璧です みんな元気です Star Wars: A New Hope (1977)
If it's any consolation, having read your history -- there is pretty much nothing the Winchesters can't do if they work together.[CN] 如果能给你点安慰 读了你们的历史 让我觉得温家兄弟合璧 无所不敌 Pac-Man Fever (2013)
Your fusion tapas inspired a whole new entree, which is a fancy way of saying I stole them.[CN] 你的中西合璧料理 激发了我 我愉学了它 Think Like a Man Too (2014)
Hey.[CN] "把和氏璧原物奉还给赵国" Worth Several Cities (2016)
You experienced so many dangerous incidents to realize it's success what left you with the strongest impression?[CN] 那经历了那么多的惊心动魄 现在终于迎来了成功合璧 你最深的感触是什么？ Switch (2013)
The boss deeply appreciate the word "reunion"?[CN] 老板非常欣赏「合璧」这个词 Switch (2013)
"I'm over him. I really am over him.[JP] 彼のことはもう何とも思っていない、完璧に忘れた、 When Harry Met Sally... (1989)
It's perfect.[JP] できました　完璧です Roman Holiday (1953)
All set.[JP] 完璧だわ Witch (1997)
That's 24 hours.[JP] SISに完璧な監視を命じろ Heat (1995)
The Johnson to your Johnson.[CN] 你棒 我棒 双棒合璧 A Chic Bar in Ibiza (2014)
For example, when I asked him about his abilities I sensed a certain pride in his answer about his accuracy and perfection.[JP] 例えば彼の能力について 話しているとき―― 正確さと完璧さへの誇りさえ 感じられました 2001: A Space Odyssey (1968)
My parents, Earl Vonlee Hackney and Majora Florida Hackney, two beautiful people.[CN] 我父母，厄尔・冯李・哈克尼 和马乔拉・佛罗里达・哈克尼，一对璧人儿 A Band Called Death (2012)
Yeah, I'm perfect.[JP] ああ、完璧さ。 When Harry Met Sally... (1989)
It was perfect![JP] 完璧だった！ The Black Cauldron (1985)
Thatjustexploded... MypoorSecurityChiefdidn 't even have a chance to speak. I just turned to him and said, [CN] 保障主任，穷人甚至不知道时间，我只是去告诉她的所有非必要人员只是璧山外 United States of Secrets (Part One): The Program (2014)
Tell me you don't think she's the one behind all this.[CN] 该成语出自 和氏璧被偷 蔺相如原物带回国的典故 Worth Several Cities (2016)
Both: together![CN] 双剑合璧! Chain Reaction (2011)
It's me and you against the world from now on![CN] 我们双剑合璧 一定天下无敌 Sifu vs. Vampire (2014)
By the way, Basil, I just love your disguise.[JP] バジル、ところで、その変装は完璧です The Great Mouse Detective (1986)
So who might expect a reward for returning the Jade Seal to China?[CN] 中国有句古话"完璧归赵" Worth Several Cities (2016)
Perfect. - Mr. Tricatel, you're up.[JP] 完璧だ ー　トリカテルさん、出番ですよ The Wing or The Thigh? (1976)
Ms. lin you are picc's project director and a true hero behind the scenes of this joint exhibition.[CN] 林小姐 你是中国人保的专案负责人 又是这次合璧展的幕后英雄 Switch (2013)
What a dream team![CN] 珠联璧合！ 二位请！ Let the Bullets Fly (2010)
The joint exhibition opens in ten days.[CN] 距离《富春山居图》合璧大展 还有十天时间 Switch (2013)
But he never got along with the Grand Master, nor with his brothers.[CN] 梁璧这个人，高傲自负 The Legend Is Born: Ip Man (2010)
Your skin is like alabaster.[CN] 你的皮肤白璧无瑕 Your skin is like alabaster. The Isolation Permutation (2011)
'Batman seems to have recovered all the stolen property'[CN] 蝙蝠侠看起来把被偷的东西都完璧归赵了 Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite (2013)
A pair has greater value.[CN] 《富春山居图》合璧更值钱 Switch (2013)
I told you to sit at home on the stove? But not out![CN] 我要你坐在家里璧炉旁 不要出来 Utomlennye solntsem 2 (2011)
"F: Once the painting is reunited, the family will also be."[CN] （宝图合璧时 举家团圆日 F） Switch (2013)
You reckon he hated Perfection more than us?[JP] 彼が俺たち以上に完璧を嫌ったと思うか？ Tremors (1990)
"to reveal her pearl... intact."[CN] "发现了一块完璧" The Source (2011)
Both are looking so cute.[CN] 他們真是一對璧人 Vicky Donor (2012)
I learned Nine Dragons kung fu behind your back.[CN] 我偷学了师父的九龙合璧 没有告诉师父 Monk Comes Down the Mountain (2015)
Before the joint exhibition in taipei the empress refused to let the real painting leave the hangzhou museum.[CN] 按照老佛爷的旨意 台北合璧大展前，杭州《剩山图》的真迹 从来就没有出过浙江博物馆大门半步 Switch (2013)
Leung Βik?[CN] 梁璧？ The Legend Is Born: Ip Man (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top