Search result for

*爪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 爪, -爪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[爪, zhǎo, ㄓㄠˇ] claws, nails, talons
Radical: 爪, Decomposition: ⿵  ？  丨 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictographic] A bird's talons
Rank: 2363
[抓, zhuā, ㄓㄨㄚ] to clutch, to grab, to seize
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  爪 [zhǎo, ㄓㄠˇ]
Etymology: [ideographic] A hand 扌 with claws 爪; 爪 also provides the pronunciation
Rank: 992
[爬, pá, ㄆㄚˊ] to climb, to scramble; to crawl, to creep
Radical: 爪, Decomposition: ⿺  爪 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  巴 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] claw
Rank: 1426
[笊, zhào, ㄓㄠˋ] bamboo ladle, bamboo skimmer
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱  ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ]  爪 [zhǎo, ㄓㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 5353

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[爪] Meaning: claw; nail; talon
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: つめ, つま-, tsume, tsuma-
Radical: 爪
Rank: 2025
[抓] Meaning: pick; pinch; summarize
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: つ.ねる, つ.める, つね.る, つま.む, tsu.neru, tsu.meru, tsune.ru, tsuma.mu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  爪
Variants: 摘
[爭] Meaning: to dispute; fight; contend; strive
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: あらそ.う, いか.でか, araso.u, ika.deka
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫  肀
Variants: 争
[爬] Meaning: scratch; crawl
On-yomi: ハ, ha
Kun-yomi: か.く, は.う, ka.ku, ha.u
Radical: 爪, Decomposition: ⿰  爪  巴
[爰] Meaning: lead on to; therefore; then
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: ここ.に, koko.ni
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫  叐
[爲] Meaning: change; be of use; reach to; do; try; practice; cost; serve as
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: ため, な.る, な.す, す.る, たり, つく.る, なり, tame, na.ru, na.su, su.ru, tari, tsuku.ru, nari
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫  ⿵  ⿻  丿  ⿳  𠃌  𠃌  𠃌  灬
Variants: 為
[笊] Meaning: bamboo basket
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: ざる, す, zaru, su
Radical: 竹, Decomposition: ⿱  𥫗  爪
[爫] Meaning: claw radical (no. 87)
Radical: 爪
[爯] Meaning:
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: となえ, あ.げる, tonae, a.geru
Radical: 爪
[爴] Meaning:
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: さら.う, つか.む, sara.u, tsuka.mu
Radical: 爪
Variants: 攫
[爵] Meaning: baron; peerage; court rank
On-yomi: シャク, shaku
Radical: 爪, Decomposition: ⿳  ⺤  罒  𡬠
[爫] Meaning:
Radical: 爪

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爪[zhuǎ, ㄓㄨㄚˇ, 爪] claw #6,826 [Add to Longdo]
爪子[zhuǎ zi, ㄓㄨㄚˇ ㄗ˙, 爪 子] (animal's) claw #17,355 [Add to Longdo]
爪牙[zhǎo yá, ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ, 爪 牙] pawn; lackey; accomplice (in crime); collaborator; henchman #36,414 [Add to Longdo]
张牙舞爪[zhāng yá wǔ zhǎo, ㄓㄤ ㄧㄚˊ ㄨˇ ㄓㄠˇ, 张 牙 舞 爪 / 張 牙 舞 爪] to make threatening gestures #39,581 [Add to Longdo]
爪哇[Zhǎo wā, ㄓㄠˇ ㄨㄚ, 爪 哇] Java (island of Indonesia) #41,419 [Add to Longdo]
爪哇[Zhuǎ wā, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ, 爪 哇] Java (programming language) #41,419 [Add to Longdo]
爪哇岛[Zhuǎ wā dǎo, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ ㄉㄠˇ, 爪 哇 岛 / 爪 哇 島] Java (island of Indonesia); Java (programming language) #58,316 [Add to Longdo]
一鳞半爪[yī lín bàn zhuǎ, ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄚˇ, 一 鳞 半 爪 / 一 鱗 半 爪] lit. one scale and half a claw (成语 saw); only odd bits and pieces #117,985 [Add to Longdo]
中爪哇[Zhōng Zhǎo wā, ㄓㄨㄥ ㄓㄠˇ ㄨㄚ, 中 爪 哇] central Java; the province of Jogyakarta [Add to Longdo]
毒爪[dú zhuǎ, ㄉㄨˊ ㄓㄨㄚˇ, 毒 爪] the sting (of scorpion etc) [Add to Longdo]
爪儿[zhuǎ r, ㄓㄨㄚˇ ㄦ˙, 爪 儿 / 爪 兒] paws (of small animal); same as 爪子; legs of furniture or apparatus; stupid person [Add to Longdo]
爪尖儿[zhuǎ jiān r, ㄓㄨㄚˇ ㄐㄧㄢ ㄦ˙, 爪 尖 儿 / 爪 尖 兒] pig's trotters [Add to Longdo]
虎爪派[hǔ zhuǎ pài, ㄏㄨˇ ㄓㄨㄚˇ ㄆㄞˋ, 虎 爪 派] Hu Zhua Pai - "Tiger Claw Sytem" - Martial Art [Add to Longdo]
凤爪[fèng zhuǎ, ㄈㄥˋ ㄓㄨㄚˇ, 凤 爪 / 鳳 爪] chicken feet [Add to Longdo]
鹰爪翻自拳[yīng zhuǎ fān zi quán, ㄧㄥ ㄓㄨㄚˇ ㄈㄢ ㄗ˙ ㄑㄩㄢˊ, 鹰 爪 翻 自 拳 / 鷹 爪 翻 子 拳] Ying Zhua Fan Zi Quan - "Eagle Claw" - Martial Art [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
爪楊枝[つまようじ, tsumayouji] ไม้จิ้มฟัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
爪[つめ, tsume] (n) (1) nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof; (2) plectrum; pick; (3) hook; clasp; (P) #7,538 [Add to Longdo]
つま先(P);爪先[つまさき, tsumasaki] (n) tiptoe; (P) [Add to Longdo]
アフリカ爪蛙[アフリカつめがえる;アフリカツメガエル, afurika tsumegaeru ; afurikatsumegaeru] (n) (uk) African clawed frog (Xenopus laevis) [Add to Longdo]
巻き爪[まきづめ, makidume] (n) ingrown toenail [Add to Longdo]
陥入爪[かんにゅうそう;かんにゅうつめ(ik), kannyuusou ; kannyuutsume (ik)] (n) ingrown nail; ingrowing nail [Add to Longdo]
雁爪[がんづめ;がんずめ, gandume ; ganzume] (n) Japanese rake [Add to Longdo]
距爪[きょそう, kyosou] (n) cockspur [Add to Longdo]
琴爪[ことづめ, kotodume] (n) koto plectrum [Add to Longdo]
糸瓜;糸爪(iK);天糸瓜[へちま(gikun), hechima (gikun)] (n) (1) sponge gourd; dishcloth gourd; loofah; (2) sponge cucumber; (3) (metaphorically, generally in negative sentences) something useless [Add to Longdo]
鹿爪らしい[しかつめらしい, shikatsumerashii] (adj-i) formal; solemn [Add to Longdo]
蹴爪;距[けづめ, kedume] (n) fetlock (horse, etc.); spur (chicken, etc.); cockspur; dewclaw (dog, etc.) [Add to Longdo]
小爪[こづめ, kodume] (n) half-moon (of a fingernail) [Add to Longdo]
小爪川獺[こつめかわうそ;コツメカワウソ, kotsumekawauso ; kotsumekawauso] (n) (uk) Asian small-clawed otter (Aonyx cinerea) [Add to Longdo]
深爪[ふかづめ, fukadume] (n, vs) cut a fingernail to the quick [Add to Longdo]
親指の爪[おやゆびのつめ, oyayubinotsume] (exp, n) thumbnail [Add to Longdo]
生爪[なまづめ, namadume] (n) fingernail [Add to Longdo]
鷹の爪[たかのつめ;タカノツメ, takanotsume ; takanotsume] (n) (1) (uk) Gamblea innovans (species of deciduous tree); (2) (See 唐辛子・1) extremely spicy form of chili pepper; (3) variety of high-quality green tea [Add to Longdo]
爪だに;爪蜱[つめだに;ツメダニ, tsumedani ; tsumedani] (n) (uk) cheyletid (any mite of the family Cheyletidae) [Add to Longdo]
爪で拾って箕で零す[つめでひろってみでこぼす, tsumedehirottemidekobosu] (exp) (id) penny wise and pound foolish [Add to Longdo]
爪に火をともす;爪に火を点す;爪に火を灯す;つめに火をともす[つめにひをともす, tsumenihiwotomosu] (exp, v5s) to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's fingernail (instead of a candle) [Add to Longdo]
爪の垢[つめのあか, tsumenoaka] (exp) (1) dirt under one's fingernails; (2) shred (of decency, etc.); scrap; bit; smidgen [Add to Longdo]
爪の垢を煎じて飲む[つめのあかをせんじてのむ, tsumenoakawosenjitenomu] (exp, v5m) to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of [Add to Longdo]
爪をとぐ;爪を研ぐ[つめをとぐ, tsumewotogu] (exp, v5g) to sharpen one's claws [Add to Longdo]
爪を噛む癖[つめをかむくせ, tsumewokamukuse] (exp) habit of biting one's nails [Add to Longdo]
爪クラッチ[つめクラッチ, tsume kuracchi] (n) claw clutch [Add to Longdo]
爪印[つめいん, tsumein] (n) thumb print [Add to Longdo]
爪音[つまおと, tsumaoto] (n) clang of hoofs; sound of a koto [Add to Longdo]
爪牙[そうが, souga] (n) claws and tusks; devious design; right-hand man [Add to Longdo]
爪蛙[つめがえる;ツメガエル, tsumegaeru ; tsumegaeru] (n) (uk) African clawed frog (Xenopus laevis) [Add to Longdo]
爪冠[つめかんむり, tsumekanmuri] (n) kanji "claw" radical at top [Add to Longdo]
爪繰る[つまぐる, tsumaguru] (v5r, vt) to finger; to roll between the thumb and the fingers [Add to Longdo]
爪車;つめ車[つめぐるま, tsumeguruma] (n) (See ラチェット) ratchet; toothed wheel [Add to Longdo]
爪跡;爪痕[つめあと, tsumeato] (n) (1) fingernail mark; scratch; (2) scar; ravages; after-effects [Add to Longdo]
爪切り(P);爪切[つめきり, tsumekiri] (n) nail clippers; (P) [Add to Longdo]
爪先で歩く[つまさきであるく, tsumasakidearuku] (exp, v5k) to tiptoe [Add to Longdo]
爪先下がり;つま先下がり[つまさきさがり, tsumasakisagari] (n) downhill path [Add to Longdo]
爪先上がり;つま先上がり[つまさきあがり, tsumasakiagari] (n) uphill path [Add to Longdo]
爪先立ち;つま先立ち[つまさきだち, tsumasakidachi] (n) (See 爪先立つ) standing on tiptoes [Add to Longdo]
爪先立つ;つま先立つ[つまさきだつ, tsumasakidatsu] (v5t, vi) to stand on tiptoes [Add to Longdo]
爪弾き[つまびき;つめびき, tsumabiki ; tsumebiki] (n, vs) black sheep (of a family); ostracism [Add to Longdo]
爪弾き[つまびき;つめびき, tsumabiki ; tsumebiki] (n, vs) playing with one's fingers (a guitar, etc.) [Add to Longdo]
爪弾く[つまびく, tsumabiku] (v5k) to strum; to pluck the strings (of a guitar) [Add to Longdo]
爪白;端白;妻白[つまじろ;ツマジロ, tsumajiro ; tsumajiro] (n) (uk) silvertip shark (Carcharhinus albimarginatus, a requiem shark found throughout the tropical Indian and Pacific Oceans) [Add to Longdo]
爪半月[つめはんげつ, tsumehangetsu] (n) lunula (white crescent-shaped area at the base of a nail); nail moon [Add to Longdo]
爪皮;爪革[つまかわ, tsumakawa] (n) protective cover on a clog [Add to Longdo]
爪楊枝[つまようじ, tsumayouji] (n) toothpick; (P) [Add to Longdo]
爪立ち[つまだち, tsumadachi] (n, vs) standing on tiptoes [Add to Longdo]
爪立つ[つまだつ, tsumadatsu] (v5t) to stand on tiptoe [Add to Longdo]
爪繞[そうにょう, sounyou] (n) kanji "claw" radical at left [Add to Longdo]
爪鑢;爪やすり[つめやすり, tsumeyasuri] (n) nail file [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Its sharp claws began to open and close, open and close.その鋭いかぎ爪を開いては閉じ、開いては閉じ始めた。
I can dance on my toes.私は爪先立ちで踊れる。
I never cut my nails at night.私は夜には決して爪を切らない。
I had my thumbnail torn off.親指の爪をはがしてしまいました。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。
Don't bite your nails.爪を噛むのはよしなさい。
That keeps me on my toes.爪先が浮きたっちゃうよ。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.彼は爪を噛む癖をやっと直した。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
She has a habit of biting her nails.彼女は爪を噛む癖がある。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I stood on his toe.[JP] 爪先を踏んだ The End (1988)
"'that he will save us out of the hand of the Philistines.'"[CN] "他会救我们脱离非利士人的魔爪" Night Creatures (1962)
I, Nicholas Wilde, promise to be brave, loyal, helpful and trustworthy.[CN] Now raise your right paw, and deliver the oath. 好的。 现在举起你的右爪，然后宣读你的誓言。 Zootopia (2016)
He scraped his fingernails along things.[JP] その爪を物に擦って. A Nightmare on Elm Street (1984)
The firing squad is for followers![CN] 行刑队处决爪牙们！ The Mirror (1961)
I got a... stool sample. I got piss.[JP] クソに小便と爪のサンプル Se7en (1995)
"The hawk, who comes from afar, a sweet face and grenade in his claw..."[CN] "远方来的漂亮老鹰 爪子抓着手榴弹..." Come Play with Me (1968)
No, he's...[CN] 不 他是... 他只是爪牙 No, he's... Episode #1.3 (2012)
- What are you doing?[CN] 不要触怒爪子 你们在干什么？ Toy Story (1995)
You heard me?[CN] 八爪鱼 怕不怕 The Mermaid (2016)
Hey, George, look at her fingernails.[JP] ジョージ あの爪を見てみろ Demons (1985)
I haven't felt her claws since the first delightful meeting on the piazza.[CN] 自广场第一次愉快的会见后 我还没感受到她的爪子 Saratoga Trunk (1945)
Take your paws off me, or I'll make you use that gun.[CN] 把你的爪子拿开，要不你就开枪 The Maltese Falcon (1941)
It had big claws on its paws and sharp teeth.[CN] 爪尖牙利 The Singing Ringing Tree (1957)
# Goldfish shoals, nibbling at my toes[JP] 金魚達が爪先を食いかじてて、 Future Echoes (1988)
Fine teacher you are, old iron paws.[CN] 啊，哈... ... 真是好老师啊 铁爪大师 The Jungle Book (1967)
-Just one swipe and--[CN] 就一爪子... ... The Jungle Book (1967)
You know, there should be a law against dangerous claws.[JP] 危険な爪を 法律で禁止しろよな Detour (1945)
The Tiger's Claws![CN] 虎爪 King of Beggars (1992)
Now, what?[CN] 但就在我举起我的长枪时... 那只龙飞速来到我面前 挥出一只爪子... 击飞了我手上的枪 Pete's Dragon (2016)
- No.[CN] You ever seen anything like this? 这些都是爪痕。 你有没有看过像这样的？ Zootopia (2016)
High one![CN] 击爪! High one! Penguins of Madagascar (2014)
What a view.[JP] ー　彼女には決して触れてない ー　今はやればよかったと思ってるだろう だがお前が　できたのは 爪を切る事だけだった Insomnia (2002)
He has to go up in the mountains above the snow line, bring back the claws of an eagle.[CN] 然后他要爬上山 爬过雪线 带回来一只老鹰的爪子 Devil's Doorway (1950)
Now, yield, Black Spider.[CN] 现在，投降吧，爪牙 Red Sonja (1985)
Real?[JP] 本物の爪？ The Nail in the Coffin (2014)
- Doesn't say he clipped them. - She could have clipped them.[JP] ー　報告書には爪を切ったと書いていないのでね ー　自分で切ったんだろ Insomnia (2002)
Lister, I put it to you, how is it possible to stand on one small toe by accident?[JP] １本爪先を踏む事件が？ The End (1988)
- Ikol, Gedren's black spider. - You.[CN] 阿克罗，你这个戈登的爪牙 你是? Red Sonja (1985)
Bubu your chicken claw[CN] 補補你的雞爪子 Jin su xin zhong qing (1986)
Am I a what?[CN] 你是南爪子吗? The Day Will Come When You Won't Be (2016)
With their claws and fangs they grabbed us.[JP] 爪と牙でわしづかみにした 300 (2006)
Tina, honey, you got to cut your fingernails... or you got to stop that kind of dreaming.[JP] 爪をきるか 激しい夢をやめるか. A Nightmare on Elm Street (1984)
Holy Father in Heaven! Save me from the evil one![CN] 天上的神 救我脱离魔爪 Viy (1967)
Big teeth and claws, [JP] 大きい歯や爪 Gifted (2007)
What is it?[CN] 八爪女 是什么 I Give It a Year (2013)
And so, the little tiny man who could not be a smaller or shorter mouse runs into the claws of the giant cat![JP] そして、こそこそ逃げ回るちいちゃなネズミは 怒れる大猫の爪の中へ飛び込んだ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Trim them.[JP] 爪を切れ Full Metal Jacket (1987)
She descended this morning, they tell me, with her claws showing and her fangs bared.[CN] 她这个早上来的，他们告诉我， 展示了她的爪子，露出了她的獠牙 Saratoga Trunk (1945)
By liked, you mean being pawed by an animal with one thing on his mind.[CN] 被人喜欢意味着被禽兽在他思想中向你伸出魔爪 Peyton Place (1957)
A toothpick.[JP] まるで爪楊枝さ Brothers of Nablus (2008)
A little girl: screaming, claw marks down her cheeks.[CN] 一个尖叫、爪痕留在脸颊上 的小女孩 The Bad and the Beautiful (1952)
Would you choose this man with his asymmetrical sagging ass cheeks love handles the size of Nebraska and his gross, old, ugly ingrown toenails?[JP] この男はケツはダランと 垂れ下がってるし・・・ 腹の肉はブヨブヨだし・・・ 脚は臭いし水虫だし 爪なんか坂爪だよ Space Cowboys (2000)
# Goldfish shoals, nibbling at my toes[JP] 金魚達が爪先を食いかじてて、 The End (1988)
# Goldfish shoals nibbling at my toes[JP] 金魚達が爪先を食いかじてて、 Balance of Power (1988)
Hashizume![CN] 桥爪！ Violent Cop (1989)
Fingernails?[JP] ー爪? A Nightmare on Elm Street (1984)
No polish on the ends of the nails. See?[JP] 爪の先の色が剥げている？ Insomnia (2002)
Claws of black steel burned this dark night.[JP] 黒い鋼鉄の爪を暗夜に燃やし 300 (2006)
Take your stinking paws off me, you damn dirty ape![CN] 臭爪子不要碰我 肮脏的人猿 Planet of the Apes (1968)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top