Search result for

爪

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -爪-, *爪*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[爪, zhǎo, ㄓㄠˇ] claws, nails, talons
Radical: 爪, Decomposition: ⿵  ？  丨 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictographic] A bird's talons
Rank: 2363
[爭, zhēng, ㄓㄥ] to dispute, to fight, to contend, to strive
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ⿻  彐 [jì, ㄐㄧˋ]  亅 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: [ideographic] Two hands 爪 and 彐 fighting over 亅
Variants: 争
[爱, ài, ㄞˋ] to love, to like, to be fond of; love, affection
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  友 [yǒu, ㄧㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To bring a friend 友 into one's house 冖
Variants: 愛, Rank: 394
[爬, pá, ㄆㄚˊ] to climb, to scramble; to crawl, to creep
Radical: 爪, Decomposition: ⿺  爪 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  巴 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] claw
Rank: 1426
[爵, jué, ㄐㄩㄝˊ] noble; a feudal rank or title
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿰  良 [liáng, ㄌㄧㄤˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A hand 寸 holding a goblet 良 of wine 罒
Rank: 1925
[觅, mì, ㄇㄧˋ] to seek; to search
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  见 [jiàn, ㄐㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To search for something with eyes 见 and hands 爫
Variants: 覓, Rank: 2825
[爰, yuán, ㄩㄢˊ] to lead on to; then, therefore, as a consequence
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  ⿱  一 [yī, ㄧ]  友 [yǒu, ㄧㄡˇ]
Etymology: -
Rank: 4896
[爯, chēng, ㄔㄥ] to balance, to fit; balanced, suitable
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫 [zhǎo, ㄓㄠˇ]  冉 [rǎn, ㄖㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A hand 爫 balancing items on a scale 冉
[爫, zhǎo, ㄓㄠˇ] claws, nails, talons
Radical: 爪, Decomposition: ？
Etymology: [pictographic] A bird's talons; compare 爪

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[爪] Meaning: claw; nail; talon
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: つめ, つま-, tsume, tsuma-
Radical: 爪
Rank: 2025
[爭] Meaning: to dispute; fight; contend; strive
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: あらそ.う, いか.でか, araso.u, ika.deka
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫  肀
Variants: 争
[爬] Meaning: scratch; crawl
On-yomi: ハ, ha
Kun-yomi: か.く, は.う, ka.ku, ha.u
Radical: 爪, Decomposition: ⿰  爪  巴
[爰] Meaning: lead on to; therefore; then
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: ここ.に, koko.ni
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫  叐
[爲] Meaning: change; be of use; reach to; do; try; practice; cost; serve as
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: ため, な.る, な.す, す.る, たり, つく.る, なり, tame, na.ru, na.su, su.ru, tari, tsuku.ru, nari
Radical: 爪, Decomposition: ⿱  爫  ⿵  ⿻  丿  ⿳  𠃌  𠃌  𠃌  灬
Variants: 為
[爫] Meaning: claw radical (no. 87)
Radical: 爪
[爯] Meaning:
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: となえ, あ.げる, tonae, a.geru
Radical: 爪
[爴] Meaning:
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: さら.う, つか.む, sara.u, tsuka.mu
Radical: 爪
Variants: 攫
[爵] Meaning: baron; peerage; court rank
On-yomi: シャク, shaku
Radical: 爪, Decomposition: ⿳  ⺤  罒  𡬠
[爫] Meaning:
Radical: 爪

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
爪[zhuǎ, ㄓㄨㄚˇ, 爪] claw #6,826 [Add to Longdo]
爪子[zhuǎ zi, ㄓㄨㄚˇ ㄗ˙, 爪 子] (animal's) claw #17,355 [Add to Longdo]
爪牙[zhǎo yá, ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ, 爪 牙] pawn; lackey; accomplice (in crime); collaborator; henchman #36,414 [Add to Longdo]
张牙舞爪[zhāng yá wǔ zhǎo, ㄓㄤ ㄧㄚˊ ㄨˇ ㄓㄠˇ, 张 牙 舞 爪 / 張 牙 舞 爪] to make threatening gestures #39,581 [Add to Longdo]
爪哇[Zhǎo wā, ㄓㄠˇ ㄨㄚ, 爪 哇] Java (island of Indonesia) #41,419 [Add to Longdo]
爪哇[Zhuǎ wā, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ, 爪 哇] Java (programming language) #41,419 [Add to Longdo]
爪哇岛[Zhuǎ wā dǎo, ㄓㄨㄚˇ ㄨㄚ ㄉㄠˇ, 爪 哇 岛 / 爪 哇 島] Java (island of Indonesia); Java (programming language) #58,316 [Add to Longdo]
一鳞半爪[yī lín bàn zhuǎ, ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄚˇ, 一 鳞 半 爪 / 一 鱗 半 爪] lit. one scale and half a claw (成语 saw); only odd bits and pieces #117,985 [Add to Longdo]
中爪哇[Zhōng Zhǎo wā, ㄓㄨㄥ ㄓㄠˇ ㄨㄚ, 中 爪 哇] central Java; the province of Jogyakarta [Add to Longdo]
毒爪[dú zhuǎ, ㄉㄨˊ ㄓㄨㄚˇ, 毒 爪] the sting (of scorpion etc) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
爪楊枝[つまようじ] ไม้จิ้มฟัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
爪[つめ, tsume] (n) (1) nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof; (2) plectrum; pick; (3) hook; clasp; (P) #7,538 [Add to Longdo]
爪だに;爪蜱[つめだに;ツメダニ, tsumedani ; tsumedani] (n) (uk) cheyletid (any mite of the family Cheyletidae) [Add to Longdo]
爪で拾って箕で零す[つめでひろってみでこぼす, tsumedehirottemidekobosu] (exp) (id) penny wise and pound foolish [Add to Longdo]
爪に火をともす;爪に火を点す;爪に火を灯す;つめに火をともす[つめにひをともす, tsumenihiwotomosu] (exp, v5s) to lead a stingy life; to scrimp and save; to pinch pennies; to light one's fingernail (instead of a candle) [Add to Longdo]
爪の垢[つめのあか, tsumenoaka] (exp) (1) dirt under one's fingernails; (2) shred (of decency, etc.); scrap; bit; smidgen [Add to Longdo]
爪の垢を煎じて飲む[つめのあかをせんじてのむ, tsumenoakawosenjitenomu] (exp, v5m) to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of [Add to Longdo]
爪をとぐ;爪を研ぐ[つめをとぐ, tsumewotogu] (exp, v5g) to sharpen one's claws [Add to Longdo]
爪を噛む癖[つめをかむくせ, tsumewokamukuse] (exp) habit of biting one's nails [Add to Longdo]
爪クラッチ[つめクラッチ, tsume kuracchi] (n) claw clutch [Add to Longdo]
爪印[つめいん, tsumein] (n) thumb print [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right, let's see which one of us can touch his toes.[JP] 手を爪先に触れなさい 1984 (1984)
Anyone under 45 is perfectly capable of touching his toes.[JP] 45才以下なら 爪先にふれられます 1984 (1984)
All day long I've been seeing that guy's weird face... and hearing those fingernails.[JP] ーその奴の顔だけ見て それと彼の爪. A Nightmare on Elm Street (1984)
He scraped his fingernails along things.[JP] その爪を物に擦って. A Nightmare on Elm Street (1984)
They have large claws.[CN] 还有巨大的爪子 The Village (2004)
I-I just wanted to save the Princess![CN] 我只是想拯救公主... 从他的魔爪之中！ Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
That's why I couldn't get the bear off him before I did.[CN] 所以我没有能及时把他从熊爪子下救出来 An Unfinished Life (2005)
Actually, they were more like finger-knives... something he made himself.[JP] 爪よりナイフだった 自分で作った物かも A Nightmare on Elm Street (1984)
Tina, honey, you got to cut your fingernails... or you got to stop that kind of dreaming.[JP] 爪をきるか 激しい夢をやめるか. A Nightmare on Elm Street (1984)
Don't you point... those dirty green sausages at me![CN] 不许你 拿着肮脏爪子指我! Shrek 2 (2004)
- I don't get these nails filed for nothing.[CN] 我的猫爪可不是摆设 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
"tearing at my nightgown with his steel claws."[JP] 彼の爪で寝巻きを破って A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top