Search result for

*潜在*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 潜在, -潜在-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
潜在[qián zài, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ, 潜 在 / 潛 在] hidden; potential; latent #5,137 [Add to Longdo]
潜在危险度[qián zài wēi xiǎn dù, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄨˋ, 潜 在 危 险 度 / 潛 在 危 險 度] latent hazard [Add to Longdo]
潜在威胁[qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅] potential threat; potential menace [Add to Longdo]
潜在媒介[qián zài méi jiè, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄝˋ, 潜 在 媒 介 / 潛 在 媒 介] potential vector [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
潜在[せんざい, senzai] (n, vs) potentiality; dormancy; latency; (P) #11,734 [Add to Longdo]
潜在意識[せんざいいしき, senzaiishiki] (n, adj-no) subconscious (awareness) [Add to Longdo]
潜在失業[せんざいしつぎょう, senzaishitsugyou] (n, adj-no) invisible unemployment [Add to Longdo]
潜在主権[せんざいしゅけん, senzaishuken] (n) residual sovereignty [Add to Longdo]
潜在受信者[せんざいじゅしんしゃ, senzaijushinsha] (n) { comp } potential recipient [Add to Longdo]
潜在精巣[せんざいせいそう, senzaiseisou] (n) cryptorchidism; undescended testis; retained testis [Add to Longdo]
潜在的[せんざいてき, senzaiteki] (adj-na) latent; potential [Add to Longdo]
潜在能力[せんざいのうりょく, senzainouryoku] (n) potential; latent faculties; potential capacities [Add to Longdo]
潜在変数[せんざいへんすう, senzaihensuu] (n) latent variable (e.g. in statistics) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.その物理学者は核融合の潜在的な危険性に気づいていた。
Those children are potential customers.それらの子供たちは潜在的な顧客だ。
Maybe the impulse was working upon her subconscious.たぶん彼女の潜在意識の中にそういう衝動があったんでしょうね。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Our words are potentially ambiguous.私たちの話す言葉は潜在的にあいまいである。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Cause my subconscious feels that someone else is creating this world.[JP] 俺の潜在意識が他人が作った 物に感じてるからだ Inception (2010)
This is our fault. And we should have seen the potential for conflict.[CN] 这是我们的错 我们应该看到潜在的利害关系 Painkiller (2010)
You're no prospective customer. You can't afford this car.[CN] 你不是什么潜在买家 你买不起 The Trouble with Harry (1955)
Marshall warned that the emphasis on race in choosing his successor might have negative results.[CN] 指定少数族群肯定能中和 很多潜在的反对 Confirmation (2016)
Let's see how long we can stay under.[CN] 看看能潜在池底多久 Rebel Without a Cause (1955)
You'll receive a directive on it, of course, but with new teachers I like to warn them personally to watch for latent maladjustments and send them to me on alternate Tuesdays for depth coverage.[CN] 你收到的指示上会有 不过对于新来的老师，我会私下告诫 要密切注意那些潜在的危险分子 Up the Down Staircase (1967)
You can literally talk to my subconscious.[JP] 今、君は俺の潜在意識と話している Inception (2010)
"Show signs of latent homosexuality induced by narcissistic mother[CN] "有潜在的同性恋倾向，受自恋的母亲影响 Up the Down Staircase (1967)
I've got potential buyers standing there with me and I look like an asshole.[CN] 我有潜在买家 我站在那里 我看起来像一个混蛋。 Road to Paloma (2014)
So his subconscious is militarized.[JP] それで、潜在意識が防衛をした Inception (2010)
- Projections of my subconscious.[JP] - 俺の潜在意識の奴隷だ Inception (2010)
First thing, recognizing a potential attacker.[CN] 第一件事情， 识别潜在的攻击者。 Pain & Gain (2013)
The US had the opposite problem.[CN] 这可能会对铁托造成潜在的政治伤害 Houston, We Have a Problem! (2016)
Danny wasn't a risk.[CN] 丹尼他不是潜在危险 Truth Be Told (2001)
It's my subconscious. Remember, I can't control it.[JP] 潜在意識だからコントロール不能だ Inception (2010)
"Nice and helpful", "Leadership potential", and "Reliable blackboard monitor".[CN] "乐于助人", "潜在的领导力", 还有"尽职的值日生" Up the Down Staircase (1967)
I also realized its potential use as a weapon.[CN] 我也意识到它是一种潜在的武器 The Gene Generation (2007)
Rey's recent credit card transactions.[CN] 根据他恋人的描述 他跟潜在买家都是当面协商 地点都在他租赁的地方 Worth Several Cities (2016)
Striped bonito.[CN] Other, more agile visitors are attracted by the potential feast. 别的更敏捷的来客 被潜在的盛宴所吸引 Hunger at Sea (Oceans) (2015)
The situation is that there is an escaped fugitive on the loose, and S.H.I.E.L.D. is assisting LAPD with the hunt.[CN] 我们在洛杉矶市中心直播 这里数条街被封锁了 官方称是因为有潜在威胁 Ghost Rider: The Laws of Inferno Dynamics (2016)
You may go into a further dream state. Now, you know what I'm talking about.[JP] 潜在意識の奥へ落ちるだけです わかりますよね Inception (2010)
Jesus. Mind telling your subconscious to take it easy?[JP] 潜在意識にほっといてって言って！ Inception (2010)
It's my subconscious telling me... that I'm not the man for this job, please.[JP] 今のは潜在意識に言ったんです・・・ できない 僕は計画には不向だ Bastille Day (2004)
"Potentially" being the operative word.[CN] 百分百会让我们的船长送命 潜在结果是为我们换来一个强大的同盟 XXIII. (2016)
What about his security? It's gonna get worse as we go deeper.[JP] どうせ、潜在意識の警備がうるさいんだ Inception (2010)
And they feel it's their subconscious.[JP] そして潜在意識を取り入れる Inception (2010)
Mystique told me he is your father.[CN] 变种人的潜在破坏力... ... 势必掀起另一波争论 而此时变种人逐渐在世界各地被接受 X-Men: Apocalypse (2016)
Were you going out there on your own?[JP] 自分の潜在意識に潜ってたの？ Inception (2010)
It might interest you to know ...that you're the only clever would-be murderer I've come across, ...who's in a position to profit by his mistakes.[CN] 也许你有兴趣知道 你是我遇到的唯一一个 "潜在"谋杀犯 并从错误中得益 The Hidden Room (1949)
- That's some subconscious you got on you, Cobb![JP] - コブ、あれって彼方の潜在意識なんでしょう Inception (2010)
We're all part monsters in our subconscious...[JP] 我々は誰でも、潜在意識下に 怪物を隠しているが・・ Forbidden Planet (1956)
You asked to see me, ma'am?[CN] 我们只知道他是个满腔怒火的年轻人 What we do know is that he was a young man filled with hate... 联调局之前逮捕过他 whom the FBI had already arrested 怀疑他是潜在的恐怖分子 然后释放了 as a potential terror suspect and then released, The Return (2017)
I thought you said this wasn't gonna be dangerous.[CN] 我需要知道你不是 刚要去关草图 离开我， 有潜在危险的客户端。 The Escort (2016)
Jon Snow came down from Castle Black with a wildling army and won the Battle of the Bastards.[CN] 与潜在的盟友向更具建设性的关系 Take a step toward a more productive relationship The Spoils of War (2017)
Monsters from the subconscious.[JP] 潜在意識下の自我が 怪物を創る Forbidden Planet (1956)
Al-Qaeda, Russia, South Korea, [CN] 他总谈及... 潜在的攻击 10 Cloverfield Lane (2016)
Fischer had an extractor that teaches subconscious to defend itself.[JP] ロバートは潜在意識を守る 訓練を受けている Inception (2010)
. ..the elementary basis of the subconscious mind.[JP] ・・潜在意識下の自我の事だ 基本中の基本だよ Forbidden Planet (1956)
That's why he stays![CN] 会用潜在触发词来确认 你的精神状态 The Final Problem (2017)
You will mainly be cold-calling potential clients.[JP] 君たちは主に潜在顧客宛に 売り込み電話する The Pursuit of Happyness (2006)
Yeah.[CN] 200) }我说，我有很多好的潜在客户 200) }Here I said，I got a lot of good leads. 200) }非常非常棒的客户 The Founder (2016)
Projections are closing in quick.[JP] 潜在意識にかぎつけられる Inception (2010)
Your subconscious minds may recall things that could help us find the killer.[JP] 潜在意識が 犯人の手がかりを 呼び起こしてくれる Red Tide (2008)
My subconscious self is expressing irrational fears, which I also choose to ignore.[JP] 僕の潜在意識が不合理な 恐怖を具象化しているんだ それも無視することにしよう Episode #1.2 (2003)
Good.[CN] 根据现在的严峻形势 Now, given the loaded circumstances 还有潜在的伤亡和资源消耗 and potential for casualties and resource expenditure, The First Day of the Rest of Your Life (2017)
Can you tell us anything?[CN] 主持人： 让我问你有关STUXnet电脑病毒潜在的... Zero Days (2016)
- To destroy any possible threat to Skynet.[CN] - 为了消灭对所有天网潜在的威胁 Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Now that several potential patients had emerged here in the building, laing might start a private medical practice.[CN] 由于楼内出现了几位潜在病人 朗或许可以开一间私人诊所 High-Rise (2015)
Given that she was a security risk.[JP] 彼女が潜在的危険要素になってしまいます Self Made Man (2008)
We just have to accept that.[CN] 找到了三个潜在录音设备 recording devices in the pockets of your coat. The Lying Detective (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
潜在受信者[せんざいじゅしんしゃ, senzaijushinsha] potential recipient [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
潜在[せんざい, senzai] verborgen, latent, potentiell [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top