Search result for

*漂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 漂, -漂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[漂, piào, ㄆㄧㄠˋ] to drift, to float; to be tossed about; bleach
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  票 [piào, ㄆㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 1568

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[漂] Meaning: drift; float (on liquid)
On-yomi: ヒョウ, hyou
Kun-yomi: ただよ.う, tadayo.u
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  票
Rank: 1492

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
漂[piāo, ㄆㄧㄠ, 漂] to float; to drift #10,500 [Add to Longdo]
漂[piǎo, ㄆㄧㄠˇ, 漂] to bleach #10,500 [Add to Longdo]
漂[piào, ㄆㄧㄠˋ, 漂] elegant; polished #10,500 [Add to Longdo]
漂亮[piào liang, ㄆㄧㄠˋ ㄌㄧㄤ˙, 漂 亮] pretty; beautiful #1,509 [Add to Longdo]
漂浮[piāo fú, ㄆㄧㄠ ㄈㄨˊ, 漂 浮] to float; to hover; to drift (also fig., to lead a wandering life); to rove; showy; superficial #16,255 [Add to Longdo]
漂流[piāo liú, ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ, 漂 流] carried by the current #16,336 [Add to Longdo]
漂泊[piāo bó, ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ, 漂 泊] to drift (in the tide); to rove; to lead a wandering existence; drifter; wanderer #19,967 [Add to Longdo]
漂白[piǎo bái, ㄆㄧㄠˇ ㄅㄞˊ, 漂 白] to bleach; to whiten #26,161 [Add to Longdo]
漂移[piāo yí, ㄆㄧㄠ ㄧˊ, 漂 移] drift (electrical) #26,656 [Add to Longdo]
漂白剂[piāo bái jì, ㄆㄧㄠ ㄅㄞˊ ㄐㄧˋ, 漂 白 剂 / 漂 白 劑] bleach #70,994 [Add to Longdo]
大陆漂移[dà lù piāo yí, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄠ ㄧˊ, 大 陆 漂 移 / 大 陸 漂 移] continental drift #101,338 [Add to Longdo]
漂游[piāo yóu, ㄆㄧㄠ ㄧㄡˊ, 漂 游 / 漂 遊] drift #115,389 [Add to Longdo]
漂砾[piāo lì, ㄆㄧㄠ ㄌㄧˋ, 漂 砾 / 漂 礫] boulder #212,571 [Add to Longdo]
血流漂杵[xuè liú piāo chǔ, ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄔㄨˇ, 血 流 漂 杵] enough blood flowing to float pestles (成语 saw); rivers of blood; blood bath #331,477 [Add to Longdo]
漂白水[piǎo bái shuǐ, ㄆㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ, 漂 白 水] bleach [Add to Longdo]
漂荡[piāo dàng, ㄆㄧㄠ ㄉㄤˋ, 漂 荡 / 漂 蕩] to drift [Add to Longdo]
自由漂移的状态[zì yóu piāo yí de zhuàng tài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄧˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 自 由 漂 移 的 状 态 / 自 由 漂 移 的 狀 態] free-floating state [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
漂う[ただよう, tadayou] TH: ล่องลอย  EN: to drift about
漂う[ただよう, tadayou] TH: ลอย  EN: to float
漂う[ただよう, tadayou] TH: ล่องลอยอยู่ในอากาศ  EN: to hang in air

Japanese-English: EDICT Dictionary
漂流[ひょうりゅう, hyouryuu] (n, vs) drifting; drift; (P) #12,065 [Add to Longdo]
塩素系漂白剤[えんそけいひょうはくざい, ensokeihyouhakuzai] (n) chlorine bleach [Add to Longdo]
漂々;漂漂[ひょうひょう, hyouhyou] (n) buoyantly; airily; with a light heart [Add to Longdo]
漂う[ただよう, tadayou] (v5u, vi) (1) to drift; to float; (2) to waft (e.g. a scent); to hang in the air; (3) to be in the air (e.g. a feeling or mood); (4) to wander; to walk around aimlessly; (5) (arch) to be unsteady; to be unstable; (6) (arch) to falter; to flinch; to wince; (7) (arch) to live in unreliable circumstances; (P) [Add to Longdo]
漂う小舟[ただようこぶね, tadayoukobune] (n) drifting boat [Add to Longdo]
漂わす[ただよわす, tadayowasu] (v5s, vt) to set adrift; to let loose; to cut loose [Add to Longdo]
漂砂[ひょうさ, hyousa] (n) drift sand [Add to Longdo]
漂失[ひょうしつ, hyoushitsu] (n, vs) drifting away (and going lost) [Add to Longdo]
漂石[ひょうせき, hyouseki] (n) traveled boulder [Add to Longdo]
漂然;飄然[ひょうぜん, hyouzen] (n, adj-t, adv-to) casually; aimlessly; abruptly; unexpectedly [Add to Longdo]
漂着[ひょうちゃく, hyouchaku] (n, vs) drifting ashore; (P) [Add to Longdo]
漂動[ひょうどう, hyoudou] (n, vs) drift (e.g. in frequency) [Add to Longdo]
漂泊[ひょうはく, hyouhaku] (n, vs) roaming; drifting about; wandering [Add to Longdo]
漂泊者[ひょうはくしゃ, hyouhakusha] (n) vagabond [Add to Longdo]
漂白[ひょうはく, hyouhaku] (n, vs) blanching; bleaching; (P) [Add to Longdo]
漂白剤[ひょうはくざい, hyouhakuzai] (n) bleaching agent; bleach; (P) [Add to Longdo]
漂母皮形成[ひょうぼかわけいせい, hyoubokawakeisei] (n) wrinkled hands from being in water; washerwoman's hands [Add to Longdo]
漂流記[ひょうりゅうき, hyouryuuki] (n) castaway story (e.g. Robinson Crusoe); drifter's adventure tale [Add to Longdo]
漂流者[ひょうりゅうしゃ, hyouryuusha] (n) person adrift on the sea; castaway (on an island) [Add to Longdo]
漂流船[ひょうりゅうせん, hyouryuusen] (n) drifting ship [Add to Longdo]
漂流難民[ひょうりゅうなんみん, hyouryuunanmin] (n) boat people [Add to Longdo]
漂流物[ひょうりゅうぶつ, hyouryuubutsu] (n) driftwood; flotsam [Add to Longdo]
漂流木[ひょうりゅうぼく, hyouryuuboku] (n) driftwood [Add to Longdo]
漂浪[ひょうろう, hyourou] (n, vs) (obsc) wandering [Add to Longdo]
蛭木;漂木;紅樹[ひるぎ;ヒルギ, hirugi ; hirugi] (n) (uk) mangrove (of family Rhizophoraceae) [Add to Longdo]
浮漂[ふひょう, fuhyou] (n) floating [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The raft has drifted far off from the shore.いかだは岸からずっと遠くへ漂流した。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The boat was drifting in the ocean.そのボートは大海を漂っていた。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
The ships was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The perfume of roses filled the room.バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。
The smell of roses hung in the air.バラの香りが漂っている。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 [ M ]
Just a castaway an island lost at sea.俺は絶海の孤島の漂流者。 [ M ]
Waves of joy drift through my opened heart.喜びの波は解き放たれた私の心を漂う。
The balloon floated off in the west.気球は西の方へ漂っていった。
A hundred billion castaways looking for a home.顧みられぬ無数の漂流者が家を求めてる。
The smoke from factories hung over the town.工場からの煙が町に漂っていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.私は彼の葉巻から煙の輪空中に漂っていくのをじっと見つめていた。
The air was scented with spring flowers.春の花の香りが漂っていた。
The earth is just a sphere suspended in space.地球は宇宙空間に漂う球体にすぎない。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
Their boat washed ashore a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
A ring of smoke floated from his cigar into the air.彼の葉巻から煙の輪が空中に漂っていた。
The ice may drift considerable distances each day.氷は毎日相当な距離を漂うこともある。
When we awoke, we were adrift on the open sea.目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
漂々[ひょうひょう, hyouhyou] leicht, schwebend, heiter [Add to Longdo]
漂う[ただよう, tadayou] dahintreiben, umhertreiben, schweben [Add to Longdo]
漂流[ひょうりゅう, hyouryuu] (auf dem Meer) treiben [Add to Longdo]
漂然[ひょうぜん, hyouzen] ziellos;, ploetzlich, unerwartet [Add to Longdo]
漂白[ひょうはく, hyouhaku] wandern, durchstreifen [Add to Longdo]
漂白剤[ひょうはくざい, hyouhakuzai] Bleichmittel [Add to Longdo]
漂着[ひょうちゃく, hyouchaku] an_Land_treiben, an_Land_getrieben_werden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top