Search result for

*權*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 權, -權-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[權, quán, ㄑㄩㄢˊ] authority,  power, right
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  雚 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 权
[权, quán, ㄑㄩㄢˊ] authority,  power, right
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  又 [yòu, ㄧㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 權, Rank: 297

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[權] Meaning: authority; power; rights
On-yomi: ケン, ゴン, ken, gon
Kun-yomi: おもり, かり, はか.る, omori, kari, haka.ru
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  雚
Variants: 権
[権] Meaning: authority; power; rights
On-yomi: ケン, ゴン, ken, gon
Kun-yomi: おもり, かり, はか.る, omori, kari, haka.ru
Radical: 木, Decomposition: ⿸  朲  隹
Variants: 權, Rank: 156

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
权[quán, ㄑㄩㄢˊ, 权 / 權] authority; power; right #771 [Add to Longdo]
股权[gǔ quán, ㄍㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 股 权 / 股 權] equity shares; stock right #1,569 [Add to Longdo]
权利[quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 权 利 / 權 利] power; right; privilege #2,028 [Add to Longdo]
权力[quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 权 力 / 權 力] (wield) power #2,284 [Add to Longdo]
权益[quán yì, ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ, 权 益 / 權 益] rights and benefits #2,830 [Add to Longdo]
产权[chǎn quán, ㄔㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 产 权 / 產 權] property right #3,445 [Add to Longdo]
授权[shòu quán, ㄕㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 授 权 / 授 權] to authorize #3,877 [Add to Longdo]
知识产权[zhī shi chǎn quán, ㄓ ㄕ˙ ㄔㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 知 识 产 权 / 知 識 產 權] intellectual property rights #3,990 [Add to Longdo]
权威[quán wēi, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ, 权 威 / 權 威] authority; authoritative; power and prestige #4,205 [Add to Longdo]
权证[quán zhèng, ㄑㄩㄢˊ ㄓㄥˋ, 权 证 / 權 證] warrant (finance) #4,579 [Add to Longdo]
政权[zhèng quán, ㄓㄥˋ ㄑㄩㄢˊ, 政 权 / 政 權] regime; (wield) political power #5,406 [Add to Longdo]
侵权[qīn quán, ㄑㄧㄣ ㄑㄩㄢˊ, 侵 权 / 侵 權] to infringe the rights of; to violate; infringement #6,862 [Add to Longdo]
版权[bǎn quán, ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 版 权 / 版 權] copyright #7,242 [Add to Longdo]
主权[zhǔ quán, ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 主 权 / 主 權] sovereignty #7,246 [Add to Longdo]
人权[rén quán, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ, 人 权 / 人 權] human rights #7,277 [Add to Longdo]
使用权[shǐ yòng quán, ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄑㄩㄢˊ, 使 用 权 / 使 用 權] usage rights #7,625 [Add to Longdo]
所有权[suǒ yǒu quán, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ, 所 有 权 / 所 有 權] ownership; possession; property rights; title (to property) #8,276 [Add to Longdo]
弃权[qì quán, ㄑㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, 弃 权 / 棄 權] to abstain from voting; to forfeit; to waive one's right to vote; to abdicate #8,793 [Add to Longdo]
表决权[biǎo jué quán, ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄢˊ, 表 决 权 / 表 決 權] right to vote; vote #9,740 [Add to Longdo]
权限[quán xiàn, ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 权 限 / 權 限] limits to authority; scope of one's jurisdiction #9,783 [Add to Longdo]
职权[zhí quán, ㄓˊ ㄑㄩㄢˊ, 职 权 / 職 權] authority; power over others #10,165 [Add to Longdo]
特权[tè quán, ㄊㄜˋ ㄑㄩㄢˊ, 特 权 / 特 權] prerogative; privilege; privileged #10,886 [Add to Longdo]
权重[quán zhòng, ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨㄥˋ, 权 重 / 權 重] weight #11,287 [Add to Longdo]
债权人[zhài quán rén, ㄓㄞˋ ㄑㄩㄢˊ ㄖㄣˊ, 债 权 人 / 債 權 人] creditor #13,425 [Add to Longdo]
无权[wú quán, ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ, 无 权 / 無 權] no right; no entitlement; powerless #14,483 [Add to Longdo]
权威性[quán wēi xìng, ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟ ㄒㄧㄥˋ, 权 威 性 / 權 威 性] authoritative; (having) authority #14,934 [Add to Longdo]
自主权[zì zhǔ quán, ㄗˋ ㄓㄨˇ ㄑㄩㄢˊ, 自 主 权 / 自 主 權] ability to make one's own decisions #17,073 [Add to Longdo]
权衡[quán héng, ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ, 权 衡 / 權 衡] weigh; balance; trade-off #19,063 [Add to Longdo]
权势[quán shì, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ, 权 势 / 權 勢] power; influence #19,248 [Add to Longdo]
投票权[tóu piào quán, ㄊㄡˊ ㄆㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˊ, 投 票 权 / 投 票 權] suffrage; right to vote #19,294 [Add to Longdo]
发言权[fā yán quán, ㄈㄚ ㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 发 言 权 / 發 言 權] the right of speech #20,161 [Add to Longdo]
大权[dà quán, ㄉㄚˋ ㄑㄩㄢˊ, 大 权 / 大 權] power; authority #20,727 [Add to Longdo]
专利权[zhuān lì quán, ㄓㄨㄢ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄢˊ, 专 利 权 / 專 利 權] patent right #23,277 [Add to Longdo]
曾荫权[Céng Yìn quán, ㄘㄥˊ ㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ, 曾 荫 权 / 曾 蔭 權] Sir Donald Tsang or Tsang Yam-Kuen (1944-), Hong Kong chief executive from 2005 #23,590 [Add to Longdo]
全权[quán quán, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ, 全 权 / 全 權] full powers; total authority; plenipotentiary powers #23,705 [Add to Longdo]
霸权[bà quán, ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ, 霸 权 / 霸 權] hegemony; supremacy #24,409 [Add to Longdo]
孙权[Sūn Quán, ㄙㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ, 孙 权 / 孫 權] Sun Quan (reigned 222-252), southern warlord and king of state of Wu 吳|吴 in the Three Kingdoms period #25,189 [Add to Longdo]
强权[qiáng quán, ㄑㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˊ, 强 权 / 強 權] power; might #26,540 [Add to Longdo]
财产权[cái chǎn quán, ㄘㄞˊ ㄔㄢˇ ㄑㄩㄢˊ, 财 产 权 / 財 產 權] property rights #27,105 [Add to Longdo]
霸权主义[bà quán zhǔ yì, ㄅㄚˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 霸 权 主 义 / 霸 權 主 義] hegemony #29,915 [Add to Longdo]
隐私权[yǐn sī quán, ㄧㄣˇ ㄙ ㄑㄩㄢˊ, 隐 私 权 / 隱 私 權] privacy right #29,916 [Add to Longdo]
掌权[zhǎng quán, ㄓㄤˇ ㄑㄩㄢˊ, 掌 权 / 掌 權] to wield (political etc) power; be in power #31,640 [Add to Longdo]
否决权[fǒu jué quán, ㄈㄡˇ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄩㄢˊ, 否 决 权 / 否 決 權] veto power #33,920 [Add to Longdo]
越权[yuè quán, ㄩㄝˋ ㄑㄩㄢˊ, 越 权 / 越 權] to go beyond one's authority; arrogation #33,921 [Add to Longdo]
民权[mín quán, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ, 民 权 / 民 權] civil liberties #33,984 [Add to Longdo]
公民权利[gōng mín quán lì, ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 公 民 权 利 / 公 民 權 利] civil rights #34,748 [Add to Longdo]
集权[jí quán, ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 集 权 / 集 權] centralized power (hist.), e.g. under an Emperor or party #35,115 [Add to Longdo]
分权[fēn quán, ㄈㄣ ㄑㄩㄢˊ, 分 权 / 分 權] separation of powers #36,029 [Add to Longdo]
选举权[xuǎn jǔ quán, ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄑㄩㄢˊ, 选 举 权 / 選 舉 權] suffrage #39,191 [Add to Longdo]
皇权[huáng quán, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ, 皇 权 / 皇 權] imperial power #39,557 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sinners in pride[CN] 我們要的只是同等的權利 你們聽到了 The Mist (2007)
And I don't have the jurisdiction to detain the colonel for crimes he may or may not have committed on another continent.[CN] 我對上校是否在另一個國家犯罪 沒有審判權 Shooter (2007)
You don't have that authority[CN] 你們沒這種權利吧I Snakes and Earrings (2008)
But the joy of checks and balances in our government is that I can, and am, indeed, required by law, to tell them to fuck off.[CN] 但是欣喜的是，我們憲法制定的權力制衡*體制 （*行政、立法、司法三權分立，每一分支都對 另兩個分支具有制約作用，從而形成權力平衡） 使我在法律的名義下能夠也必須 讓他們滾蛋 Shooter (2007)
Right?[CN] 醫學權威的文章 對吧? Henry Poole Is Here (2008)
All those concentrated forms of power... that are not accountable to people who are affected by them.[CN] 國家權力 All those concentrated forms of power... 所有這些權力的集中形式 Examined Life (2008)
Only a winner with a score of over 500 points will qualify.[CN] 能得到北京奧運會代表權的 總分必須達到500分以上的 優秀選手 只選一名 Dive!! (2008)
If one of them betrays the principles of the accrual of money and power, [CN] 如果其中某人背叛了... ... 大家積累金錢和權力的原則的話 Shooter (2007)
And perhaps even harder, how do you think about it when you're dealing with... mental powers that are very, very unequal in their potential?[CN] 在力量與權力上非常非常不平等的身體？ And perhaps even harder, 也許更加困難的是 how do you think about it when you're dealing with... Examined Life (2008)
"a hole that no possession, power or knowledge could fill.[CN] 財產、權力、知識都無法填滿它 Hellboy II: The Golden Army (2008)
He's the loner who can go his own way... and then out of advantage, he'll choose to have certain kinds of social arrangements.[CN] He's the loner who can go his own way... 他是自行其道的孤獨者 and then out of advantage, 同時也在特權之外 Examined Life (2008)
He must dive now, or he'll be withdrawn.[CN] 不跳的話 會被視為棄權 得0分 Dive!! (2008)
And that isn't defensible.[CN] 人類有權利以任何形式利用動物 And that isn't defensible. 而那是無法自圓其說的 Examined Life (2008)
I bought these for you.[CN] 幼兒、是那樣。 為了姐姐買回來什麼了權當是？ 卷重 和？ Exte: Hair Extensions (2007)
Is there anyone here who would dispute my right?[CN] 有人膽敢挑戰我的權威嗎？ Hellboy II: The Golden Army (2008)
I don't need that kind of power... to make my wish come true.[CN] 雖然我想達成願望 但我不需要權力 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Right open.[CN] 合法權利。 Filth and Wisdom (2008)
I challenge Prince Nuada for the right to command this army.[CN] 我向努阿達王子挑戰 爭奪軍隊的領導權 Hellboy II: The Golden Army (2008)
The cosmopolitan thinks we're entitled to be different, and that it's permissible that there should be differences in certain ways.[CN] The cosmopolitan thinks we're entitled to be different, 我們是不同的 世界主義者認為我們有權利不同 and that it's permissible that there should be differences in certain ways. Examined Life (2008)
I have returned from exile to wage war and reclaim our land, our birthright.[CN] 我結束流浪回來，就是為了開戰 奪回領土和我們與生俱來的權利 Hellboy II: The Golden Army (2008)
That won't be necessary, Colonel, as I have already received no less than a dozen calls from highly-ranked and powerfully-placed individuals telling me to let you go.[CN] 沒有那個必要，上校 在這之前我已經接了不下十幾個 位高權重的高官打來的電話 Shooter (2007)
state power, the power of capital- that stop people from expressing their natural abilities to rule themselves.[CN] of all of those forms of authority- 各種權威的形式 state power, the power of capital- 國家權力 資本權力 that stop people from expressing their natural abilities to rule themselves. Examined Life (2008)
I gave it up, [CN] 這是我自已丟掉的代表權 Dive!! (2008)
No, no, that's all right.[CN] 不，不，這是所有權利。 Filth and Wisdom (2008)
I didn't expect you to let[CN] 你好 富士谷拒接了奧運會代表權後 Dive!! (2008)
Did he give his checks-and-balances speech?[CN] 他是不是又發表 那番「權力制衡」的演講了？ Shooter (2007)
You have no right to hit her.[CN] 你沒權打她 Lakeview Terrace (2008)
What is it that gives us the right, or that justifies us, in treating animals the way they get treated... before they end up on our lunch or dinner or whatever it might be?[CN] 我繼續吃肉是否合理呢？ What is it that gives us the right, or that justifies us, 而什麼給了我們權力或使之稱義 in treating animals the way they get treated... Examined Life (2008)
some sort of hegemonic state that would then operate the transition, that would transform human nature, then to eventually arrive at the time when people are capable of democracy, the state's no longer necessary, et cetera.[CN] some sort of hegemonic state that would then operate the transition, 某種國家的霸權 能夠帶動變革的運作 that would transform human nature, 能夠改變人類本性 then to eventually arrive at the time when people are capable of democracy, 而最終到達人們擁有民主能力的時刻 Examined Life (2008)
Everyone has the right to dream big but...[CN] 每個人都有作夢的權利，但是... The Good the Bad the Weird (2008)
He has the right.[CN] 他有權挑戰 Hellboy II: The Golden Army (2008)
They mock our humility and our piousness[CN] 還把它說成是特權 The Mist (2007)
What we expect from religion is a kind of an unquestionable highest authority.[CN] What we expect from religion is a kind of an unquestionable highest authority. 我們對於宗教的期待是一種無可非議的最高權威 Examined Life (2008)
What it came down to was a combination of gamers and porn.[CN] 真正決定權在游戲和色情的發行上 Tropic Thunder (2008)
I never imagined that I stars against a wall. It was terrible.[CN] 我是在政權迭替 內『憂外患的保加利亞長大的 Fast Track: No Limits (2008)
- I put you on a pedestal.[CN] - 我把你的權威。 Filth and Wisdom (2008)
Oh, let's you and me have a long discussion about my parental rights, why don't we?[CN] 哦 你想要和我談談我作為父親的權利嗎? Lakeview Terrace (2008)
"'Is there anyone who disputes my right?[CN] 「有人膽敢挑戰我的權威嗎？ 」 Hellboy II: The Golden Army (2008)
..is a privilege granted only to God.[CN] 衹有神才有這樣的特權 Snakes and Earrings (2008)
When it comes to right of way, there is a hierarchy.[CN] 走道行走權是按輩份排的 Wild Child (2008)
Now we'll have Amnesty International here peeing in their pants about human rights.[CN] 這回大赦國際又要來 指責我們無視人權了 Slumdog Millionaire (2008)
It's the people in power having to admit that they knew.[CN] 而是要讓掌權者 承認他們知情 Shooter (2007)
patriarchy, white supremacy, imperial power, um- uh, state power.[CN] 于統治/控制面前的搏鬥 patriarchy, white supremacy, imperial power, 父權 白人優越主義 皇權 um Examined Life (2008)
Did you come in contact with disability activists?[CN] Did you come in contact with disability activists? 發生了什麼 你遇到了殘疾權利運動者嗎？ Examined Life (2008)
Now, if you think that everybody's entitled to be different, right, it can produce a kind of cultural relativism, in which you say, [CN] Now, if you think that everybody's entitled to be different, right, 現在 假如你認為任何人都有權利不同 那很好 it can produce a kind of cultural relativism, in which you say, 這可以產生一種文化相對主義 在此之中你說 Examined Life (2008)
And it is his fault! No![CN] 而這只有主才有權力這樣做 The Mist (2007)
May I remind you that the honor court is no place for your personal grandstanding, and that Poppy has a right to speak in her own defense before the court as a whole passes judgment?[CN] 我需要提醒妳榮譽法庭 不是給妳出風頭的地方 鮑碧並也有權在法庭判決前 Wild Child (2008)
Now, that was fine... when you're thinking about adult men with no disabilities, but as some of them already began to notice, it doesn't do so well when you think about women, because women's oppression has always been partly occasioned... by their physical weakness, compared to men.[CN] 在物質與精神權力上都真正平等的 Now, that was fine... 現在 那是可以的 Examined Life (2008)
Mr. Kenichiro Teramoto is also here today.[CN] 已經確定了代表權的 寺門健一郎選手 Dive!! (2008)
Then, you would have half the chance of surviving[CN] 那麼你還有半點生存的權利 Ip Man (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top