All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*槛*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 槛, -槛-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[槛, kǎn, ㄎㄢˇ] threshold, door frame
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  监 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 檻, Rank: 3379
[檻, kǎn, ㄎㄢˇ] threshold, door frame
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  監 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 槛

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
槛[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 槛 / 檻] banister; balustrade; cage for animal or prisoner; to transport caged prisoner on a cart #39,085 [Add to Longdo]
槛[kǎn, ㄎㄢˇ, 槛 / 檻] door sill; threshold #39,085 [Add to Longdo]
门槛[mén kǎn, ㄇㄣˊ ㄎㄢˇ, 门 槛 / 門 檻] doorstep; sill; threshold; fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) #6,635 [Add to Longdo]
雕楹碧槛[diāo yíng bì kǎn, ㄉㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄎㄢˇ, 雕 楹 碧 槛 / 彫 楹 碧 檻] carved pillar, jade doorsill (成语 saw); heavily decorated environment [Add to Longdo]
朱云折槛[Zhū Yún zhē kǎn, ㄓㄨ ㄩㄣˊ ㄓㄜ ㄎㄢˇ, 朱 云 折 槛 / 朱 雲 折 檻] Mr Zhu Yun breaks the railing (成语 saw); to challenge and admonish boldly [Add to Longdo]
核门槛[hé mén jiàn, ㄏㄜˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄢˋ, 核 门 槛 / 核 門 檻] nuclear threshold [Add to Longdo]
槛花笼鹤[jiàn huā lóng hè, ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜˋ, 槛 花 笼 鹤 / 檻 花 籠 鶴] a flower in a cage, a crane in a basket (成语 saw); prisoner [Add to Longdo]
槛车[jiàn chē, ㄐㄧㄢˋ ㄔㄜ, 槛 车 / 檻 車] cart with cage, used to escort prisoner [Add to Longdo]
笼鸟槛猿[lóng niǎo jiàn yuán, ㄌㄨㄥˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄢˊ, 笼 鸟 槛 猿 / 籠 鳥 檻 猿] bird in a basket, monkey in a cage (成语 saw); prisoner [Add to Longdo]
轩槛[xuān jiàn, ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄢˋ, 轩 槛 / 軒 檻] railings of a balcony [Add to Longdo]
云窗雾槛[yún chuāng wù kǎn, ㄩㄣˊ ㄔㄨㄤ ㄨˋ ㄎㄢˇ, 云 窗 雾 槛 / 雲 窗 霧 檻] cloud around the window, mist on the threshold (成语 saw); tall building with the windows in the clouds [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll not over the threshold till my lord return from the wars.[CN] 在我丈夫打仗没回来以前 我决不迈出门槛 Coriolanus (2011)
One tattered soul of constant sorrow... his last companion, a leggy friend of dubious intent... longing for life and love... and a day with gladness to see another.[CN] 伤悲不斩的槛楼之魂... 他最后的同伴 捆有仇美的很腿... 抱着不补定的吋生命 马爱的期望的朋友... Hangman's Curse (2003)
But if I enlist and anything happens, he'll never get over it.[CN] 但如果我主动参军 再出了事 他永远都迈不过这个槛 Episode #2.1 (2011)
We are now... on the threshold...[CN] 我们已经站在... "房间"的门槛了... Stalker (1979)
He'd stay with a neighbor until they moved out and then he'd just sit on the stoop and wait for another neighbor to say, [CN] 他一直和邻居住，直到他们搬走 然后他会坐在门槛上等下一家搬进来的人说 Up the Down Staircase (1967)
- The dear boy's been at death's door. - Tsk-tsk-tsk.[CN] 可爱的小子在死亡的门槛上 Night and the City (1950)
But we would still need to cut billions more from our carbon footprint to stay on the safe side of plus-two degrees.[CN] 让较贫困的国家有发展经济的空间 为了避免气温升高至2度的危险门槛 Six Degrees Could Change the World (2008)
The final threshold[CN] 这最终的门槛 The Phantom of the Opera (2004)
...crοss yοur threshοld and speak tο yοu...[CN] 跨过家家的门槛，带来我的... The King's Speech (2010)
Be careful, everybody. There's a threshold here.[CN] 小心点 各位 那边有个门槛 The Making of Fanny and Alexander (1984)
I'm on the threshold of a successful career[CN] 我就在一举成名的门槛上 Sandra (1965)
The Financial Times 100 Index up 11 points, just above the key 3, 800 level.[CN] 金融时报指数上涨了11个百分点 恰好突破3800美元的基准门槛 The Game (1997)
Oh, for goodness sakes, Miss Hunter, under no pretext set foot across this threshold at night;[CN] 这样它才能像芥末那样火辣 看在上帝的份上 亨特小姐 晚上千万不要以任何借口跨过那道门槛 The Copper Beeches (1985)
The moment you see your shadow on the doorway swing your ax upwards[CN] 你看到自己左肩的影子一上门槛儿 就抱斧子向上抡 The Sword Identity (2011)
When he gets married he wants to carry his bride over the threshold.[CN] 他说他结婚那天 要抱着新娘跨过门槛 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
How will Raj ever reach true greatness if his friends lower the bar for him?[CN] 要是作为朋友的我们 总是降低他成功的门槛 Raj怎么可能真正取得伟大的成就呢? The Griffin Equivalency (2008)
Instead of bowing to my power, he frightened my soldiers with his cheap trickery.[CN] 他没有屈服于我的权力之下, 反而 用那下三槛诡计吓倒了我的士兵 Pope Joan (2009)
A round of applause for them![CN] 新郞抱着新娘 跳过门槛 Time of the Gypsies (1988)
If Clint and Cupidon- you're an ungrateful brat- right when you're on the threshold of success if you don't weaken.[CN] 你这忘恩负义的小子， 如果你不软弱，正当你站在成功的门槛上 Saratoga Trunk (1945)
Let's hope she hurries.[CN] 死亡的门槛上， 希望他们快点。 Violet & Daisy (2011)
and the hallway.[CN] 门槛下 The Lives of Others (2006)
I crossed these same thresholds, picking my way as if at random through a maze of identical paths.[CN] 我穿过同样的门槛 漫无目的的走着 在这幢充满类似道路的迷宫中穿行 Last Year at Marienbad (1961)
He means to be the gate through which all must enter.[CN] 他就成了晋见 必须越过的门槛了 Episode #1.2 (2010)
Let me do it[CN] иㄓ槛 Tiger Cage 2 (1990)
And if you ever set foot across that threshold again, [CN] 你现在知道了 如果你再敢踏进这门槛 The Copper Beeches (1985)
On the window sill[CN] 在窗口上，门槛 Fat Girl (2001)
How dare you soil this threshold?[CN] 不许你玷污这儿的门槛！ Painted Fire (2002)
Olga, shall I carry you over the threshold?[CN] 欧嘉，要我抱你过门槛吗？ Little Big Man (1970)
- Watch your step.[CN] -注意门槛 Hijacked (2012)
Crunched the mortgage numbers a little.[CN] 只不过接近了一点会计这个职业的门槛 Civic Duty (2006)
But you always kept a certain distance, as if on some threshold, the entryway to someplace too dark or unfamiliar.[CN] 但你总保持一定距离 仿佛有一道门槛在你我之间 通往某处黑暗 Last Year at Marienbad (1961)
But he who now looks at the house can see the number and can touch the ledge.[CN] 可是现在无论是谁在看着这所房子 都能看到门牌号能够触碰它的门槛. Lovefilm (1970)
Put your hand on my shoulder and don't let go until we cross the threshold.[CN] 把你的手放我肩上 跨过门槛之后再放开 The Adjustment Bureau (2011)
I'm afraid our young ninjas have found new thresholds to cross.[CN] 恐怕我们年轻的忍者要跨越新门槛了。 3 Ninjas: High Noon at Mega Mountain (1998)
Let us go back - It is more prudent to close the door[CN] 我被这门槛绊到了 这不是一个好兆头 Augustine of Hippo (1972)
Come on. The only reason I'm jealous of Bob is because[CN] 那人永远别想踏进我家的门槛! Slapsgiving (2007)
I'm sure the feelings which hindered your regard will help you overcome it.[CN] 我相信，你心中阶级的门槛会 帮助你克服痛苦 Pride & Prejudice (2005)
You make it to the threshold, and I'll let you go.[CN] 你走过门槛，我就让你走，好吗 Anatomy (2000)
He's not worthy of you! It's a question of your life![CN] 他配不上你 这是你人生中的一道槛 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
If I were to break the rule for you, how many others do you think would come forward to plead for their sons?[CN] 如果我为你们开了先例 其他来为儿子求情的 就要踩烂我的门槛了 Episode #2.5 (2011)
What's great about you and me... right here, this very moment, is that we don't come through that door with a lot of baggage.[CN] 这个地点 这个时候 有的只是我们 跨进门槛前 不用带很多行李 Playing by Heart (1998)
Doorsill is gone, too.[CN] 门槛也不见了 Always (2011)
If I turn this way, don't I look a little like a blue jay?[CN] 若从这个角度看 我像不像蓝槛鸟？ Doctor Dolittle (1998)
This door sill doesn't look kosher to me.[CN] 这个门槛不太对劲 The Lives of Others (2006)
We stand on the threshold... of a new year, one of peace and prosperity.[CN] 我们正站在... 新年的门槛上，这将是和平 与繁荣的一年 The Earrings of Madame De... (1953)
The final threshold...[CN] 这最终的门槛... The Phantom of the Opera (2004)
I think you need to ask yourself, "What's the threshold?"[CN] 我认为你需要问问自己， "什么样的门槛" ？ Darfur Now (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top