Search result for

*束手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 束手, -束手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
束手[shù shǒu, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ, 束 手] to have one's hands tied; helpless; unable to do anything about it #66,674 [Add to Longdo]
束手无策[shù shǒu wú cè, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ, 束 手 无 策 / 束 手 無 策] lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis #24,693 [Add to Longdo]
束手就擒[shù shǒu jiù qín, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ, 束 手 就 擒] hands tied and waiting to be captured #42,952 [Add to Longdo]
束手待毙[shù shǒu dài bì, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ, 束 手 待 毙 / 束 手 待 斃] hands tied and expecting the worst #87,864 [Add to Longdo]
束手待死[shù shǒu dài sǐ, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄙˇ, 束 手 待 死] hands tied and expecting the worst #992,024 [Add to Longdo]
束手就毙[shù shǒu jiù bì, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ, 束 手 就 毙 / 束 手 就 斃] hands tied and expecting the worst [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
約束手形[やくそくてがた, yakusokutegata] (n) ตั๋วสัญญาใช้เงิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
約束手形[やくそくてがた, yakusokutegata] (n) promissory note [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You just can't turn us into slaves. That would be bad.[CN] 我们不能束手就擒，这不公平 Space Jam (1996)
They had a hanging problem that they totally were not able to deal with.[CN] 他们有绞刑方面的问题 他们是彻底的束手无策的 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
When it's clear we're losing her.[CN] 到我们对她束手无策的时候 Autumn in New York (2000)
Wait to die.[CN] 束手待毙。 Titanic (1997)
- No. You think you're second-rate and there's nothing you can do.[CN] 才怪, 你只是安慰自己太平凡 所以束手无策 Two Weeks Notice (2002)
That's the problem.[CN] 问题严重，我们束手无策 The Fifth Element (1997)
If you run out of gas for example, you get stranded on the road.[CN] 如果打个比方就像你用完汽油, 在路上束手无策 Lovers of the Arctic Circle (1998)
Medication did not help.[CN] 当时群医束手无策 Chinese Odyssey 2002 (2002)
school officials are in no mood to celebrate their victory[CN] 去加油的管乐团团员 全部罹患肠胃炎 学校方面束手无策 完全看不到胜利的喜悦 Swing Girls (2004)
Make him more agreeable?[CN] 乖乖束手就擒？ Black Hawk Down (2001)
What can mere humans do? Just let it wreak havoc?[CN] 难道人类束手无策，任怪兽破坏？ Godzilla vs. Megaguirus (2000)
But there was nothing we could do about it, so we buried her.[CN] 但我们束手无策，于是埋了她 Very Bad Things (1998)
I'm all yours, Paulie.[CN] 我束手就擒，保罗 The General's Daughter (1999)
I don't know what I should do.[CN] 我现在束手无策 All About My Mother (1999)
I f eel as though... I'm between a rock and a hard place.[CN] 时而让我束手无策，一筹莫展 The Emperor's Shadow (1996)
Something no one else can break.[CN] 其他人都束手无策的密码 Good Will Hunting (1997)
It tore her up 'cause she couldn't do nothing about it.[CN] 她痛苦却束手无策 U Turn (1997)
The rest of the stolen bullion was recovered at the crime scene... along with three high-flying hijackers apparently stranded...[CN] 其他被盗金块，都在犯罪现场发现... ...连同三名显然束手无策的犯罪分子... Analyze That (2002)
Why can we never do anything at the most important moments?[CN] 人在关键时刻怎能束手无策 Heaven (2002)
And I'm sorry the Cold War's over and all you little CIA types got no work in Afghanistan, Russia, [CN] 对不起，冷战已结束 而你们中情局号称有通天本领 却对阿富汗、俄罗斯或伊朗 束手无策 The Siege (1998)
- And there's nothing you can do? - No.[CN] 你也束手无策？ As Far as My Feet Will Carry Me (2001)
Uh, the NYPD, the FBI, they don't seem up to it.[CN] 纽约警方和联邦密探 似乎束手无策 The Siege (1998)
Alright hit-and-run driver, this is a bust![CN] 肇事逃逸的犯人先生 束手就擒吧 Mushroom Samba (1999)
I'm not gonna lose it without a fight.[CN] 我不会失去它 束手就擒。 Senseless (1998)
betrayed by the cowards and the traitors within our ranks.[CN] 却束手投降 是因为上面的懦夫和叛徒背叛 Hitler: The Rise of Evil (2003)
I'm afraid the condition is totally inoperable.[CN] 你的状况我们也束手无策 Men of Honor (2000)
If you just wanna stand around getting the shit kicked out of you, that's fine.[CN] 你想要站着束手就擒 是你的事 Billy Elliot (2000)
- What are you saying, Dad?[CN] 当时我束手无策 你在说什么？ Doctor Dolittle (1998)
Unfortunately, I missed Manhattan by a mile or two and got stranded here when I shipwrecked by Gaze Island.[CN] 不幸的是，我错过了 曼哈顿岛一两英里 并且在Gaze岛失事 束手无策地到了这里 The Shipping News (2001)
You want to put your foot down and get out of there?[CN] 你就乖乖下来束手就擒吧 Conspiracy Theory (1997)
If that happens, we'll be stranded.[CN] 如果那样，我们就束手无策了。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I had a little car trouble here.[CN] 让我束手无策。 The Hitcher II: I've Been Waiting (2003)
Come on, motherfucker![CN] 去你的! 我不会束手就擒! Dagon (2001)
No one was able to stop it.[CN] 人人束手无策 The Conman (1998)
Man, that sounds out of sight.[CN] 老兄，听起来有些束手无策 Ray (2004)
But it does seem that the Gardai just can't control the spiral of crime in the city right now.[CN] 爱尔兰警方似乎对市区 日益猖獗的犯罪束手无策 Ordinary Decent Criminal (2000)
I don't know what to do, Ria. My hands are tied.[CN] 我不知道怎么办，我束手无策 Monsoon Wedding (2001)
Even if we could, there's nothing they can do for him that we can't.[CN] 即使到了醫院也已經束手無策了. The Majestic (2001)
Traffic is jammed...[CN] 救援活动束手无策 Godzilla vs. Megaguirus (2000)
And as omnipotent as we are above... I have to admit that we're more or less lost without His presence.[CN] 这次连我们都束手无策 Dogma (1999)
Surrender now![CN] 还不束手就擒？ Once Upon a Time in China and America (1997)
I had to stand by while they hurt you.[CN] 他们伤害你时 我束手无策 High Crimes (2002)
- Unfortunately, I can't.[CN] 我束手无策了 Swordfish (2001)
And we can't see anything or do anything.[CN] 那个时候 我们将被束手束脚 The People vs. Larry Flynt (1996)
If you surrender now, you'll suffer less.[CN] 要是你束手就擒，也算你走了一次正道 Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
That's why I'm out looking for someone to make sure that when the times... comes, it's a hero that performs it.[CN] 所以我才四处物色 等到束手无策时会有个高手来做 Autumn in New York (2000)
Yeah. They're desperate. Even Gerson's in on the deal.[CN] 对 ， 总署束手无策 连葛森也急坏了 Space Cowboys (2000)
The black van's gonna be here in a minute and I haven't done shit.![CN] 这个黑人一分钟后会来这儿，但是我却束手无策 Cop Land (1997)
I read the same thing you said, that nothing can be done.[CN] 他们也正如你所说，束手无策 The Best of Youth (2003)
And there's not a damn thing we can do about it.[CN] 我们却束手无策 The Man Who Wasn't There (2001)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top