Search result for

*束手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 束手, -束手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
束手[shù shǒu, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ, 束 手] to have one's hands tied; helpless; unable to do anything about it #66,674 [Add to Longdo]
束手无策[shù shǒu wú cè, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄘㄜˋ, 束 手 无 策 / 束 手 無 策] lit. to have one's hands bound and be unable to do anything about it (成语 saw); fig. helpless in the face of a crisis #24,693 [Add to Longdo]
束手就擒[shù shǒu jiù qín, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣˊ, 束 手 就 擒] hands tied and waiting to be captured #42,952 [Add to Longdo]
束手待毙[shù shǒu dài bì, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧˋ, 束 手 待 毙 / 束 手 待 斃] hands tied and expecting the worst #87,864 [Add to Longdo]
束手待死[shù shǒu dài sǐ, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄉㄞˋ ㄙˇ, 束 手 待 死] hands tied and expecting the worst #992,024 [Add to Longdo]
束手就毙[shù shǒu jiù bì, ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ, 束 手 就 毙 / 束 手 就 斃] hands tied and expecting the worst [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
約束手形[やくそくてがた, yakusokutegata] (n) ตั๋วสัญญาใช้เงิน

Japanese-English: EDICT Dictionary
約束手形[やくそくてがた, yakusokutegata] (n) promissory note [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Finally Shiraito was brought back to Kanazawa, [CN] 白丝再次束手就擒 涉嫌刺杀高利贷岩渊 Taki no shiraito (1933)
-They can't do nothing! -Can't do nothing.[CN] 他们束手无策 束手无策 The Fisher King (1991)
"He had complaints about life, but never solutions."[CN] 对生活抱怨不断，却束手无策 Manhattan (1979)
I guess there's nothing I can do about it.[CN] 我想我对此束手无措 The Awful Truth (1937)
-It can't be helped.[CN] -我也束手无策 Moonraker (1979)
Ying, you are under arrest![CN] 束手就擒吧，单眼英 Once Upon a Time in China V (1994)
I was desperate. We stood to lose everything.[CN] 我绝望了，我们束手无策 Indecent Proposal (1993)
Our streets are overrun, our public officials are helpless.[CN] 街头暴力充斥 政府官员束手无策 Batman (1989)
Nothing.[CN] 束手無策 Apocalypse Now (1979)
She left on a memorable note, but found no means of getting money, [CN] 但筹款没有着落白丝又变得束手无策 Taki no shiraito (1933)
I may have saved the mayor's baby... but I refuse to save a mayor... who stood by, helpless as a baby... while Gotham was ravaged by a disease... that turned Eagle Scouts into crazed clowns... and happy homemakers into catwomen.[CN] 谢谢... 我或许救了市长的宝贝 但我拒绝救如婴儿般 束手无策的市长 Batman Returns (1992)
It's got nothing to do with wife beating.[CN] 面对妻子的打骂束手无策 The Decline of the American Empire (1986)
- Shoot him and I'll...[CN] 你开枪... 早知他会束手就擒 To Catch a Thief (1955)
- You mean to let him take you?[CN] -你要束手就擒？ Robin and Marian (1976)
Absolutely nothing.[CN] 完全束手無策 Apocalypse Now (1979)
We're helpless against them.[CN] 我們對他們束手無策 Courage for Every Day (1964)
What else can we do?[CN] 那我们不是束手无策吗？ Peking Opera Blues (1986)
Do you realize that not many years ago, a fleeing kidnapper or bank robber could take one step across a state line and thumb his nose at us?[CN] 你能想象不久的几年前 逃窜的绑架犯和银行抢劫犯 可以跨过州界 指着我们的鼻子 而我们却束手无策吗 'G' Men (1935)
And I can't do anything about it.[CN] 而我对此束手无策 A Shot in the Dark (1964)
Don't tie my hands, son.[CN] 可别让我束手束脚的 孩子 Inherit the Wind (1960)
Once we control their factories, there's not much they can do about it.[CN] 直达德国工业重镇鲁尔 当我们控制他们的工厂 他们就会束手无策 A Bridge Too Far (1977)
I finished operating fifteen minutes before the departure.[CN] 我在火车开之前15分钟才结束手术 Night Train (1959)
I prescribed some iron.[CN] 我当时真是束手无策 Le Doulos (1962)
Wait a minute.[CN] 等等 他们抓我 那件活不是我干 我不会束手就擒 Wait a minute. This Gun for Hire (1942)
Can't do nothing![CN] 束手无策！ The Fisher King (1991)
it was a torment to lay upon the damn'd, which Sycorax could not again undo.[CN] 那是被诅咒者所受的折磨 连西考拉克斯亦束手无策 Prospero's Books (1991)
Anything.[CN] 我们束手无策 L'amour braque (1985)
Seems like the end of the line for us.[CN] 联手抓我们两夫妇 想不束手就擒都不行了，来 Dreadnaught (1981)
I can't let her get captured[CN] 难道束手就擒吗? Police Story 3: Super Cop (1992)
But we only know of one way to reduce the agony... operate quickly.[CN] 但我們只知道 一種減輕痛苦的方法 那就是盡快結束手術 Corridors of Blood (1958)
Of course Morse is going to fight. It's to be expected.[CN] 摩西当然不会束手就擒 Pretty Woman (1990)
Now does he feel his title hang loose about him like a giant's robe upon a dwarfish thief[CN] 现在他已经感觉到 他的尊号罩在他的身上 就像一个矮小的偷儿穿了 一件巨人的衣服一样束手绊脚 Le Silence de la Mer (1949)
-You figure he'll just give up.[CN] 你认为他会束手就擒吗？ A Perfect World (1993)
They show astonishing intelligence in knowing when a human being is helpless.[CN] 当一个人束手无助的时候, 他们会表现令人惊异的才能. 1984 (1984)
I am holding them off with a whip and a chair.[CN] 我的老天爷 现在我束手无策 Rain Man (1988)
He feels his title hang loose about him like a giant's robe upon a dwarfish thief.[CN] 现在他已经感觉到他的尊号罩在他的身上 就像一个矮小的偷儿穿了一件 巨人的衣服一样束手绊脚 Macbeth (1971)
A company man like those old poops in Rome and Paris... breathing down my neck every minute, cramping my style.[CN] 像罗马和巴黎的那些老呆瓜员工一样 每时每刻都在挑我的毛病，让我束手束脚 One, Two, Three (1961)
For them, the gracious Duncan have I murdered, put rancours in the vessel of my peace only for them, and given mine eternal jewel to the common enemy of man to make them kings, the seed of Banquo kings![CN] 跟我们敌对的人都已经束手就擒。 请你把你的俘虏交给我们， 我已经把那不幸的老王拘禁起来， 并且派兵严密监视了； Great Performances (1971)
Medical science is helpless in a case like this.[CN] 医学对这样的病例束手无策 The Mummy (1932)
Because I cannot be restricted.[CN] 因为我不能再这么束手束脚 Save the Tiger (1973)
It just happened.[CN] 就是这样 我们束手无策 Reconstruction (1970)
Nothing?[CN] 束手无策？ The Fisher King (1991)
I'm sure my father will be writing to tell me I have to give him the photograph of the orgy, and allow myself to be arrested...[CN] 288) }我猜我父皇寫信給我 肯定是要那狂歡的照片，並讓我束手就擒 Private Vices, Public Pleasures (1976)
- Probably. But we can't do anything.[CN] -你们也许是对的 但我们束手无策 The Man Who Knew Too Much (1956)
I'm in your hands. Okay.[CN] 我束手就擒 好吗 The 10th Victim (1965)
They had left me completely abandoning, in the side of the road.[CN] 被丢在路边绝对地束手无策 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974)
By the time we've closed the net, we'll have them exactly where we want them.[CN] 我们收网之时 他们就会乖乖地束手就擒 The Night of the Generals (1967)
The police are helplessly vague about it[CN] 警方束手无策，含糊其事 Ling chen wan can (1987)
He investigated and poked around... but there wasn't much he could do.[CN] 他这里检查那里戳... 但束手无策 Diary of a Rape (1971)
Arrest? Or gun?[CN] 束手就擒，还是用枪？ The Big Gundown (1966)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top