| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 朋, -朋- |
| [朋, péng, ㄆㄥˊ] friend, pal, acquaintance
Radical: 月, Decomposition: ⿰ 月 [yuè, ㄩㄝˋ] 月 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [ideographic] Two people 月 walking together
Rank: 882 | | [鹏, péng, ㄆㄥˊ] fabulous bird of enormous size
Radical: 鸟, Decomposition: ⿰ 朋 [péng, ㄆㄥˊ] 鸟 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鵬, Rank: 1926 | | [鵬, péng, ㄆㄥˊ] fabulous bird of enormous size
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰ 朋 [péng, ㄆㄥˊ] 鳥 [niǎo, ㄋㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鹏, Rank: 9027 | | [崩, bēng, ㄅㄥ] to rupture, to split apart; to collapse; death, demise
Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 [shān, ㄕㄢ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 2178 | | [棚, péng, ㄆㄥˊ] shack, shed; tent, awning
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Rank: 2448 | | [绷, běng, ㄅㄥˇ] to bind, to strap, to draw firm
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 繃, Rank: 2978 | | [硼, péng, ㄆㄥˊ] borax, boron
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] mineral
Rank: 4602 | | [堋, péng, ㄆㄥˊ] to bury
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 5290 | | [萠, méng, ㄇㄥˊ] bud, sprout
Radical: 艹, Decomposition: ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 朋 [péng, ㄆㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] plant
|
| |
|  朋 | [朋] Meaning: companion; friend
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: とも, tomo
Radical: 月, Decomposition: ⿰ 月 月
Rank: 2039 | 崩 | [崩] Meaning: crumble; die; demolish; level
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: くず.れる, -くず.れ, くず.す, kuzu.reru, -kuzu.re, kuzu.su
Radical: 山, Decomposition: ⿱ 山 朋
Rank: 778 | 棚 | [棚] Meaning: shelf; ledge; rack; mount; mantle; trellis
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たな, -だな, tana, -dana
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 朋
Rank: 1594 | 鵬 | [鵬] Meaning: phoenix
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: おおとり, ootori
Radical: 鳥, Decomposition: ⿰ 朋 鳥
Rank: 1707 | 堋 | [堋] Meaning: bury; archery target mound
On-yomi: ホウ, hou
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 朋
| 硼 | [硼] Meaning: sound of stones struck together; boron
On-yomi: ホウ, hou
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 朋
| 萠 | [萠] Meaning: show symptoms of; sprout; bud; malt
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: も.える, きざ.す, めばえ, きざ.し, mo.eru, kiza.su, mebae, kiza.shi
Radical: 艸, Decomposition: ⿱ 艹 朋
Variants: 萌 |
| | 朋 | [péng, ㄆㄥˊ, 朋] friend #11,913 [Add to Longdo] | | 朋友 | [péng you, ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 朋 友] friend #395 [Add to Longdo] | | 小朋友 | [xiǎo péng yǒu, ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡˇ, 小 朋 友] children #4,768 [Add to Longdo] | | 女朋友 | [nǚ péng you, ㄋㄩˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 女 朋 友] female friend; girlfriend #4,896 [Add to Longdo] | | 男朋友 | [nán péng you, ㄋㄢˊ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 男 朋 友] male friend; boyfriend #5,179 [Add to Longdo] | | 好朋友 | [hǎo péng you, ㄏㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 好 朋 友] good friend #5,941 [Add to Longdo] | | 亲朋好友 | [qīn péng hǎo yǒu, ㄑㄧㄣ ㄆㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄡˇ, 亲 朋 好 友 / 親 朋 好 友] friends and family; kith and kin #14,491 [Add to Longdo] | | 交朋友 | [jiāo péng you, ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 交 朋 友] to make friends; to start an affair with sb #20,273 [Add to Longdo] | | 狐朋狗友 | [hú péng gǒu yǒu, ㄏㄨˊ ㄆㄥˊ ㄍㄡˇ ㄧㄡˇ, 狐 朋 狗 友] a pack of rogues (成语 saw); a gang of scoundrels #64,250 [Add to Longdo] | | 酒肉朋友 | [jiǔ ròu péng you, ㄐㄧㄡˇ ㄖㄡˋ ㄆㄥˊ ㄧㄡ˙, 酒 肉 朋 友] lit. a friend when wining and dining (成语 saw); fair-weather friend #72,855 [Add to Longdo] | | 朋党 | [péng dǎng, ㄆㄥˊ ㄉㄤˇ, 朋 党 / 朋 黨] clique #79,620 [Add to Longdo] | | 呼朋引类 | [hū péng yǐn lèi, ㄏㄨ ㄆㄥˊ ㄧㄣˇ ㄌㄟˋ, 呼 朋 引 类 / 呼 朋 引 類] to call up all one's associates; rent-a-crowd #263,124 [Add to Longdo] | | 朋比为奸 | [péng bǐ wéi jiān, ㄆㄥˊ ㄅㄧˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢ, 朋 比 为 奸 / 朋 比 為 奸] to conspire; to gang up #289,260 [Add to Longdo] | | 朋克 | [péng kè, ㄆㄥˊ ㄎㄜˋ, 朋 克] punk (music style) [Add to Longdo] |
| | | But Niinii, how did you find such a beautiful and smart girlfriend? | [CN] 话说回来，哥哥 你怎么找到这么聪明漂亮的女朋友的 Nada sô sô (2006) | | Adios, amigos. | [CN] 再见了 朋友们 Dead Fall (2006) | | And for everything that's been done to you and your friends. | [CN] 以及对你和你朋友所做的一切 The Cost of Living (2006) | | This is Battousai the Manslayer's... 1878 (11th year of the Meji era) | [JP] これが人斬り抜刀斎の．．． 山県有朋 睦軍卿よ り お言葉である ！ Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012) | | I know Tony Giles was a friend of yours. | [CN] 我知道 Tony Giles是你的朋友 The Usual Suspects (2006) | | My dad and Tony Giles were old friends. | [CN] 我父亲和Tony Giles是老朋友 The Usual Suspects (2006) | | Excuse me, we'd like to check on a friend of ours, lj burrows? | [CN] 打扰 我们想探望一个朋友 叫LJ Burrows的 Dead Fall (2006) | | That's my boy Teddy right there. | [CN] 站在那儿的是我的好朋友泰迪 ATL (2006) | | I thought he was my friend. | [CN] 我还以为他是朋友呢 Paprika (2006) | | One fatality, Jessica Moore, your girlfriend. | [CN] 烧死了 Jessica Moore 你的女朋友 The Usual Suspects (2006) | | I'm throwing a party for an editor friend in from London, and I thought you two should meet. | [CN] 我为一个伦敦来的编辑朋友办了一个聚会 我想你们两个应该见见 Sweetheart, I Have to Confess (2006) | | I have all kinds of friends here | [CN] 乱朋友还是有的 Still Life (2006) | | Kids, why don't you go finish that train set we started this morning, all right? | [CN] 小朋友，赶快吃完 一天要开始了 Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) | | Mr. Linderman was a good friend of my father's. | [CN] 林德曼是我父亲的好朋友 Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) | | We have nothing to do but pray for our brothers... that they will go into heaven for God. | [JP] 同朋の為に祈るだけ 彼等が天国へ召されます様に Crossfire (2011) | | "that all the world's oceans be joined in peace. | [JP] 四方の海 みな同朋（はらから）と思う世に Emperor (2012) | | Yeah, he was. He was a good friend. | [CN] 是的 他是的 而且是好朋友 The Usual Suspects (2006) | | The ability to see a friend's dream as if it were your own. | [CN] 将朋友的梦想看作是自己的梦想 Paprika (2006) | | Right? More like, it's strange she didn't have one until now. | [CN] 就算是有男朋友，也不奇怪啊 Nada sô sô (2006) | | Your pal manche told me all about your little treasure hunt for westmoreland's stash. | [CN] 你的朋友Manche告诉我 你要去找Westmoreland的宝藏 Dead Fall (2006) | | I suckered McCluskey into taking the kids for a while, so I could kick back and catch up with my old friend... | [CN] 我求mccluskey看着我的孩子一会 我就能休息一会 会会我的老朋友... Sweetheart, I Have to Confess (2006) | | And stop bankrupting our neighborhoods and communities to pay for a war based on lies. | [CN] 战争就是恐怖主义 停止和你的盟国朋友连手 停止和你的盟国朋友连手 给别的国家带去痛苦... Death of a President (2006) | | I'm a friend of Simone's. | [CN] 西蒙的朋友 Chapter Four 'Collision' (2006) | | Not with my friend here. | [CN] 有我朋友在，你没办法 Chapter Four 'Collision' (2006) | | Did you make any friends? | [CN] 交到朋友了吗 Heavenly Forest (2006) | | He's a friend from college. | [CN] 大学时的朋友 Paprika (2006) | | Your FBI girlfriend just put in a request for you to retake the detective's exam as a series of interviews. | [CN] 你联邦干员女朋友替你要求 重新考局长 用面试的方式 Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) | | Y'aII need to find something to do, because y'aII ain't funny. | [CN] 他一直是我最好的朋友 刚刚被常春藤学校录取 ATL (2006) | | We're friends, right? | [CN] 我们是朋友吧 Paprika (2006) | | Lord Asano, my friend. | [JP] 浅野 殿... 我が朋友... 47 Ronin (2013) | | A big welcome to our friends from Fengjie! | [CN] 奉节的朋友大家好 Still Life (2006) | | For turning in your fellow countrymen, huh? | [JP] お前の同朋を売って Anthropoid (2016) | | adios, amigos, huh? | [CN] "再见了 朋友们"? Dead Fall (2006) | | Your buddy Suresh. He came by my campaign office this morning. | [CN] 你的好朋友，史瑞许 今天早上到我竞选办公室 Chapter Four 'Collision' (2006) | | -Y'aII so funny. -You got a problem, you deal with me. | [CN] 听说你和你的女朋友们都不买什么新东西 ATL (2006) | | - Are we still friends? | [CN] 我们还是朋友吗 The Fox and the Hound 2 (2006) | | But if we weren't friends, why are you here every day helping me? | [CN] 如果我们不是朋友 你为什么每天都来帮助我？ Sweetheart, I Have to Confess (2006) | | The Yangtze ferry from Fengjie to Chongming Island will be arriving at the pier in 30 minutes | [CN] 前往崇明岛的移民朋友们请注意 由奉节港出发 前往崇明岛的太白号长江客轮 Still Life (2006) | | Then, uncle Yasu got a girlfriend too! | [CN] 而且啊，安叔也交了女朋友 Nada sô sô (2006) | | Here, a new friend from Shanxi | [CN] 这是从山西来的新朋友 Still Life (2006) | | He must be going out on a date with that beautiful girlfriend of his. | [CN] 是和那个漂亮女朋友约会吧 Nada sô sô (2006) | | Hey, You-chan, don't tell me you thought she didn't have any experiences before. | [CN] 换句话说，到现在还没男朋友才奇怪呢 嘿，那个小洋 你认为她都没有这方面的经验吧 Nada sô sô (2006) | | Come along, children. Stay close together. | [CN] 小朋友过来, 集合 The Omen (2006) | | He just wanted you to be his friend again. | [CN] 他只是想让你 重新成为他的朋友 The Fox and the Hound 2 (2006) | | You better back off. My friend has very big power. | [CN] 你最好识相点 我朋友超屌 Chapter Four 'Collision' (2006) | | I'm sorry! | [CN] 我是她的男朋友 Nada sô sô (2006) | | Well, I do hope you can come to the party... so you can meet my editor friend. | [CN] 哦 我真的很希望你能来这个聚会 这样你就能见到我的编辑朋友了 Sweetheart, I Have to Confess (2006) | | I was drinking with my friend, and got drunk. | [CN] 我和朋友一起喝醉了 Nada sô sô (2006) | | We went to the zoo... with all the other children. | [CN] 我们跟所有小朋友去动物园 The Omen (2006) | | Those other kids didn't wanna play with you? | [CN] 其他小朋友都不跟你玩吗? The Omen (2006) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
