Search result for

*普通*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 普通, -普通-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
普通[pǔ tōng, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ, 普 通] common; ordinary; general; average #1,198 [Add to Longdo]
普通话[pǔ tōng huà, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄚˋ, 普 通 话 / 普 通 話] Mandarin (common language); Putonghua (common speech of the Chinese language); ordinary speech #8,288 [Add to Longdo]
普通人[pǔ tōng rén, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄖㄣˊ, 普 通 人] ordinary person; private citizen; people; the person in the street #9,153 [Add to Longdo]
普通股[pǔ tōng gǔ, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄍㄨˇ, 普 通 股] common stock #25,130 [Add to Longdo]
普通教育[pǔ tōng jiào yù, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 普 通 教 育] general education #56,551 [Add to Longdo]
中等普通教育[zhōng děng pǔ tōng jiào yù, ㄓㄨㄥ ㄉㄥˇ ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ, 中 等 普 通 教 育] general middle school education [Add to Longdo]
普通中学[pǔ tōng zhōng xué, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˊ, 普 通 中 学 / 普 通 中 學] general middle school [Add to Longdo]
普通问题[pǔ tōng wèn tí, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 普 通 问 题 / 普 通 問 題] common questions; general questions [Add to Longdo]
普通老百姓[pǔ tōng lǎo bǎi xìng, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ, 普 通 老 百 姓] common people; average people; hoi polloi [Add to Longdo]
普通角闪石[pǔ tōng jiǎo shǎn shí, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄢˇ ㄕˊ, 普 通 角 闪 石 / 普 通 角 閃 石] hornblende (rock-forming mineral, type of amphibole) [Add to Longdo]
普通赤杨[pǔ tōng chì yáng, ㄆㄨˇ ㄊㄨㄥ ㄔˋ ㄧㄤˊ, 普 通 赤 杨 / 普 通 赤 楊] alder tree (Alnus glutinosa) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
普通[ふつう, futsuu, futsuu , futsuu] (n) รถไฟ (ธรรมดา)

Japanese-English: EDICT Dictionary
普通[ふつう, futsuu] (adj-no) (1) general; ordinary; usual; (adv) (2) normally; generally; usually; (3) (abbr) (See 普通列車) train that stops at every station; (P) #1,198 [Add to Longdo]
普通でない[ふつうでない, futsuudenai] (adj-i) (See 普通ではない) abnormal; not the rule; not customary [Add to Longdo]
普通ではない[ふつうではない, futsuudehanai] (adj-i) (See 普通でない) abnormal; not the rule; not customary [Add to Longdo]
普通科[ふつうか, futsuuka] (n) (1) (abbr) (See 普通科部隊) infantry; (2) (See 普通課程) general education curriculum [Add to Longdo]
普通科部隊[ふつうかぶたい, futsuukabutai] (n) infantry [Add to Longdo]
普通課程[ふつうかてい, futsuukatei] (n) general education curriculum [Add to Longdo]
普通株[ふつうかぶ, futsuukabu] (n) equities [Add to Longdo]
普通教育[ふつうきょういく, futsuukyouiku] (n) general education [Add to Longdo]
普通銀行[ふつうぎんこう, futsuuginkou] (n) commercial bank; ordinary bank; ordinary commercial bank [Add to Longdo]
普通孔針;普通穴針[ふつうあなはり, futsuuanahari] (n) (See 並孔針) needle with a normal eye [Add to Longdo]
普通紙[ふつうし, futsuushi] (n) plain paper [Add to Longdo]
普通紙複写機[ふつうしふくしゃき, futsuushifukushaki] (n) (See 複写機) plain paper copier [Add to Longdo]
普通社債[ふつうしゃさい, futsuushasai] (n) straight bond; SB [Add to Longdo]
普通車[ふつうしゃ, futsuusha] (n) (1) standard size car; (2) (ant [Add to Longdo]
普通人[ふつうじん, futsuujin] (n) ordinary person [Add to Longdo]
普通選挙[ふつうせんきょ, futsuusenkyo] (n) universal suffrage; (P) [Add to Longdo]
普通体[ふつうたい, futsuutai] (n) { ling } (See 常体) direct style [Add to Longdo]
普通弾[ふつうだん, futsuudan] (n) ball ammunition [Add to Longdo]
普通電車[ふつうでんしゃ, futsuudensha] (n) (See 普通列車) regular train; local train; train that stops at every station [Add to Longdo]
普通文[ふつうぶん, futsuubun] (n) (1) normal style of writing; modern Japanese text; (2) text written in literary style with mixed kanji and kana (until the Taisho era) [Add to Longdo]
普通便[ふつうびん, futsuubin] (n) usual mail [Add to Longdo]
普通法[ふつうほう, futsuuhou] (n) common law [Add to Longdo]
普通名詞[ふつうめいし, futsuumeishi] (n, adj-no) { ling } common noun [Add to Longdo]
普通郵便[ふつうゆうびん, futsuuyuubin] (n) ordinary mail (post) [Add to Longdo]
普通郵便局[ふつうゆうびんきょく, futsuuyuubinkyoku] (n) regular post office; ordinary post office [Add to Longdo]
普通預金[ふつうよきん, futsuuyokin] (n) ordinary bank account; (P) [Add to Longdo]
普通葉[ふつうよう, futsuuyou] (n) foliage leaf [Add to Longdo]
普通養子縁組[ふつうようしえんぐみ, futsuuyoushiengumi] (n) regular adoption (official adoption with the consent of both parties and without dissolving the relationship with the biological parents) [Add to Longdo]
普通列車[ふつうれっしゃ, futsuuressha] (n) regular train; local train; train that stops at every station [Add to Longdo]
普通話[ふつうわ, futsuuwa] (n) (See プートンファ) putonghua; standard (Mandarin) Chinese [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When did the word "biotechnology" come into common use?「バイオテクノロジー（人間工学）」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。
January is usually the coldest month.１月は普通一番寒い月である。
Seventy or eighty years is the normal span of a man's life.７０年もしくは８０年が人間の普通の寿命期間である。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
What time do you usually leave home?あなたは普通何時に家を出ますか。
They as well as you are ordinary people.あなた方ばかりでなく彼らも普通の人々だ。
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
Oh, just the usual stuff.あら、普通の食事よ。 [ F ]
Alex is for the most part just an ordinary bird.アレックスはだいたいは普通の鳥なのだ。
This is where they usually have their evening meals.ここは彼らが普通夕食をとる場所だ。
Koko is not an ordinary gorilla.ココは普通のゴリラではない。
This encyclopedia is beyond the reach of an ordinary student.この百科事典は普通の学生の手には届かない。
The common state of this matter is solid.この物質の普通の状態は固体である。
This book is suitable for general readers.この本は普通の読者向けだ。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
In these countries hunger is the rule.これらの国では飢餓が普通のことである。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush.その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、２つの方法によって意志の伝達をしているのである。
It will do for ordinary purposes.それは普通の目的なら間に合うだろう。
It was out of the ordinary for Chris to behave so roughly.そんなに乱暴にふるまうなんて、クリスにしては普通ではありませんでした。
Ball games, such as basketball and Ping-Pong, are usually played indoors.たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
Tom usually goes to bed at ten forty.トムは普通１０時４０分に床に就きます。
Bread and butter is their usual breakfast.バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは普通１０時に寝る。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
They usually use an anchor to hold a yacht in place.ヨットを一定の所へ停止させておくために普通は碇を使う。
We can normally conceal our thoughts from others.わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。
I usually go to bed at ten.わたしは普通は１０時に寝ます。
The doctors say the dying man should have kicked the bucket hours ago, were he an ordinary man, but he is still defying death.医者は、そのひん死の男は、数時間前に普通なら死んでしまっているところだといっているが、その男は、いぜん、死に挑んでいる。
Women who at first glance appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married.一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Athletes usually abstain from smoking.運動選手は普通禁煙する。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
The basin of a river usually has rich farmland.河川の盆地には普通肥沃な農地がある。
My school grades were average.学校の成績は普通でしたよ。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
There is usually an organ in a church.教会には普通オルガンがあります。
What do you usually do on Sundays?君は日曜日には普通何をしますか。 [ M ]
In a country where individualism is more common, personal objections to smoking in public are usually respected.個人主義がより行き渡っている国では、人中での喫煙に対する個人的反対が普通尊重される。
It is only normal to want to be happy.幸福を願うのはごく普通のことだ。
This summer we had an unusual amount of rain.今夏の降水量は普通でなかった。
They would never fuss about me if I were Joe Bloggs.私が普通の人間ならそんなに騒がれないと思いますよ。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
We usually eat with a knife, fork and spoon.私たちは普通ナイフ、フォーク、スプーンを使って食べます。
We usually sleep in this room.私たちは普通はこの部屋で寝る。
We usually eat cooked fish.私たちは普通料理された魚を食べる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not like a regular maid company.[CN] 清扫员? 是普通的清扫员吧 Curdled (1996)
I'm a gym coach.[JP] いやいや　普通たたきますよね 僕は体育教師です　せんもんです The Gentle Twelve (1991)
You're trying some double-whammy hustle backwards! Why?[JP] その態度は普通じゃない 何があるんだ？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
What is your fellows usually do?[JP] 君の仲間も普通にするだろ？ Halloween II (1981)
I'm just an ordinary vacationer. But I'll be working as of August 15.[CN] 只是普通游客，八月中上班 A Summer's Tale (1996)
The piston load during compression is three times normal family cars.[JP] ピストンの負荷が 普通の乗用車の３倍だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
So we can live together as normal couple.[CN] 总会有那么一天 我们就能像普通夫妇一样住在一起. The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
Most of the time it's true.[JP] 本当だからよ 普通はね Aliens (1986)
5 more minutes and we're clear on the highway.[JP] ５分後にはもう普通の道に出ますって Cat City (1986)
I am only a simple woman who lives to serve Perón in his noble crusade to rescue his people.[CN] 我只是个普通女人 协助贝隆拯救黎民 Evita (1996)
- I press them right into the surface.[CN] 我压他们在表面像普通的黑纱 Flirting with Disaster (1996)
It's not fancy or anything.[JP] 普通のホテルさ Blade Runner (1982)
Time to start living like regular people.[JP] 普通の人々のように生きるべきだ。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
♪ Like ordinary men ♪[CN] 和普通人一样 The Hunchback of Notre Dame (1996)
I'd guess that what we have is just a normal girl... who happens to have gone through two days of hell.[JP] 普通の女に過ぎない けど本当につらい二日間だったね A Nightmare on Elm Street (1984)
I don't know why "we" always has to be "me" every damn time.[JP] 何で"私達"なんだよ 普通なら"私"だろうが Tremors (1990)
Or she could be poor and mean.[CN] 也有可能贫穷又普通 Flirting with Disaster (1996)
So we can live together as normal couple.[CN] 那么我们就能像普通夫妇一样住在一起了. The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
For although the bride is la-di-dah The groom is awfully low[CN] 虽然新娘高贵又迷人 新郎却很普通 Aladdin and the King of Thieves (1996)
Bernie at the Hilton said the nights we play, she's triples her tips.[JP] 私達が出る夜は バーのチップが 普通の３倍ですって The Fabulous Baker Boys (1989)
A normal man, ... ..given a group photograph of schoolgirls... ..and asked to point out the loveliest one, ... ..will not necessarily choose the nymphet among them.[CN] 如果给一个普通男人 一些女学生的照片 并被要求选出最喜欢的那一个 Lolita (1997)
How many volts in those?[JP] 普通は６ボルトだな Tucker: The Man and His Dream (1988)
I was a simple programmer and would otherwise have been sacked.[CN] 288) }我只是個普通的程序員 不那樣做就會丟掉飯碗 Papierove hlavy (1996)
Well, there's the usual things. Flowers, chocolates, promises you don't intend to keep.[JP] 普通は花とかチョコレート または口先だけの約束... Beauty and the Beast (1991)
- The normal procedures.[CN] - 普通项目 Executive Decision (1996)
Normal people are not... psychologically equipped to catch mice.[CN] 普通人不具备抓老鼠的心理常识 Mousehunt (1997)
No, he's a common electrician. A pole-man![CN] 不，他是一个普通的电工 一个钳工! Underground (1995)
It's not a popularity contest.[CN] 这不是一场普通意义的辩论 Just Cause (1995)
- The usual?[JP] - 普通だと？ Exotica (1994)
So large that it didn't fit into a regular hearse but had to be loaded on a truck.[JP] 大きすぎて普通の霊柩車ではなく トラックに積まれた The 4th Man (1983)
And this isn't just a house. It's a LaRue.[CN] 这也不是普通的房子 Mousehunt (1997)
This isn't a normal nightmare.[JP] 普通の悪夢じゃない。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
To the casual observer - an ordinary shoe.[JP] 一般人によって普通の靴 The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
If you're dumb enough to put one there.[JP] 普通は6発までしか入らない Taxi Driver (1976)
Most people approach Mozart with respect.[JP] 普通はモーツァルトに 敬意を払うものだがね Crossroads (1986)
So we can live together as normal couple. That'll be the day[CN] 我们能像普通夫妇一样住在一起. The Day a Pig Fell Into the Well (1996)
And that our trip isn't so innocent.[CN] 不相信我们是普通朋友 A Summer's Tale (1996)
We can never be ordinary people again.[CN] 我们永远做不回一个普通人 Black Mask (1996)
I want a plain, ordinary, non-buIIetproof automobile.[CN] 我只要一辆普通的轿车 The American President (1995)
See these cufflinks I'm wearing? They're not just cufflinks.[JP] このカフリンクスは普通のカフリンクスじゃない The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
No, looks like a normal web page to me, except for that... little icon at the bottom of the screen.[CN] 看起来像普通网页，只是... 荧幕下方有个小图标 The Net (1995)
You look like a normal person, but actually you are the Angel of Death.[JP] あなたって普通の人間に見えるけど 実は地獄の天使なのよ When Harry Met Sally... (1989)
She's insane.[JP] 普通じゃない Nostalgia (1983)
They're not ordinary hunters.[CN] 他们不是普通的猎人。 Princess Mononoke (1997)
Don't you think such chain can lock me up?[CN] 你以为普通一条铁链 就可以锁住我吗？ Forbidden City Cop (1996)
Friends and neighbors, however, shocked at his arrest... described Joseph Kasdan as a regular family man... who would often dress up as Santa at Christmastime.[CN] 朋友和邻居，但是， 在他被捕震惊... 描述约瑟夫·卡斯丹 作为一个普通的居家男人... 谁经常打扮 圣诞老人在圣诞节。 Welcome to the Dollhouse (1995)
The usual, I guess.[JP] - 普通の話だと思う Exotica (1994)
The tiny world of the common atom is very strange indeed.[CN] 普通原子极小的世界确实非常怪异 Cosmic Voyage (1996)
Regular plug.[JP] 普通のヤツだよ Brainstorm (1983)
But I'll just say one thing. - What? - I think Jerry is very pedestrian.[CN] 但我想说一件事 杰利这个名字很普通 Flirting with Disaster (1996)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
普通[ふつう, futsuu] -normal, gewoehnlich [Add to Longdo]
普通選挙[ふつうせんきょ, futsuusenkyo] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top