Search result for

*擠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 擠, -擠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[擠, jǐ, ㄐㄧˇ] to squeeze, to push against; crowded
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  齊 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 挤
[挤, jǐ, ㄐㄧˇ] to squeeze, to push against; crowded
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 擠, Rank: 1661

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[擠] Meaning: push aside
On-yomi: セイ, サイ, sei, sai
Kun-yomi: お.す, o.su
Radical: 手

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挤[jǐ, ㄐㄧˇ, 挤 / 擠] crowded; to squeeze #3,475 [Add to Longdo]
拥挤[yōng jǐ, ㄩㄥ ㄐㄧˇ, 拥 挤 / 擁 擠] to crowd #8,805 [Add to Longdo]
挤满[jǐ mǎn, ㄐㄧˇ ㄇㄢˇ, 挤 满 / 擠 滿] fill to overflowing #18,964 [Add to Longdo]
挤进[jǐ jìn, ㄐㄧˇ ㄐㄧㄣˋ, 挤 进 / 擠 進] to break into; to force one's way into; to barge into #22,992 [Add to Longdo]
排挤[pái jǐ, ㄆㄞˊ ㄐㄧˇ, 排 挤 / 排 擠] to expel; to push out #26,110 [Add to Longdo]
挤入[jǐ rù, ㄐㄧˇ ㄖㄨˋ, 挤 入 / 擠 入] intrude #47,585 [Add to Longdo]
挤眉弄眼[jǐ méi nòng yǎn, ㄐㄧˇ ㄇㄟˊ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄢˇ, 挤 眉 弄 眼 / 擠 眉 弄 眼] to make eyes; to wink #59,396 [Add to Longdo]
挨挤[ái jǐ, ㄞˊ ㄐㄧˇ, 挨 挤 / 挨 擠] to crowd together; to jostle; squeezed #213,972 [Add to Longdo]
挤到[jǐ dào, ㄐㄧˇ ㄉㄠˋ, 挤 到 / 擠 到] to squeeze (an opponent into third place) [Add to Longdo]
挤提[jǐ tí, ㄐㄧˇ ㄊㄧˊ, 挤 提 / 擠 提] bank run [Add to Longdo]
挤踏[jǐ tà, ㄐㄧˇ ㄊㄚˋ, 挤 踏 / 擠 踏] stampede [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
擠陥[せいかん, seikan] (n, vs) tempting into crime [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You plan to press Narkisov at the start or the border?[CN] 你打算在起點還是 邊上擠納奇斯弗？ Passions (1994)
One night we had three ladies sleeping in one.[CN] 有天晚上有三位女士擠在一張床上 Lolita (1962)
Take it gentle, sir. Take it gentle. Whoa, now.[CN] 輕輕地擠, 先生 輕輕地擠, 就像現在這樣 Tess (1979)
It was so crowded.[CN] 那裏很擁擠 The Moment of Truth (1965)
This place was packed.[CN] 288) }我不明白，這地方擠滿了人 Star 80 (1983)
* Come on, squeeze it *[CN] 來吧，擠壓它 Children of the Revolution (1996)
You'll leave a scar if you break it[CN] 再擠就有疤痕啦 Fei xia xiao bai long (1968)
Excuse me. Do you mind not picking your shag spots in here?[CN] 對不起，能不能別在這裡擠瘡？ If.... (1968)
Even an extra large tube of toothpaste would be used up ultimately[CN] 就算是特大裝的牙膏 擠得多也會擠干的 Tai cheung lo dau (1985)
The train squashed the car. There's a crowd there.[CN] 火車把汽車壓得很扁，那裏擠滿了人 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
I imagine that once again I must step into a crowded hall.[CN] 你知道是什麼讓我覺得困擾與害怕的嗎？ 我想像著自己再次步入擁擠的老舊的會場 Rosa Luxemburg (1986)
For a husband's birthday, you can make a heart-shaped cake with a condom.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }老公生日，用避孕套擠個心型 格外性感 Under the Rose (1992)
Be a little crowded, sir.[CN] 那樣會有點擠長官 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Good, like that.[CN] 擠 Family Nest (1977)
300, 000 of the faithful are waiting before St. Peter's... for the appearance of Pope Pius XI.[CN] 巨大的人群 向庇護教皇致意 理想的天氣 巨大的人群 擠滿了聖彼得廣場。 三十萬信徒齊聚在「聖彼得大教堂」前， 等待教皇庇護十一世的光臨。 Zelig (1983)
More likely, he'll ask us to milk his cows for so much a year.[CN] 頂多是跟我們說要我們幫他擠奶牛 工錢一年多少而已 Tess (1979)
Because it's suffocating for us inside a house.[CN] 這麼多人擠在房裡悶死了 Pearls of the Deep (1965)
What comes into your mind when one comes after another?[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }哪，這樣一擠一擠的你有什麼聯想呀 Under the Rose (1992)
Said he could get me in the movies.[CN] 288) }甚至於擠入電影界 Star 80 (1983)
If you play big shot and try to run the show, the gangs team up... squeeze you out...[CN] 如果你想當故事裏的主角 幫派就會聯合起來 將你排擠出去 Dirty Like an Angel (1991)
- Sorry Trafficjam.[CN] 對不起， 路上非常擁擠 Four Seasons: Natsuko (1980)
Two of the troopers agreed to double up. That's how I got the cot, sir.[CN] 兩位警察同意擠在一張床上 所以我才能弄到這張小床 Lolita (1962)
Mrs. Crick's too proud to come milking with us, and that's a fact.[CN] 柯裏剋夫人可不屑於來和我們 一起擠奶呢, 這是事實 Tess (1979)
Sorry, the traffic was heavy[CN] 對不起... ，因為路上車子太擠 Hong Kong Nocturne (1967)
- Squeeze in here.[CN] -擠進去 Police Academy (1984)
Packed to the ceiling.[CN] 都快擠到天花板了. Grand Hotel (1932)
So I catch that fly. Open its belly[CN] 所以呢，我就抓住蒼蠅，擠破它的肚皮 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
The crowds that line the roads... to glimpse the human chameleon tie up traffic for days.[CN] 有好幾天，那些為了爭睹... ...這一人類變色龍的人們， 擠滿了道路，阻塞了交通。 Zelig (1983)
- She looks like the milk woman.[CN] 她看起來像 我們的擠奶工 Cremator (1969)
The whole world is full of corpses.[CN] 288) }整個世界都擠滿了軍人 Sweet Movie (1974)
Must you pamper your pimples?[CN] 你一定要擠青春痘嗎？ Lolita (1962)
That bastard kept pressing you to the border?[CN] 那個雜種 老是把你往邊上擠 Passions (1994)
- It is skill that does it, not strength.[CN] - 擠奶需要的是技巧而不是蠻力 Tess (1979)
Miami is still overcrowded, by one.[CN] 邁阿密依舊擁擠 因為一個人 Chemistry (2012)
Didn't we?[CN] 回去應該不擠的 A Last Note (1995)
Say, or go away[CN] 有屁放沒屁別在那擠 Samsara (1988)
In the crowd?[CN] 擠在人群中? Wesele (1973)
How the hell can we, with you spewing pus all over the room?[CN] 別想了，難道任憑你到處擠膿瘡啊？ If.... (1968)
There's lots of space in Nowa Huta. Krakow is crowded and cramped.[CN] 新胡塔有很多空間 克拉科夫擁擠狡小 Man of Marble (1977)
Him that's learning to milk.[CN] 他是這裏的擠牛奶學徒 Tess (1979)
I burst my pimples at you, and call your door-opening request a silly thing![CN] 我要向你擠我的面皰 而且對你的開門要求不屑一顧 Monty Python and the Holy Grail (1975)
Good. Good, now press it a little.[CN] 那邊塗一點，擠 Family Nest (1977)
So the diamond can be pushed out[CN] 然後完整無暇的擠出來 Lao biao ni hao ye! (1991)
Pretty crowded, but give them a few bucks maybe they move.[CN] 有點擠, 不過只要給錢 他們說不定能讓 Ride the Pink Horse (1947)
Squeeze, squeeze and squeeze then press, press and press then pinch, pinch and pinch[CN] 先要揉、揉，揉得差不多 就要捏、捏，捏得差不多 就要擠，擠... Qing chun 1000 ri (1982)
Hong Kong is rather crowded this time of year.[CN] 今年這個時候香港相當的擁擠 The Chairman (1969)
The same place as him, only he didn't see me.[CN] 同一個地方 但地方很擠他沒看見我 Adam's Rib (1949)
I suppose a ship of this size is rather confining and confidences are likely to be freer than under normal circumstances.[CN] 我想這麼大一艘船應該很擠 可能情緒會比正常情況下要自由放任 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Roads aren't so crowded.[CN] 路上沒那麼擁擠 Vagabond (1985)
You had your head shoved in a ball return?[CN] 你有被人把頭擠進回球器里嗎？ 17 Again (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top