Search result for

*挖*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 挖, -挖-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[挖, wā, ㄨㄚ] to dig, to excavate
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  穵 [wā, ㄨㄚ]
Etymology: [ideographic] To dig out 扌 a hollow 穵; 穵 also provides the pronunciation
Rank: 1860

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[挖] Meaning: dig; dig out; gouge out; scoop
On-yomi: アツ, アチ, atsu, achi
Kun-yomi: あば.く, aba.ku
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  穵

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
挖[wā, ㄨㄚ, 挖] to dig; to excavate; to scoop out #3,309 [Add to Longdo]
挖掘[wā jué, ㄨㄚ ㄐㄩㄝˊ, 挖 掘] to excavate; to dig; to unearth #5,484 [Add to Longdo]
开挖[kāi wā, ㄎㄞ ㄨㄚ, 开 挖 / 開 挖] to dig out; to excavate; to scoop out #16,985 [Add to Longdo]
挖苦[wā ku, ㄨㄚ ㄎㄨ˙, 挖 苦] speak sarcastically; make ironical remarks #33,880 [Add to Longdo]
挖土机[wā tǔ jī, ㄨㄚ ㄊㄨˇ ㄐㄧ, 挖 土 机 / 挖 土 機] excavator #64,784 [Add to Longdo]
疏挖[shū wā, ㄕㄨ ㄨㄚ, 疏 挖] to dredge; to dig out (a channel) #159,076 [Add to Longdo]
挖肉补疮[wā ròu bǔ chuāng, ㄨㄚ ㄖㄡˋ ㄅㄨˇ ㄔㄨㄤ, 挖 肉 补 疮 / 挖 肉 補 瘡] to cut one's flesh to cover a sore (成语 saw); faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient #250,159 [Add to Longdo]
挖掉[wā diào, ㄨㄚ ㄉㄧㄠˋ, 挖 掉] to dig out; to eradicate [Add to Longdo]
挖掘机械[wá jué jī xiè, ㄨㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ, 挖 掘 机 械 / 挖 掘 機 械] excavator; bulldozer [Add to Longdo]
挖洞[wā dòng, ㄨㄚ ㄉㄨㄥˋ, 挖 洞] to dig a hole [Add to Longdo]
挖浚[wā jùn, ㄨㄚ ㄐㄩㄣˋ, 挖 浚] to dredge [Add to Longdo]
挖穴[wā xué, ㄨㄚ ㄒㄩㄝˊ, 挖 穴] to excavate; to dig out a cave [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's unlike us to rest now and then.[CN] 不像我们虽然挖着可也歇过手 Kung Fu Invaders (1974)
The heart was torn out of the cathedral, out of the city.[CN] 心脏被从大教堂, 从这个城市挖了出来 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
In my country, the miners refuse to extract coal.[CN] 在我们国家煤矿工人拒绝挖煤 Till Marriage Do Us Part (1974)
What about the tunnel Fang is digging?[CN] 方世玉的地道挖的怎么样了 Kung Fu Invaders (1974)
-Come on! -Stop whining or I'll scratch your eyes out.[CN] 别抱怨了，不然我把你眼睛挖出来 McCabe & Mrs. Miller (1971)
We had to dig mass graves.[CN] 我们不得不挖集体坟墓 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
I might put your eye out.[CN] 我也许会挖你双眼 Play Misty for Me (1971)
You could do this right here with your own zinc.[CN] 你们在这里可以自己挖锌矿 McCabe & Mrs. Miller (1971)
Just dig and you'll find the money[CN] 随便找个地方，好挖坑去拿钱哪 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Just dig and you'll find the money Kidnap (1974)
Someone dug a tunnel behind the wall.[CN] 有人挖地道挖通了这里 Kung Fu Invaders (1974)
We had been digging up to 80 meters below the ground... without ever finding anything.[CN] 我们挖到地下80米深 一无所获 A Girl in Australia (1971)
I'll see what can be dug up.[CN] 看看我们能挖掘出什么 The Satanic Rites of Dracula (1973)
Did you find anything?[CN] 你们挖到什么吗? A Girl in Australia (1971)
I've reached the cellar.[CN] 我挖到地牢了 Kung Fu Invaders (1974)
-Don't do it! I'll tear your fuckin' eyes outta your head![CN] 我会把你的眼睛挖出来！ Mean Streets (1973)
(Vaughan-Thomas) We then had to form trenches, and Anzio then became an old-fashioned World War I trench system.[CN] 然后我们不得不挖战壕, 安齐奥于是就变成一场老式的 第一次世界大战的壕沟系统 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
(man #2) The lieutenant went and made arrangements with the German officer in charge, and came back up and told us that we had one hour to dismantle and destroy our weapons, or dig holes and bury whatever we wanted to bury, [CN] 中尉下去和负责的德国军官安排投降事宜, 回上来并告诉我们 我们有一个 小时来拆卸和摧毁我们的武器 或挖洞并埋藏我们想要埋藏的东西, Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
It wasn't enough to kill her. He also gouged out her eyes.[CN] 杀了她还不够 还要挖掉她眼珠 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
If he storm drain's deep enough, all you'd have to tunnel through is concrete and dirt.[CN] 暴雨下水道够深, 你们只需要在那挖个隧道，挖出点混凝土和泥土来. Earthquake (1974)
Turf was collected to serve of fuel in the following Winter.[CN] 泥炭被挖掘出来以用作 抵御来年寒冬的燃料 Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
Look, this is an underground passage. It leads to the seashore.[CN] 这是条地道 通向海边 是萨莫尼特时代挖的 White Sun of the Desert (1970)
I will not tolerate this sarcasm regarding your mother![CN] 我不会容忍对你妈妈这样挖苦! Appassionata (1974)
They were digging the sand out of the place so that they could see out.[CN] 他们在把沙子挖出那地方 那样他们能朝外看 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
HE LAUGHS ..who I myself struck down, and thus it is, that I to your assistance do make love, masking the business from the common eye for sundry, weighty reasons.[CN] 要是你说一声"不", 你就是在说谎。 把你所说的那种罪名仍旧丢回到你的头上， 凭着这一柄剑，我要在你的心头挖破 Great Performances (1971)
- Well... you could keep on digging for a whole year and find nothing, then in one day you could change your life.[CN] - 呃... 你可能挖一年也一无所获 然后有一天你可能改变人生 A Girl in Australia (1971)
If thine eyes offend thee, pluck them out.[CN] 如果你不高兴有眼睛 挖掉它 House of Whipcord (1974)
He said the tunnel is the only hope of rescuing Hung Hsi-kwan.[CN] 非得弄松石块 洪熙官才能脱身 只有挖地道一个办法 Kung Fu Invaders (1974)
So we had to dig in on the biggest perimeter we could possibly digest, and wait for the onslaught which came.[CN] 所以我们不得不在我们可能 消化的最大周边挖壕据守, 并等待到来的猛攻 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
What hands are here? They pluck out mine eyes![CN] 这是什么手 它们要挖出我的眼睛 Macbeth (1971)
And pity, like a naked new-born babe, striding the blast, or heaven's cherubim, horsed upon the sightless couriers of the air, shall blow the horrid deed in every eye, that tears shall drown the wind.[CN] - 告诉你吧，他有重要的事情， 葛罗斯特挖去了眼睛以后， 仍旧放他活命，实在是一个极大的失策； 因为他每到一个地方， 都会激起众人对我们的反感。 Great Performances (1971)
We're from the Water Authority... and we're digging the ditches[CN] 我们是水务局的 现在加夜班，挖水沟 Heung gong chat sup sam (1974)
- Pluck them out, I say.[CN] - 我说挖掉它 House of Whipcord (1974)
(translator) And there, an open grave had been dug.[CN] 在那里, 一座敞口的坟墓已经被挖好了 Genocide: 1941-1945 (1974)
Who you rootin' for anyhow? - Hey, Hooker![CN] 你又在挖谁的资料 The Sting (1973)
After the passage of the river, they could use the tunnels dug in the high falésias e to force the Germans to fight for each meter of land.[CN] 一旦渡过河, 他们就能利用 挖入高处悬崖的坑道 并逼迫德国人为了每一英尺而战 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Most are dug out of shafts of diamond-bearing clay at depths of up to 3, 000 feet.[CN] 大部分挖掘自蕴含钻石的泥土 深度最高可达地底三千尺 Diamonds Are Forever (1971)
Let him loose, he goes into the hole, picks it up, brings it back.[CN] 一放手, 在那儿都可以挖出来 Serpico (1973)
Yes, he will come when he discovers the tunnel.[CN] 一定会的 他会发现有人挖了地道 Kung Fu Invaders (1974)
The way you're lollygagging around here with them picks and them shovels...[CN] 看你们挖挖铲铲的磨蹭样子 Blazing Saddles (1974)
Then one day, we found a lump of gold... worth 130 million lire.[CN] 然后有一天 我们挖到一块金子 价值一亿三千万里拉 A Girl in Australia (1971)
Residents will need time to dia themselves out of a snowstorm that's takina many counties by surprise.[CN] 居民需要时间去挖掘，自己暴风雪... .这就是许多县，措手不及。 Death Wish (1974)
(Gray) There was no time to dig individual graves.[CN] 没有时间来挖单独的坟墓 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Yeah, the Chinese don't own no property. They just poaching' mines.[CN] 中国人没有财产，他们只是来挖矿 McCabe & Mrs. Miller (1971)
I say unto them, you go down to the mine, so we can have fire.[CN] 我跟他们说 你们挖煤我们才可以生火 Till Marriage Do Us Part (1974)
The sin of my ingratitude even now was heavy on me.[CN] 因为我不愿意看见你的凶恶的指爪 挖出他的可怜的老眼； Great Performances (1971)
I reduced the staff by half. I hire almost everyone from agencies.[CN] 我裁员一半 我聘用的人都是挖过来的 Love at the Top (1974)
Let's check the origin.[CN] 看看从哪挖来的 Kung Fu Invaders (1974)
I had to take my hoe and dig, dig, dig wherever they said.[CN] 不管她们说挖哪里 我只能拿着我的锄头挖呀挖 The Decameron (1971)
And so, at night, for example, when one came in to laager, one would dig a hole and drive the tank over it and you ate, slept and did everything with your crew, so that one got enormously fond of them[CN] (约翰·巴米 英国第六禁卫装甲旅) 所以, 比如在晚上, 当你走进一个临时防御阵地, 你会挖一个洞 并把坦克开到它上面 而你和你的车组一起吃, 睡以及做一切事情, Remember (1974)
(man #4) The foxholes that had been covered up with the naval gunfire, the next morning, within about 20 yards of where l was, I watched the Japanese digging out.[CN] 那些散兵坑已经被海军的炮火 (扬起的沙子)遮盖起来, 第二天早晨, 在我所在位置的大约20码远, 我看到日本人在挖掘 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top