Search result for

*抛*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 抛, -抛-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[抛, pāo, ㄆㄠ] to abandon, to throw away; to fling, to toss
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿺  九 [jiǔ, ㄐㄧㄡˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 拋, Rank: 1692
[拋, pāo, ㄆㄠ] to abandon, to throw away; to fling, to toss
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ⿺  尢 [yóu, ㄧㄡˊ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Variants: 抛

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[抛] Meaning: hurl
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: なげう.つ, nageu.tsu
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  𠠵

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
抛[pāo, ㄆㄠ, 抛 / 拋] to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon #4,353 [Add to Longdo]
抛弃[pāo qì, ㄆㄠ ㄑㄧˋ, 抛 弃 / 拋 棄] discard; dump #6,395 [Add to Longdo]
抛售[pāo shòu, ㄆㄠ ㄕㄡˋ, 抛 售 / 拋 售] to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) #13,470 [Add to Longdo]
抛开[pāo kāi, ㄆㄠ ㄎㄞ, 抛 开 / 拋 開] to throw out; to get rid of #15,924 [Add to Longdo]
抛下[pāo xià, ㄆㄠ ㄒㄧㄚˋ, 抛 下 / 拋 下] to throw down; to dump; to abandon; thrown down #23,219 [Add to Longdo]
抛光[pāo guāng, ㄆㄠ ㄍㄨㄤ, 抛 光 / 拋 光] to polish; to burnish #27,556 [Add to Longdo]
抛锚[pāo máo, ㄆㄠ ㄇㄠˊ, 抛 锚 / 拋 錨] to drop anchor #34,975 [Add to Longdo]
抛物线[pāo wù xiàn, ㄆㄠ ㄨˋ ㄒㄧㄢˋ, 抛 物 线 / 拋 物 線] (math.) parabola #39,389 [Add to Longdo]
抛砖引玉[pāo zhuān yǐn yù, ㄆㄠ ㄓㄨㄢ ㄧㄣˇ ㄩˋ, 抛 砖 引 玉 / 拋 磚 引 玉] lit. to throw a brick to attract jade (成语 saw); fig. I offer a humble remark, please give us your valued opinion (e.g. commonplace remarks as a foreword to a distinguished speech) #45,301 [Add to Longdo]
抛头露面[pāo tóu lòu miàn, ㄆㄠ ㄊㄡˊ ㄌㄡˋ ㄇㄧㄢˋ, 抛 头 露 面 / 拋 頭 露 面] to show your face in public (derog.) #46,859 [Add to Longdo]
抛却[pāo què, ㄆㄠ ㄑㄩㄝˋ, 抛 却 / 拋 卻] to discard #55,686 [Add to Longdo]
抛洒[pāo sǎ, ㄆㄠ ㄙㄚˇ, 抛 洒 / 拋 灑] to drip; to flow out; to sprinkle #56,265 [Add to Longdo]
抛撒[pāo sǎ, ㄆㄠ ㄙㄚˇ, 抛 撒 / 拋 撒] to sprinkle #56,605 [Add to Longdo]
抛掷[pāo zhì, ㄆㄠ ㄓˋ, 抛 掷 / 拋 擲] to throw; to cast #67,634 [Add to Longdo]
抛射[pāo shè, ㄆㄠ ㄕㄜˋ, 抛 射 / 拋 射] to throw; to shoot #69,504 [Add to Longdo]
抛荒[pāo huāng, ㄆㄠ ㄏㄨㄤ, 抛 荒 / 拋 荒] to lie idle (of arable land); fig. rusty because of lack of practice #70,204 [Add to Longdo]
抛离[pāo lí, ㄆㄠ ㄌㄧˊ, 抛 离 / 拋 離] to desert; to leave; to forsake #85,080 [Add to Longdo]
抛出[pāo chū, ㄆㄠ ㄔㄨ, 抛 出 / 拋 出] to toss; to throw out [Add to Longdo]
抛射物[pāo shè wù, ㄆㄠ ㄕㄜˋ ㄨˋ, 抛 射 物 / 拋 射 物] a projectile [Add to Longdo]
抛射体[pāo shè tǐ, ㄆㄠ ㄕㄜˋ ㄊㄧˇ, 抛 射 体 / 拋 射 體] a projectile [Add to Longdo]
抛空[pāo kōng, ㄆㄠ ㄎㄨㄥ, 抛 空 / 拋 空] to sell short (i.e. to sell future assets) [Add to Longdo]
抛脸[pāo liǎn, ㄆㄠ ㄌㄧㄢˇ, 抛 脸 / 拋 臉] to lose face; humiliation [Add to Longdo]
抛费[pāo fèi, ㄆㄠ ㄈㄟˋ, 抛 费 / 拋 費] to waste; to squander [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
放棄(P);抛棄[ほうき, houki] (n, vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) #5,862 [Add to Longdo]
投げ打つ;擲つ;抛つ;投打つ[なげうつ, nageutsu] (v5t, vt) to abandon; to throw away; to fling away [Add to Longdo]
投げ入れ;投入れ;抛げ入れ;抛入れ[なげいれ, nageire] (n) nageire (casual or nature-imitating style of Japanese floral arrangement) [Add to Longdo]
放る(P);抛る[ほうる(P);ほる, houru (P); horu] (v5r, vt) (1) to let go; to abandon; to leave undone; (2) to throw; to toss; to fling; (P) [Add to Longdo]
放物線;抛物線[ほうぶつせん, houbutsusen] (n) parabola [Add to Longdo]
放物面;抛物面[ほうぶつめん, houbutsumen] (n) parabolic surface [Add to Longdo]
抛擲;放擲[ほうてき, houteki] (n, vs) abandoning; giving up; quitting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can't leave him. Wait here, my prince. Don't go away.[CN] 我们不能抛下他 等一下，我的王子，不要离开 Red Sonja (1985)
If you did, I'd kill myself.[CN] 要是你抛案我，我就一死了之 An Eye for Beauty (2014)
"My God, my God, why hast thou forsaken me?"[CN] 我的上帝 我的上帝 你为什么抛弃我 The Making of Fanny and Alexander (1984)
MY DAD SAYS SHE DESERTED US.[CN] 我爸爸说她抛弃了我们 Family Viewing (1987)
Don't do that in front of the General.[CN] 别在督军面前抛媚眼 Peking Opera Blues (1986)
Sam?[CN] 那我十五年前就不该抛弃她 Jack Reacher: Never Go Back (2016)
SHE THINKS I'M DESERTING HER.[CN] 她以为我抛弃她了 Family Viewing (1987)
Don't leave me behind[CN] ∮不要抛下我∮ Sunny (2008)
And I stopped.[CN] 我用抛弃这个词只是一种说法
Are you gonna flick for me?[CN] 好啊 你拿我抛硬币？ Girls Just Want to Have Fun (1985)
All hope.[CN] 抛弃所有的希望 Inferno (2016)
Drop him.[CN] 抛他下来 抛他下来 Hitman (1998)
Everyone deserts me.[CN] 每个人都抛弃我了 Everyone deserts me. I, Robot... You, Jane (1997)
How could you leave herjust like that?[CN] 怎样能够简单地抛弃她 The Sting of Death (1990)
"My God, my God, why hast Thou forsaken us?"[CN] 主啊, 主啊 :你为何抛弃我们?" Shoah (1985)
Are you going to desert me?[CN] 你要抛弃我? 1492: Conquest of Paradise (1992)
Who will make love with you then[CN] 你抛弃我的话 有谁会侍候你吃这玩意？ Bu wen sao (1992)
Slash.[CN] 抛出 The Magnificent Seven (2016)
- No! He flicked for me![CN] 不 他们抛硬币玩我 Girls Just Want to Have Fun (1985)
She abandoned you.[CN] 她抛弃了你。 Men, Women & Children (2014)
- Yours abandoned you.[CN] - 而你爸爸抛弃了你 Son of the Bride (2001)
It's really important to not look back.[CN] 抛开过去很重要 The Gift (2015)
¿Crystal, feel your government gave you?[CN] 水晶，觉得 贵国政府抛弃了你 Dead Rising: Watchtower (2015)
And just leave...[CN] 就这样抛弃 Ariel (2013)
Michael throws a party.[CN] 迈克尔抛出一个聚会。 Reality Bites (1994)
Throw me the dough. Right here.[CN] 抛给我 Big (1988)
Come on![CN] 抛硬币玩我 Girls Just Want to Have Fun (1985)
Put your trust in God. He'll never abandon you.[CN] 相信上帝吧，他永不会抛弃你 Law of Desire (1987)
you will drown.[CN] 车会被抛下水，如果不跳，就会淹死 Eagle Eye (2008)
What did you say? You flicked for him?[CN] 你说什么 你抛硬币玩他们？ Girls Just Want to Have Fun (1985)
Both abandoned me.[CN] 你们都抛弃了我 Law of Desire (1987)
So? Once a woman starts working she'll have this problem.[CN] 这有什么奇怪，女人一出来抛头露面 Peking Opera Blues (1986)
Banish them, as I have done.[CN] 抛掉那些，就像我一样 Law of Desire (1987)
Split from your wife and five kids for an actress.[CN] 抛下太太和五个子孩 与新剧女演员同居 House on Fire (1986)
You won't dump her?[CN] 你不会抛弃她吧？ Violent Cop (1989)
-No. Right?[CN] 我以前也在那边被抛弃过 Midsummer Intimacy (2016)
♪ You tried to be tough ♪[CN] 人类他们把你抛弃 Moana (2016)
You leave me?[CN] 你也抛弃我？ Bu wen sao (1992)
Yes.[CN] 我得抛下你独自离去吗 XXII. (2016)
So I left my woman at home.[CN] 以为能抛下自己的女人 Ashes of Time (1994)
You will be fired by the station no sooner[CN] 早晚电视台会抛弃你！ Bu wen sao (1992)
[ Greek ] [ In French ] We stayed here for around 5 days.[CN] 没有人敢逃跑， 抛弃他的父亲，母亲，兄弟 Shoah (1985)
Prepare to ditch.[CN] 准备抛出。 Against the Sun (2014)
I detest the role of the spurned wife. I won't play it.[CN] 我憎恶被抛弃妻子的角色 我不会扮演那角色 Maggie's Plan (2015)
Forget your troubles[CN] 一于要抛开挂牵 Prison on Fire (1987)
They'll take your charity until it dries up and then they'll leave you.[CN] 等你的好心意流干了，就抛弃你 Creepshow 2 (1987)
Religious Muslims indulging in pulled-pork Cubanos.[CN] 如果这仅属于肉的替代品 If it is a mere meat substitute, 那它肯定会被素食主义者抛弃 then it sits, forlorn, in the vegan aisle. How the Sausage Is Made (2016)
And then I will leave you too[CN] 然后我也抛弃你 Bu wen sao (1992)
- How do you know it's a boy?[CN] 让他以为我抛弃了他 这让我生不如死 Champion (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top