Search result for

*忌惮*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 忌惮, -忌惮-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忌惮[jì dàn, ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 忌 惮 / 忌 憚] be afraid of; fear #35,325 [Add to Longdo]
肆无忌惮[sì wú jì dàn, ㄙˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄉㄢˋ, 肆 无 忌 惮 / 肆 無 忌 憚] absolutely unrestrained; unbridled; without the slightest scruple #16,862 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I felt free... to show my eagerness and my desire... without shame."[CN] "我肆无忌惮也毫无羞耻之心" "表现着我的急切与欲望" Monamour (2006)
Nords are gonna flood that mill with crank.[CN] Nords帮他们会肆无忌惮制冰毒 Fix (2009)
.. these outrageously colourful and cocky parrots have defied the odds... .. making Australia the land of parrots.[CN] 这些肆无忌惮 五彩缤纷 趾高气扬的鹦鹉们 无处不在 横行无阻 澳大利亚因此被称为 鹦鹉之乡 Australia: Land of Parrots (2008)
But I'm not overly concerned about the SCPD.[CN] 不过我倒不是非常忌惮星城警局 Vertigo (2013)
It enhances the combat mindset the brain functions of one fearless, uninhibited the drive of a take-no-prisoners soldier of raw survival instincts.[CN] 它能加强战斗的心志 大脑运作会让人变得无所畏惧 肆无忌惮 勇往直前，义无反顾 具备原始求生本能的士兵 Zombie Strippers! (2008)
The only difference is they fight for a belief which allows them to kill without restraint.[CN] 不同的是他们为信仰而战 让他们可以肆无忌惮的杀戮 Immortals (2011)
(Holly) He should write her a ticket for reckless flirting.[CN] (郝莉) 他应该为她肆无忌惮的调情开一张罚单. The Perfect Man (2005)
That's why those scoundrels do what they want, wherever they want to.[CN] 所以那些流氓才为所欲为 肆无忌惮 Shootout at Wadala (2013)
Max struts around the ring without a care in the world.[CN] 麦克斯在台上肆无忌惮的迂回着 Cinderella Man (2005)
The cruelty... and ruthlessness you show.[CN] 你是如此冷酷，如此肆无忌惮 Hannah Arendt (2012)
It makes me sick.[CN] ...还有肆无忌惮的繁殖 太让我恶心了 Pathology (2008)
Grendel would not feel free to murder and gorge on your people without fear of retaliation.[CN] 格伦德尔也不敢肆无忌惮地 杀害 吞食你的人民 Beowulf (2007)
They think that you'll spend whatever they ask to keep your kid alive.[CN] 他们认为 可以肆无忌惮向你索取一切以保全孩子的生命 Paternity (2004)
If there's no consequences for attacking us, what's their incentive for peace?[CN] 如果他们可以肆无忌惮地攻击我们 那他们又怎么会有和谈的意向？ Phantom (2013)
I think that we gotta worry about the peach farmers association.[CN] 我觉得我们得忌惮点蜜桃农协会 Chapter 3 (2013)
But it's also wary of the oogpister.[CN] 但也忌惮步行虫 Insects (2009)
That's why it's willful and wanton conduct and subject to high punitive damages.[CN] 这就是故意和肆无忌惮的行为 所以遭受了高额的惩罚性赔偿 Unorthodox (2009)
All this account of unscrupulous men are sadly for me, the tale we hear today is nought.[CN] 这些肆无忌惮的小人让我感到悲哀 我们今天所听到谎言毫无价值 Casino Jack (2010)
'Mindless' seems a bit harsh.[CN] "肆无忌惮"似乎说重了点 Somewhere They Can't Find Me (2010)
And they're not afraid to use them![CN] 开枪肆无忌惮呢 The Curse of King Tut's Tomb (2006)
For what it's worth, Yankton's afraid of Bullock.[CN] 不管怎样，扬克顿忌惮布洛克 A Lie Agreed Upon: Part II (2005)
You are here for your own safety.[CN] 任何一个肆无忌惮的贵族都有可能 为了下层人的利益来推翻王位 Isabel, la reina (2011)
After the show was over, this guy comes up and he's got his hands all over her.[CN] 演出结束后．这个家伙过来。 演出结束后．这个家伙过来。 手肆无忌惮地在她身上摸。 Sexy Evil Genius (2013)
They struck at what is holy.[CN] 他们肆无忌惮 The Trap (2007)
No one would get up and save it in case the White House wanted it there.[CN] 大家忌惮白宫，不敢去救 Fair Game (2010)
He never comes to town `cause he`s scared of that hawk.[CN] 他忌惮那只鹰 所以一直不敢来镇上 Rango (2011)
Imperial treasures including the 12 bronze statues were pillaged or burned.[CN] 包括十二生肖铜首在内的 无数奇珍异宝 被肆无忌惮的抢夺、焚毁 Chinese Zodiac (2012)
"This really is good."[CN] 简直酷毙了 有钱又怎么样，他就是个肆无忌惮的穷黑鬼，嘴里叼眷一根烟 Clubbed (2008)
I'm not paying for her impudence. The whole Negro race is in open revolt.[CN] 我不会再为她的肆无忌惮付工钱 整个黑人阶级都要公开造反了 J. Edgar (2011)
Jordana and I enjoyed a glorious atavistic fortnight of lovemaking, humiliating teachers and bullying the weak.[CN] 整整两个星期 乔丹娜和我肆无忌惮地恋爱 羞辱老师和欺负同学 Submarine (2010)
We've seen that these people attack out of uncontrolled anger, and bite other people.[CN] 这些人肆无忌惮 发狂一般 攻击、咬伤其他人. Rammbock (2010)
You have to be a warrior, a soldier. Fearless, uninhibited.[CN] 你必须是个斗士 无所畏惧，肆无忌惮 Zombie Strippers! (2008)
That's why he fears you.[CN] 因此他忌惮你 Clean Sweep (2012)
This whole city is terrified of you.[CN] 城里的人都忌惮你们 Homeland (2013)
Without you, evil is running rampant through the streets.[CN] 没有你 邪恶肆无忌惮地横行于每个角落 Megamind (2010)
The filth, deranged and twisted and just ignorant enough to be serious.[CN] 肆无忌惮的污垢。 我知道你是认真的。 Selma (2014)
- Don't disrespect them in public.[CN] - 不要在公开场合肆无忌惮啦 London (2005)
Rumour has it that federal agents working for Senator Ralph Owen Brewster have practically taken up residence in the aviation mogul's Hollywood home.[CN] 联邦探员有布议员当靠山 肆无忌惮地进驻航空大亨豪宅 The Aviator (2004)
It's the horrifying story of the messy, inconsiderate ghost who irritated everypony within the hundred miles.[CN] 一个邋遢且肆无忌惮的野鬼 骚扰着数百里内的小马的故事 Look Before You Sleep (2010)
The potential for blackmail and insider trading would be unlimited.[CN] 他们就有可能肆无忌惮 进行勒索和幕后交易 A Higher Echelon (2003)
We told him, if this kid thinks he can go on hitting people and getting away with it, why should he stop?[CN] 我们告诉他，如果这个孩子认为自己可以 肆无忌惮地伤人并不负责任，以后他会更放纵 Carnage (2011)
You may do as you wish here without consequence.[CN] 你可以肆无忌惮 The Illusionist (2006)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.[CN] 不过，不惮于重提昔日烦恼的他 依然活力盎然... ...决心铲除那些腐化堕落的毒虫 他们是作恶的先锋... ...他们代表了对自由意志 肆无忌惮的恶意破坏 V for Vendetta (2005)
The trial judge called him a mindless fanatic.[CN] 审判他的法官说他是个肆无忌惮的狂热分子 Somewhere They Can't Find Me (2010)
You come in here with your dick in your hand?[CN] 你这样肆无忌惮的走进来 The Ides of March (2011)
They stick to the inner walls of the organ pretending to be a part of it and draw nutrients from the host.[CN] 它们这样贴紧肠子内壁 犹如是人体的一部分 肆无忌惮的吸收着人体摄取的营养 Deranged (2012)
- Willful and wanton conduct.[CN] 故意和肆无忌惮的行为 Unorthodox (2009)
The SS-18 was the warhead the Americans feared the most, and we had 2, 700 of them.[CN] SS18是美国最忌惮的飞弹 而我们有2700颗飞弹 The Battle of Chernobyl (2006)
When that happens, the enormous gravity generated at the heart of supermassive stars runs wild.[CN] 超巨星核心产生的巨大引力 将会肆无忌惮 Black Holes (2010)
If you're gonna turn every beef between two losers into headlines that's gonna seriously compromise our ability to social deviancy.[CN] 如果每次帮派内哄都扯上警方且登上头条 这将会严重损害我们特勤警察的形象 那会使得歹徒更加无所忌惮 Edison (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top