Search result for

*帮*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 帮, -帮-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[帮, bāng, ㄅㄤ] to help, to assist; to support, to defend; party; gang
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  邦 [bāng, ㄅㄤ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A nation's 邦 flag 巾; 邦 also provides the pronunciation
Variants: 幫, Rank: 769
[幫, bāng, ㄅㄤ] to help, to assist; to support, to defend; party; gang
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  封 [fēng, ㄈㄥ]  帛 [bó, ㄅㄛˊ]
Etymology: [ideographic] A feudal 封 flag 帛; 封 also provides the pronunciation
Variants: 帮

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[帮] Meaning: help; assist; defend; shoe upper
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  邦  巾
Variants: 幫, 幇
[幇] Meaning: help
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: 巾
Variants: 幫, 帮
[幫] Meaning: help; assist; defend; shoe upper
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  封  帛
Variants: 幇, 帮

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
帮[bāng, ㄅㄤ, 帮 / 幫] to assist; to support; to help; group; gang; party #655 [Add to Longdo]
帮助[bāng zhù, ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 帮 助 / 幫 助] assistance; aid; to help; to assist #642 [Add to Longdo]
帮忙[bāng máng, ㄅㄤ ㄇㄤˊ, 帮 忙 / 幫 忙] to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn #3,142 [Add to Longdo]
四人帮[sì rén bāng, ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄅㄤ, 四 人 帮 / 四 人 幫] Gang of Four: Jiang Qing 江青, Zhang Chunqiao 張春橋, Yao Wenyuan 姚文元, Wang Hongwen 王洪文, who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution #8,300 [Add to Longdo]
帮手[bāng shǒu, ㄅㄤ ㄕㄡˇ, 帮 手 / 幫 手] helper; assistant #16,012 [Add to Longdo]
帮派[bāng pài, ㄅㄤ ㄆㄞˋ, 帮 派 / 幫 派] faction #18,582 [Add to Longdo]
丐帮[gài bāng, ㄍㄞˋ ㄅㄤ, 丐 帮 / 丐 幫] beggars' union; a group of beggars #22,367 [Add to Longdo]
帮会[bāng huì, ㄅㄤ ㄏㄨㄟˋ, 帮 会 / 幫 會] secret society; underworld gang #25,184 [Add to Longdo]
帮凶[bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮 凶 / 幫 兇] accomplice; accessory #29,448 [Add to Longdo]
帮凶[bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮 凶 / 幫 凶] accomplice; accessory #29,448 [Add to Longdo]
帮子[bāng zi, ㄅㄤ ㄗ˙, 帮 子 / 幫 子] outer (of cabbage etc); upper (of a shoe) #42,777 [Add to Longdo]
帮办[bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ, 帮 办 / 幫 辦] assist in managing; deputy #46,021 [Add to Longdo]
帮工[bāng gōng, ㄅㄤ ㄍㄨㄥ, 帮 工 / 幫 工] help with farm work; helper #49,859 [Add to Longdo]
帮腔[bāng qiāng, ㄅㄤ ㄑㄧㄤ, 帮 腔 / 幫 腔] vocal accompaniment in some traditional Chinese operas #63,243 [Add to Longdo]
鞋帮[xié bāng, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄤ, 鞋 帮 / 鞋 幫] uppers of a shoe #63,322 [Add to Longdo]
传帮带[chuán bāng dài, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄞˋ, 传 帮 带 / 傳 幫 帶] to pass on experience (to the next generation) #68,737 [Add to Longdo]
相帮[xiāng bāng, ㄒㄧㄤ ㄅㄤ, 相 帮 / 相 幫] to help one another; to aid #71,121 [Add to Longdo]
帮倒忙[bāng dào máng, ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ, 帮 倒 忙 / 幫 倒 忙] be more of a hindrance than a help #75,295 [Add to Longdo]
帮闲[bāng xián, ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ, 帮 闲 / 幫 閑] to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc #96,315 [Add to Longdo]
帮厨[bāng chú, ㄅㄤ ㄔㄨˊ, 帮 厨 / 幫 廚] help in the mess kitchen #105,024 [Add to Longdo]
搭帮[dā bāng, ㄉㄚ ㄅㄤ, 搭 帮 / 搭 幫] to travel together; thanks to #151,869 [Add to Longdo]
有帮助[yǒu bāng zhù, ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 有 帮 助 / 有 幫 助] helpful [Add to Longdo]
清红帮[qīng hóng bāng, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ, 清 红 帮 / 清 紅 幫] traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons [Add to Longdo]
耐心帮助[nài xīn bāng zhù, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 耐 心 帮 助 / 耐 心 幫 助] forbearance; tolerance; patient help [Add to Longdo]
青红帮[qīng hóng bāng, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ, 青 红 帮 / 青 紅 幫] traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Andy, she needs this.[CN] Andy 她需要帮助 Deception (2013)
We'll help.[CN] 我们会帮。
That helps a lot.[CN] - 好主意。 - 谢谢，那帮了大忙。 Coherence (2013)
Help me![CN] 帮帮我！
You don't want everybody to hear it either.[CN] 现在我明确了自己的风格定位 而Blake每一步都在帮助我 你感觉如何 Live Playoffs, Part 2 (2013)
Dowling Crew?[CN] Dowling帮? Deception (2013)
Man, I wanted to get out of the gang right then and there, you know?[CN] 男人，我想离开的 帮派，然后有， 你知道？ Lost for Life (2013)
Nobody helped him.[CN] 没人帮他。 Lost for Life (2013)
Help me with this stuff.[CN] 帮我看看这个东西。
Who else helped you?[CN] 还有谁帮助你的？ Bad Turn Worse (2013)
I'm dealing with the young people on my team, I kind of feel like an actual coach, trying to get these kids pumped up for the big game.[CN] 我觉得自己天生就是导师 帮这群孩子赛前打气准备 The Battles Part 2 (2013)
Blake has the help of nine-time Grammy winner Sheryl Crow.[CN] 这可是生死存亡的时刻 Blake的帮手是九项格莱美得主 The Battles Part 1 (2013)
youwantto disappeara?[CN] Adam 帮帮她思密达 你怎么看 The Knockouts, Part 1 (2013)
Come on, help me with it.[CN] 来吧，帮我一下吧。 Bad Turn Worse (2013)
and secrets to really help you unlock your true potential.[CN] 我会用我的知识和诀窍帮助你 The Battles Part 1 (2013)
Yeah, I'm, uh... figured I could help out here.[CN] 是啊 我... 呃... 我想这边能帮上点忙 Deception (2013)
I have matches.[CN] - 你们有谁需要帮忙？ - 不用，我有火柴。 Coherence (2013)
Let's see if your coaches maybe can offer a little bit of help.[CN] 看看其他导师能不能帮你一把 The Battles Part 1 (2013)
There is a bunch of gangbangers in prison.[CN] 有一堆黑帮的 Lost for Life (2013)
The kid was looney tunes and I just knew he would help so I asked for his help.[CN] 雅各布： 这孩子是Looney Tunes的 我只是知道他会 帮助所以我问他的帮助。 Lost for Life (2013)
Look him up in the Yellow Pages, under gangster?[CN] 看他在黄 网页，在黑帮？ Bad Turn Worse (2013)
Paul Huss. He's a soldier with the Dowling Crew.[CN] Paul Huss 是Dowling帮的一员 Deception (2013)
Jacob tried to get help.[CN] 被严重滥用。 雅各布试图得到帮助。 Lost for Life (2013)
Hey, college boy, come on, help me out with this shit.[CN] 哎，大学的男孩，来吧， 帮我出这个狗屎。 Bad Turn Worse (2013)
Sometimes I kind of feel like a natural coach trying to get these kids pumped up for the big game.[CN] 她都这样了 我觉得自己天生就是个导师 帮这群孩子赛前打气准备 The Battles Part 2 (2013)
If I can be of help, I will, buddy.[CN] 很高兴她有你当导师 有需要我会帮忙的 伙计 The Battles Part 1 (2013)
And according to the book of Giff, that makes it your duty to help repalce it.[CN] 并根据 吉夫的书， 这使得你的责任 帮助repalce它。 Bad Turn Worse (2013)
Coming up, Blake prepares his youngest team members for battle.[CN] Blake帮助最年轻的队员们备战 The Battles Part 2 (2013)
For the record, for the record, I think that I can work with you because stage presence is very important from now on in this competition, being able to make America fall in love with you.[CN] 就声明一下 声明一下 我认为我可以帮助你 因为从现在起 舞台表现力很重要 The Battles Part 1 (2013)
It means he found out that you helped spend the money.[CN] 这意味着，他发现， 你帮花的钱。 Bad Turn Worse (2013)
There ain't no way you two tards could spend that money on your own, had to be somebody else there to help you.[CN] 不过是没有办法你们两个 tards可以花的钱 在你自己的，总要有人来做 别人来帮助你。 Bad Turn Worse (2013)
If you want my help you have to completely be honest with me."[CN] 如果您 希望我的帮助，你必须 完全可以跟我说实话。" Lost for Life (2013)
Hey, Big Red, did I ever tell you that that is the dumbest most un-inspiring gangster name[CN] 嘿，大红色，没 我告诉过你 那是最愚蠢最 未鼓舞人心的黑帮名称 Bad Turn Worse (2013)
Jacob Ind reportedly tried to block out the screaming.[CN] 家里有一个朋友的帮助。 新闻女4： 雅各工业 据报道设法块 Lost for Life (2013)
Who rubs Bengay on your sore shoulder?[CN] 你肩膀酸痛时 -拜托 -谁帮你按摩 Bridget (2013)
I can help.[CN] 我可以提供帮助。
starting with the people that I was around.[CN] 我做了什么，试试 帮人， 首先是人 我在周围。 Lost for Life (2013)
What are they saying about the comet?[CN] What are they saying about the comet? 那帮物理学家怎么说彗星的？ Coherence (2013)
Well, apparently, we have a generator.[CN] 我不知道，也许那帮混蛋 压根没用这个电网... ... Well, apparently, we have a generator. Coherence (2013)
I can set you up wherever you wanna go.[CN] 我可以帮你去任何地方 Bridget (2013)
Shakira's adviser is Joel Madden, coach on The Voice Australia and frontman for the multiplatinum band Good Charlotte.[CN] Shakira的帮手是Joel Madden 《澳洲之声》的导师 白金唱片乐队Good Charlotte主唱 The Battles Part 1 (2013)
And you guessed it. The vehicle's on file. Ties to the Dowling Crew.[CN] 你猜猜看 那台是在档车 是Dowling帮的 Deception (2013)
Did you help spend that money?[CN] 你帮花的钱？ Bad Turn Worse (2013)
His brother tried to get help.[CN] 他的兄弟试图得到帮助。 Lost for Life (2013)
When I got to prison, I still got myself involved in certain situations that were gang related.[CN] 肖恩： 当我到监狱里，我 仍然得到了自己参与 某些情况下， 这是帮派 Lost for Life (2013)
Now, there's video surviellance of four cameras, but don't worry, I helped put them in.[CN] 现在，有视频 四台摄像机surviellance， 但不要担心，我 帮助把他们进来。 Bad Turn Worse (2013)
And without your help, I would not have let that come out of me what came out today.[CN] 若没有你的帮助 我不会有今天的表现 The Battles Part 1 (2013)
Now, you-did you help spend that money?[CN] 现在，你，没有你 帮助花那个钱呢？ Bad Turn Worse (2013)
You're not helping me.[CN] 你在帮倒忙 Bridget (2013)
I can't help.[CN] 我帮不上忙 真的 The Knockouts, Part 1 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top