ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*帮*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 帮, -帮-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[帮, bāng, ㄅㄤ] to help, to assist; to support, to defend; party; gang
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  邦 [bāng, ㄅㄤ]  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] A nation's 邦 flag 巾; 邦 also provides the pronunciation
Variants: 幫, Rank: 769
[幫, bāng, ㄅㄤ] to help, to assist; to support, to defend; party; gang
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  封 [fēng, ㄈㄥ]  帛 [bó, ㄅㄛˊ]
Etymology: [ideographic] A feudal 封 flag 帛; 封 also provides the pronunciation
Variants: 帮

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[帮] Meaning: help; assist; defend; shoe upper
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  邦  巾
Variants: 幫, 幇
[幇] Meaning: help
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: 巾
Variants: 幫, 帮
[幫] Meaning: help; assist; defend; shoe upper
On-yomi: ホウ, hou
Kun-yomi: たす.ける, tasu.keru
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  封  帛
Variants: 幇, 帮

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
帮[bāng, ㄅㄤ, 帮 / 幫] to assist; to support; to help; group; gang; party #655 [Add to Longdo]
帮助[bāng zhù, ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 帮 助 / 幫 助] assistance; aid; to help; to assist #642 [Add to Longdo]
帮忙[bāng máng, ㄅㄤ ㄇㄤˊ, 帮 忙 / 幫 忙] to help; to lend a hand; to do a favor; to do a good turn #3,142 [Add to Longdo]
四人帮[sì rén bāng, ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄅㄤ, 四 人 帮 / 四 人 幫] Gang of Four: Jiang Qing 江青, Zhang Chunqiao 張春橋, Yao Wenyuan 姚文元, Wang Hongwen 王洪文, who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution #8,300 [Add to Longdo]
帮手[bāng shǒu, ㄅㄤ ㄕㄡˇ, 帮 手 / 幫 手] helper; assistant #16,012 [Add to Longdo]
帮派[bāng pài, ㄅㄤ ㄆㄞˋ, 帮 派 / 幫 派] faction #18,582 [Add to Longdo]
丐帮[gài bāng, ㄍㄞˋ ㄅㄤ, 丐 帮 / 丐 幫] beggars' union; a group of beggars #22,367 [Add to Longdo]
帮会[bāng huì, ㄅㄤ ㄏㄨㄟˋ, 帮 会 / 幫 會] secret society; underworld gang #25,184 [Add to Longdo]
帮凶[bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮 凶 / 幫 兇] accomplice; accessory #29,448 [Add to Longdo]
帮凶[bāng xiōng, ㄅㄤ ㄒㄩㄥ, 帮 凶 / 幫 凶] accomplice; accessory #29,448 [Add to Longdo]
帮子[bāng zi, ㄅㄤ ㄗ˙, 帮 子 / 幫 子] outer (of cabbage etc); upper (of a shoe) #42,777 [Add to Longdo]
帮办[bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ, 帮 办 / 幫 辦] assist in managing; deputy #46,021 [Add to Longdo]
帮工[bāng gōng, ㄅㄤ ㄍㄨㄥ, 帮 工 / 幫 工] help with farm work; helper #49,859 [Add to Longdo]
帮腔[bāng qiāng, ㄅㄤ ㄑㄧㄤ, 帮 腔 / 幫 腔] vocal accompaniment in some traditional Chinese operas #63,243 [Add to Longdo]
鞋帮[xié bāng, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄤ, 鞋 帮 / 鞋 幫] uppers of a shoe #63,322 [Add to Longdo]
传帮带[chuán bāng dài, ㄔㄨㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄞˋ, 传 帮 带 / 傳 幫 帶] to pass on experience (to the next generation) #68,737 [Add to Longdo]
相帮[xiāng bāng, ㄒㄧㄤ ㄅㄤ, 相 帮 / 相 幫] to help one another; to aid #71,121 [Add to Longdo]
帮倒忙[bāng dào máng, ㄅㄤ ㄉㄠˋ ㄇㄤˊ, 帮 倒 忙 / 幫 倒 忙] be more of a hindrance than a help #75,295 [Add to Longdo]
帮闲[bāng xián, ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ, 帮 闲 / 幫 閑] to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc #96,315 [Add to Longdo]
帮厨[bāng chú, ㄅㄤ ㄔㄨˊ, 帮 厨 / 幫 廚] help in the mess kitchen #105,024 [Add to Longdo]
搭帮[dā bāng, ㄉㄚ ㄅㄤ, 搭 帮 / 搭 幫] to travel together; thanks to #151,869 [Add to Longdo]
有帮助[yǒu bāng zhù, ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 有 帮 助 / 有 幫 助] helpful [Add to Longdo]
清红帮[qīng hóng bāng, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ, 清 红 帮 / 清 紅 幫] traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons [Add to Longdo]
耐心帮助[nài xīn bāng zhù, ㄋㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄤ ㄓㄨˋ, 耐 心 帮 助 / 耐 心 幫 助] forbearance; tolerance; patient help [Add to Longdo]
青红帮[qīng hóng bāng, ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄤ, 青 红 帮 / 青 紅 幫] traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Sit![CN] 你帮我看看几点了 Gone with the Bullets (2014)
Yo, can I get some help over here?[CN] 哟，我可以得到 一些帮助在这里？ Fear Clinic (2014)
Laurel needs my help.[CN] 劳蕾尔需要我帮忙 Betrayal (2013)
Fucking bastards.[CN] 一帮畜生。 The Loft (2014)
Oh, honey, help you?[CN] 哦，甜心，帮你？ Blackmail Bears (2013)
You fucking idiots.[CN] 你们这帮废物 New World (2013)
Help Teela![CN] { \3cH937D2D\fs22 }快去帮蒂拉！ { \fs18\3cH3E3E4B } Help Teela! Mythica: A Quest for Heroes (2014)
That'd be helpful.[CN] 那就很有帮助了 Wanted (2013)
Okay, so I think I might be able to help.[CN] 好吧，我想我可能 能够提供帮助。 Find Me (2014)
Come on.[CN] 过来 帮我把他抬起来 Journey to Xibalba (2013)
Help! Help![CN] 帮助！ Selma (2014)
Do you need help?[CN] 你需要帮忙吗？ Sunday (2014)
I'm in.[CN] 我帮你 New Birthday (2013)
My fucking dirty work?[CN] 帮我做事吗 '71 (2014)
A friend in need.[CN] 你的朋友需要帮助 A friend in need. Who Goes There (2014)
You want us to talk to him?[CN] 要我们帮你去说吗? The Occupation Recalibration (2014)
Do me a favor, okay?[CN] - 帮我个忙 好吗 The Fury in the Jury (2013)
- Help me![CN] 帮帮我！ V/H/S/2 (2013)
People even fight over my garbage[CN] 永远有人抢着帮我倒垃圾 Campus Confidential (2013)
Help me out.[CN] 你来帮我吧 What I Lost (2013)
To prepare their team, the coaches recruited some of the biggest names in music.[CN] 来帮助指导选手 The Battles Part 3 (2013)
It wasn't doing any good.[CN] - 它并没有什么帮助。 Playing It Cool (2014)
Help![CN] - 速度来帮忙 The Nazi on the Honeymoon (2013)
I hate to lie. I'll do it.[CN] Lucy可以帮忙照看 是吧 The London Season (2013)
Help![CN] 帮助！ The Broken Shore (2013)
Help me.[CN] 帮我一下 The Disappearance of Eleanor Rigby: Her (2013)
Won't you help an animal that can't help itself?[CN] 想不想帮帮那些无助的小动物啊？ My Little Pony: Equestria Girls (2013)
This is not helpful at all.[CN] 完全没帮助 This is not helpful at all. The Choice (2014)
Teddy, can you help me?[CN] 泰迪，你能帮帮我吗？ Palo Alto (2013)
Willa helped.[CN] 薇拉就帮忙了 Barbie Mariposa and the Fairy Princess (2013)
You were detoxing her?[CN] 你是在帮她戒毒吗 Try (2013)
They're all a bunch of assholes, especially Radiohead.[CN] 他们都是一帮傻逼 特别是电台司令 They're all a bunch of assholes, especially Radiohead. Minimum Viable Product (2014)
We need your help badly! Get off me, you pigs![CN] 我们迫切需要你的帮助 放手 蠢猪 The Normal Heart (2014)
Favor?[CN] 帮？ On the Job (2013)
Come on.[CN] 开玩笑的 我都帮莱斯莉背了一个月剧本了 Come on. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Dad, can you come and get me?[CN] 爸爸，你能来帮我？ Gangsta Granny (2013)
Give him a diagnosis.[CN] 帮他诊断病情。 Pawn Sacrifice (2014)
Jesus Christ.[CN] 天哪 帮帮我 Jesus Christ. Pilot (2013)
Let me help you, Sir.[CN] 游Sir，我来帮你 As the Light Goes Out (2014)
- Will your gods help?[CN] 你的上帝会帮助我们吗？ Northmen - A Viking Saga (2014)
They may help create a new identity for the client.[CN] 他们会帮客户变换一个新的身份 Final Shot (2013)
Something I can do for you?[CN] 有什么可以帮你的吗? Home (2013)
Come on, man.[CN] 别闹了 还要我帮你系鞋带不成? Haunted Houses (2014)
I'll help you.[CN] 我来帮你 Loose Ends (2013)
Help me, please, help me![CN] 帮我，请帮帮我！ The Broken Shore (2013)
Jane needs help.[CN] 简需要帮助 Jane needs help. The Theory of Everything (2014)
Well I'll help in any way I can.[CN] 我会尽可能的帮你的。 Nightcrawler (2014)
Help me look.[CN] 帮我找找 Quite a Common Fairy (2013)
I'll cut the other four.[CN] 我会帮你剪另外四件 The Heat (2013)
Here, hold this.[CN] 帮我拿着 Sabotage (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top