| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 坑, -坑- |
| [坑, kēng, ㄎㄥ] pit, hole; to trap, to bury; to harry
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 [tǔ, ㄊㄨˇ] 亢 [kàng, ㄎㄤˋ]
Etymology: [pictophonetic] earth
Rank: 2242 |
| |
|  坑 | [坑] Meaning: pit; hole
On-yomi: コウ, kou
Radical: 土, Decomposition: ⿰ 土 亢
Rank: 2040 |
| | 坑 | [kēng, ㄎㄥ, 坑] pit; to defraud #2,690 [Add to Longdo] | | 基坑 | [jī kēng, ㄐㄧ ㄎㄥ, 基 坑] foundation groove; trench for building foundation #31,577 [Add to Longdo] | | 沙坑 | [shā kēng, ㄕㄚ ㄎㄥ, 沙 坑] sandbox; jumping pit (athletics); sand trap, bunker (golf) #34,082 [Add to Longdo] | | 水坑 | [shuǐ kēng, ㄕㄨㄟˇ ㄎㄥ, 水 坑] a puddle; a sump #41,495 [Add to Longdo] | | 坑坑洼洼 | [kēng kēng wā wā, ㄎㄥ ㄎㄥ ㄨㄚ ㄨㄚ, 坑 坑 洼 洼 / 坑 坑 窪 窪] bumpy; full of pot-holes #44,592 [Add to Longdo] | | 坑口 | [Kēng kǒu, ㄎㄥ ㄎㄡˇ, 坑 口] Hang Hau (area in Hong Kong) #47,445 [Add to Longdo] | | 坑洼 | [kēng wā, ㄎㄥ ㄨㄚ, 坑 洼 / 坑 窪] pothole; bump in road #51,535 [Add to Longdo] | | 弹坑 | [dàn kēng, ㄉㄢˋ ㄎㄥ, 弹 坑 / 彈 坑] a crater #60,047 [Add to Longdo] | | 矿坑 | [kuàng kēng, ㄎㄨㄤˋ ㄎㄥ, 矿 坑 / 礦 坑] mine; mine shaft #66,583 [Add to Longdo] | | 焚书坑儒 | [fén shū kēng rú, ㄈㄣˊ ㄕㄨ ㄎㄥ ㄖㄨˊ, 焚 书 坑 儒 / 焚 書 坑 儒] to burn the books and bury alive the Confucian scholars (one of the crimes of the first Emperor in 212 BC) #77,759 [Add to Longdo] | | 俑坑 | [yǒng kēng, ㄩㄥˇ ㄎㄥ, 俑 坑] pit with funerary figures; pit containing terracotta warriors #83,920 [Add to Longdo] | | 陷坑 | [xiàn kēng, ㄒㄧㄢˋ ㄎㄥ, 陷 坑] pitfall; pit as animal trap #97,193 [Add to Longdo] | | 一个萝卜一个坑 | [yī gè luó bo yī gè kēng, ㄧ ㄍㄜˋ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄛ˙ ㄧ ㄍㄜˋ ㄎㄥ, 一 个 萝 卜 一 个 坑 / 一 個 蘿 蔔 一 個 坑] lit. one turnip, one hole (成语 saw); fig. each person has his own position; each to his own; horses for courses #105,314 [Add to Longdo] | | 满坑满谷 | [mǎn kēng mǎn gǔ, ㄇㄢˇ ㄎㄥ ㄇㄢˇ ㄍㄨˇ, 满 坑 满 谷 / 滿 坑 滿 谷] filling every nook and cranny #159,191 [Add to Longdo] | | 渗坑 | [shèn kēng, ㄕㄣˋ ㄎㄥ, 渗 坑 / 滲 坑] sewage pit #251,971 [Add to Longdo] | | 无底坑 | [wú dǐ kēng, ㄨˊ ㄉㄧˇ ㄎㄥ, 无 底 坑 / 無 底 坑] the bottomless pit (Hell in Christian mythology) #527,278 [Add to Longdo] | | 古坑乡 | [Gǔ kēng xiāng, ㄍㄨˇ ㄎㄥ ㄒㄧㄤ, 古 坑 乡 / 古 坑 鄉] (N) Kukeng (village in Taiwan) #643,900 [Add to Longdo] | | 深坑乡 | [Shēn kēng xiāng, ㄕㄣ ㄎㄥ ㄒㄧㄤ, 深 坑 乡 / 深 坑 鄉] (N) Shenkeng (village in Taiwan) #909,077 [Add to Longdo] | | 凹坑 | [āo kēng, ㄠ ㄎㄥ, 凹 坑] concave depression; crater [Add to Longdo] | | 月坑 | [yuè kēng, ㄩㄝˋ ㄎㄥ, 月 坑] lunar crater [Add to Longdo] | | 污水坑 | [wū shuǐ kēng, ㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄥ, 污 水 坑] cesspit [Add to Longdo] | | 沙坑杆 | [shā kēng gān, ㄕㄚ ㄎㄥ ㄍㄢ, 沙 坑 杆 / 沙 坑 桿] sand wedge (golf) [Add to Longdo] | | 避坑落井 | [bì kēng luò jǐng, ㄅㄧˋ ㄎㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ, 避 坑 落 井] dodge a pit only to fall into a well; out of the frying pan into the fire [Add to Longdo] | | 避弹坑 | [bì dàn kēng, ㄅㄧˋ ㄉㄢˋ ㄎㄥ, 避 弹 坑 / 避 彈 坑] foxhole [Add to Longdo] |
| | 坑 | [こう, kou] (n, n-suf) pit (esp. of a mine) #16,815 [Add to Longdo] | | 炭鉱(P);炭坑;炭礦 | [たんこう, tankou] (n) coal mine; coal pit; (P) #10,704 [Add to Longdo] | | 横坑 | [よここう;おうこう(ik), yokokou ; oukou (ik)] (n) adit [Add to Longdo] | | 開坑 | [かいこう, kaikou] (n, vs) opening of mine [Add to Longdo] | | 金坑;金鉱 | [きんこう, kinkou] (n) gold mine [Add to Longdo] | | 銀坑;銀鉱 | [ぎんこう, ginkou] (n) silver mine; ore [Add to Longdo] | | 坑外 | [こうがい, kougai] (n) out of the pit [Add to Longdo] | | 坑口 | [こうこう, koukou] (n) pithead; minehead [Add to Longdo] | | 坑儒 | [こうじゅ, kouju] (n) burying Confucian scholars alive [Add to Longdo] | | 坑底 | [こうてい, koutei] (n) mine-pit bottom [Add to Longdo] | | 坑道 | [こうどう, koudou] (n) tunnel; (mine) level; (P) [Add to Longdo] | | 坑内 | [こうない, kounai] (n, adj-no) within a pit or (mine) shaft [Add to Longdo] | | 坑内掘り | [こうないぼり, kounaibori] (n) pit mining [Add to Longdo] | | 坑内掘り炭鉱;坑内掘炭鉱 | [こうないぼりたんこう, kounaiboritankou] (n) underground coal mine [Add to Longdo] | | 坑内事故 | [こうないじこ, kounaijiko] (n) mine accident [Add to Longdo] | | 坑夫;鉱夫 | [こうふ, koufu] (n) (sens) miner [Add to Longdo] | | 坑木 | [こうぼく, kouboku] (n) mine timbers [Add to Longdo] | | 鉱坑 | [こうこう, koukou] (n) shaft; mine; pit [Add to Longdo] | | 斜坑 | [しゃこう, shakou] (n) inclined shaft [Add to Longdo] | | 入坑 | [にゅうこう, nyuukou] (n, vs) entrance into drift or pit [Add to Longdo] | | 廃坑(P);廃鉱 | [はいこう, haikou] (n, vs) abandoned mine; disused mine; (P) [Add to Longdo] | | 焚書坑儒 | [ふんしょこうじゅ, funshokouju] (n) burning books on the Chinese classics and burying Confucian scholars alive [Add to Longdo] | | 立坑;竪坑;立て坑;縦坑 | [たてこう, tatekou] (n) shaft (e.g. in a mine); pit [Add to Longdo] |
| | If you dare to open your trap to her tonight we're through. | [CN] 你今天膽敢讓她跳進火坑，那我們就完了 Applause (1929) | | Rubbish! That will just create a hole in the front. | [CN] 瞎说 他们会 在前方挖坑 The Bridge (1959) | | Um, so you guys are actually, in a sense, the canaries in the coal mine, right? | [JP] つまり、皆さんは、言うなれば 「炭坑のカナリア」な訳だ Citizenfour (2014) | | You know, he's moody. We had him on Paxil, but can't afford it. | [JP] 気分屋よ 坑うつ薬を買うお金が無いの We Bought a Zoo (2011) | | At that time you were in the old mine. | [JP] その時 貴方は旧坑にいました Assembly (2007) | | Drive me to Aunt Pitty's, please. Panic's a pretty sight, isn't it? | [CN] 现那些士兵需要我们为他们掘坑 Gone with the Wind (1939) | | They were forced to strip, to sit on a sandbank, | [CN] 然后纳粹士兵对着他们的脖子开枪， 把他们杀死 然后他们滚进深坑中 Shoah (1985) | | I found a very deep hole. | [CN] 我找到一个很深的坑. The Desert Rats (1953) | | The miners pee in them at night. | [JP] 坑夫たちは夜 その中でおしっこします Assembly (2007) | | Well, that's down at the lab. Τhat's where we just came from. | [JP] - 俺たちが入って来た坑道だ Dead Mine (2012) | | - You old chiseling moocher. | [CN] - 你这坑蒙拐骗的老乞丐婆子 Pocketful of Miracles (1961) | | If it were heavy and solid, it would have made a tremendous crater. | [CN] 如果它很重或是实心的 会砸出一个超级大坑 The War of the Worlds (1953) | | This is a riverbed. | [JP] ここは坑道排水の貯水池だ Blackhat (2015) | | I did a story once on coal miners, guys trapped underground. | [JP] 皆死ぬんだ 炭坑で地下に閉じ込められた人の 記事を書いた事があるの Manhunt (2013) | | Down there, huh? | [JP] 坑道か? Insomnia (2002) | | The pit wasn't there before. | [CN] 以前的坑又不是在这. The Devil's Trap (1962) | | Happy as two little dogies at a waterhole. | [CN] 快乐的像两只在水坑里的小牛犊 The Big Country (1958) | | Yeah, our hottest lead was in town, but it dried up like a puddle in July. | [CN] 是的, 我们最重要的证据在这里, 但就象7月的水坑一样干涸了 Scandal Sheet (1952) | | This villain compels us to creep into caverns and toil for him | [JP] ところが あの悪党が俺たちを坑道 にもぐらせ労苦を強いる Das Rheingold (1980) | | Leave me alone! You're trailing me to get something on me. | [CN] 你给我走开 你盯着我后头想坑我 滚开 Notorious (1946) | | Don't tall in the pit, Maude. | [CN] 别掉坑里 莫德 Bye Bye Birdie (1963) | | He lives here. It's one of the miner's huts. | [JP] 彼はここに住んでいます 坑夫小屋の1つです Assembly (2007) | | Altaussee, salt mine. | [JP] アルタウッセにも岩塩坑が The Monuments Men (2014) | | There's a pit out back, where they bury all the entrails. | [CN] 嗯 后面有一个坑， 它们用来埋内脏的 Compulsion (1959) | | with them that go down into the pit. | [CN] 我在掙扎著不願走進那個深坑 Riot in Cell Block 11 (1954) | | - I don't even know most of them myself. - I had him, Charlie. | [JP] ー 俺でさえ知らない坑道もある ー もう少しだったんだチャーリー Insomnia (2002) | | Not grave digging again. | [CN] 糟糕 又是挖死人坑 The Hidden Fortress (1958) | | It was too late to retreat. I was hiding out in an old mine. | [JP] 退却が遅過ぎた 私は旧坑に隠れるつもりだった Assembly (2007) | | They fell into the pit. | [CN] 在深坑里面一起燃烧 Shoah (1985) | | Ninety lashes, 16 months in solitary, seven months in the bear pit and five attempts to escape in three years. | [CN] Ninety lashes, 16 months in solitary, seven months in the bear pit 三年之内，九十次鞭刑，16个月单人囚禁， 熊坑里呆了7个月 and five attempts to escape in three years. Strange Cargo (1940) | | No one sent to the old mine survived. | [JP] 旧坑に送られた者は だれも生き残らなかった Assembly (2007) | | Why waste your life on gambling? | [CN] 都不及你蹲在坑裏等運到呀 Kuai le de xiao ji (1990) | | Central Plains Field Special 2nd Division, 139th Regiment, 3rd Battalion, 9th Company, Captain Gu Zidi reporting my company was dispatched to the old mine on the south bank of the Wen River to intercept the enemy's 254th Division. | [JP] 中央野戦軍独立第2師団 第139連隊 第3大隊 第9中隊 隊長 谷子地が報告致します 中隊は文河の南立杭口の旧坑に 派遣されました Assembly (2007) | | Into the mines! | [JP] 坑道に戻れ！ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | Are you cursing me of bad luck? | [CN] 你咒我，你咒我在坑裏等運到 Kuai le de xiao ji (1990) | | Ηe reckons there's a tunnel underneath the holding cells. It's how the POWs get out to find food, hunting animals. | [JP] 捕虜が使っている坑道が 待機房の下にあると Dead Mine (2012) | | Fresh eggs! Eggs! Fresh eggs! | [JP] 産湯坑ててのたま已は 凵百コんガヘ从 Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011) | | How often we sin... how much we deceive, and for what? | [CN] 无论我们如何狡猾 如何坑蒙拐骗 最后又如何 War and Peace (1956) | | Have them start digging a pit at once. | [CN] -不，不会的，开始挖坑吧 -是的，长官 Kapò (1960) | | It's all clear through here. Look for a little mudhole up through the next pocket. | [CN] 从这里一切净空 下一段路小心一个小泥坑就是了 How the West Was Won (1962) | | I guess we better dig a hole for him. | [CN] 我想我们最好挖个坑把他埋了 The Treasure of the Sierra Madre (1948) | | Hurry. There's a tunnel. | [JP] 早く 坑道があるの Troy (2004) | | Here they count everything to the grave | [CN] -所有的都进入万人坑 The Bridge (1959) | | The way in was a narrow passage, very short, but somewhat similar to the "funnel." | [CN] 非常的短，但是跟'烟囱'很相似 就像一个小型的迷宫 在中间，有一个深坑 Shoah (1985) | | We must face the long dark of Moria. | [JP] モリアの長く暗い坑道しかない The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | If you can dig deep enough, only your pride gets hurt. | [CN] 坑挖的够深, 就不容易受伤. The Desert Rats (1953) | | Through the sulphurous cleft? Slip into it with me! | [JP] それなら 硫黄の坑道を通って わたしと一緒に入りましょう！ Das Rheingold (1980) | | We take it and wrap it in clean white cloth and then wrap it tight in canvas and put it down in a pit of hot mesquite coals. | [CN] 我们首先用白布把它包裹 再用帆布包紧 然后放到坑里用 Giant (1956) | | I've seen the old mine battlefield. The location is good. | [JP] 私は旧坑の戦場を見た 場所は良い Assembly (2007) | | Ando Eldarinwa... (Gate of elves...) ...a lasta quettanya... (... | [JP] 考えるのを邪魔するでない... 仔馬に坑道は無理だ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
