Search result for

*前途*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 前途, -前途-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
前途[qián tú, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ, 前 途] prospects; outlook (for the future); future #5,724 [Add to Longdo]
前途未卜[qián tú wèi bǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ, 前 途 未 卜] hanging in the balance; the future is hard to forecast; ¿Qué serà?; who knows what the future holds? [Add to Longdo]
前途渺茫[qián tú miǎo máng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ, 前 途 渺 茫] not knowing what to do next; at a loose end [Add to Longdo]
经济前途[jīng jì qián tú, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ, 经 济 前 途 / 經 濟 前 途] economic future; economic outlook [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
前途[ぜんと, zento] (n) future prospects; outlook; the journey ahead; (P) [Add to Longdo]
前途多難[ぜんとたなん, zentotanan] (n, adj-na) having many difficulties in store; grim prospects [Add to Longdo]
前途多望[ぜんとたぼう, zentotabou] (n, adj-na) promsing (rosy, bright) future; offering promising prospects [Add to Longdo]
前途有為[ぜんとゆうい, zentoyuui] (n, adj-na, adj-no) having a very promising future; offering promising prospects [Add to Longdo]
前途有望[ぜんとゆうぼう, zentoyuubou] (n, adj-na) promising future [Add to Longdo]
前途洋々;前途洋洋[ぜんとようよう(uK), zentoyouyou (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) with a rosy future; offering promising prospects [Add to Longdo]
前途遼遠[ぜんとりょうえん, zentoryouen] (adj-na, n) goal; destination [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Life lies in front of you.君には前途がある。 [ M ]
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Let me introduce a young writer of promise to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。 [ M ]
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
He has a bright future.彼は前途有望です。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She had great promise.[JP] - 彼女は前途有望だった If It Bleeds, It Leads (2012)
I didn't feel like I had a future there.[CN] 我觉得在那里做没有什么前途 而且 既然你都辞职了 Last Holiday (2006)
At any rate... the future's hopeless.[CN] 不论走哪条路 都是前途渺茫... Memories of Matsuko (2006)
- Exciting things are happening.[CN] -前途无量 Match Point (2005)
They're up and comers. That's what that means.[JP] それが起こり そして前途有望株 The Wolf of Wall Street (2013)
in one fell stroke, the resolution was destroyed and with it, my career[CN] 在这次打击中，我的决心被摧毁了 同样毁掉的，还有我的前途 The Mysterious Geographic Explorations of Jasper Morello (2005)
- Not much a future in his job.[CN] - 不多于他的工作前途。 What Is It Worth? (2005)
One promising guy's life ended just like that one morning.[CN] 一个有前途的人 就这样终结了 A Bittersweet Life (2005)
A successful artist, promising career.[CN] 一位著名女演員還有份前途無量的工作 Mary (2005)
And if that happens, it's amazing the lengths we'll go to to get them back.[CN] 如果那样的事发生了 无论前途多么艰险 我会把他带回身边 They Asked Me Why I Believe in You (2005)
No, but... he's open, you know, about his future.[CN] 不是 但是 他很关心自己的前途 你知道的 Match Point (2005)
If only I had known what I was getting into, that day in Arizona.[JP] もしあの日 俺の前途が分かっていたら... Detour (1945)
Nick, you're asking him to commit political suicide by granting a stay of execution to Illinois' most notorious death row inmate.[CN] 你这是要断送他的政治前途 { \3cH202020 }Nick you're asking him to commit political suicide 这可是伊利诺伊最恶劣的死刑犯 { \3cH202020 }by granting a stay of execution to Illinois' most notorious death row inmate The Rat (2006)
Yeah, come on, baby.[JP] だから作らなかっただろ？ 我々の前途に乾杯だ！ Fast Five (2011)
What about my future?[CN] 我的前途呢？ Leroy & Stitch (2006)
Promise.[JP] - 前途有望　かな If It Bleeds, It Leads (2012)
Now, if you care about your future here, I suggest you get with the program, Miss Byrd.[CN] 所以 如果你还在意你在这里的前途的的话.. 我建议你还是好好遵守这个程序吧 伯德小姐 Last Holiday (2006)
Want to wreck your career?[CN] 你想赔上自己的前途？ Empire of the Wolves (2005)
he has a bright future.[JP] 局長の　お気に入りだったら 前途洋々ですね。 Second Virgin (2010)
Yeah. But she was a straight A student. With a full ride to UT too.[CN] 是啊 她是个成绩全A的优秀学生 前途无量 这说不通 Hell House (2006)
I knew he'd just endorse the camp's future.[CN] 我知道他一定认同营地的前途 New Money (2005)
The trick sweetened the prospect of Mr. W?[CN] 那个客人W先生到来 说明营地有前途了？ New Money (2005)
And a little more knowledge might light ourway.[CN] 多知道一些事会让我们的前途更光明 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Things are looking up, Giselle.[CN] 前途一片光明 Open Season (2006)
Hopeful.[JP] 前途有望さ Grand Prix (1966)
More, more like promising.[CN] 更... 更像有前途的那种 Bernard and Doris (2006)
Well done. You'll go far. - Diving into the second-level Gloom.[CN] 好姑娘 你前途无量 竟然能进入第二重黄昏空间 Day Watch (2006)
"Promise."[JP] 前途有望 If It Bleeds, It Leads (2012)
If you don't get out in front of this thing, it'll bring us both down.[JP] 当面の問題を払拭しないと 前途が危うくなるわ Second Guess (2013)
I heard that larynx cancer had ruined her soprano career.[CN] 本来是小有名气的声乐家 后来得了喉癌 前途就这样毁了 Voice (2005)
Career Guidance.[CN] 前途指导室 Su-ki-da (2005)
You think there'll be any future in flying after the war?[CN] 你觉得战后开飞机的话还有前途吗？ Flyboys (2006)
One of our most promising authors.[CN] 最有前途的作家之一 Monamour (2006)
You're going to do a great honeymoon![JP] 賢く・・・ 人生　前途洋々だ Serial (Bad) Weddings (2014)
A young man like you, it doesn't seem fair.[JP] 前途ある若者でも What the Little Bird Told Him (2015)
You are right, sir. You have got a tricky day ahead.[JP] その通りです 前途は険しくなった Spectre (2015)
I'm here to offer you guidance for the road ahead.[JP] あなたに前途の 指導を提示する為にここにいる Prophets (2014)
If I succeed, my future is secured.[CN] 如果我成功，前途将确保 Leroy & Stitch (2006)
This relationship has no future.[CN] 这种关系是没有前途的。 Garam Masala (2005)
The future of this once-great football star looks very dark indeed.[CN] 这位曾红极一时的橄榄球明星，看来前途非常黯淡 The Longest Yard (2005)
And they got some dead end job, [CN] 他做着没前途的工作 Sahara (2005)
-He had a bright future ahead of him.[CN] 而且前途一片光明 Asylum (2005)
Looked so promising.[JP] 前途有望だな The Empty Hearse (2014)
Catfish. I got this ominous feeling. Doesn't our future look dark?[CN] 鲶鱼头 我有种不祥的预感 我们前途一片昏暗 My Wife Is a Gangster 3 (2006)
A frightening prospect indeed.[JP] 実に恐ろしい前途だ Death Benefit (2014)
You're gonna do very well for yourself, unless you blow it.[CN] 你有很好的前途 除非你自己搞砸了 Match Point (2005)
Then one day, Tom happened to meet a rising young executive by the name of Lynette Lindkvist.[CN] 然後有一天 Tom偶然遇到一位大有前途的年輕經理 她的名字叫Lynette Lindquist... Fear No More (2005)
He fucked up his six-figure future with O'Melveny Meyers when he blew the Junior Soprano trial.[CN] 他的六位數字前途毀在 美邁斯律師事務所手上... 當他搞砸了小索的審判案 Rat Pack (2004)
Oh, yeah, Yu... Stop by at Career Guidance later.[CN] 对了 平原 一会儿来一趟前途指导室 Su-ki-da (2005)
And I think it was for better, 'cause I'm doing this work... uh, starting some programs for Sacred Cross Hospital, which I think is very promising.[CN] 我觉得利大于弊 因为我有在做一些工作... 我为红十字医院策划过一些项目 很有前途 Dennis and Dee Get a New Dad (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
前途[ぜんと, zento] Zukunft, Aussicht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top