Search result for

*前途*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 前途, -前途-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
前途[qián tú, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ, 前 途] prospects; outlook (for the future); future #5,724 [Add to Longdo]
前途未卜[qián tú wèi bǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ, 前 途 未 卜] hanging in the balance; the future is hard to forecast; ¿Qué serà?; who knows what the future holds? [Add to Longdo]
前途渺茫[qián tú miǎo máng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ, 前 途 渺 茫] not knowing what to do next; at a loose end [Add to Longdo]
经济前途[jīng jì qián tú, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ, 经 济 前 途 / 經 濟 前 途] economic future; economic outlook [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
前途[ぜんと, zento] (n) future prospects; outlook; the journey ahead; (P) [Add to Longdo]
前途多難[ぜんとたなん, zentotanan] (n, adj-na) having many difficulties in store; grim prospects [Add to Longdo]
前途多望[ぜんとたぼう, zentotabou] (n, adj-na) promsing (rosy, bright) future; offering promising prospects [Add to Longdo]
前途有為[ぜんとゆうい, zentoyuui] (n, adj-na, adj-no) having a very promising future; offering promising prospects [Add to Longdo]
前途有望[ぜんとゆうぼう, zentoyuubou] (n, adj-na) promising future [Add to Longdo]
前途洋々;前途洋洋[ぜんとようよう(uK), zentoyouyou (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) with a rosy future; offering promising prospects [Add to Longdo]
前途遼遠[ぜんとりょうえん, zentoryouen] (adj-na, n) goal; destination [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Life lies in front of you.君には前途がある。 [ M ]
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Let me introduce a young writer of promise to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。 [ M ]
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
He has a bright future.彼は前途有望です。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Congratulations, Dr. Bosman. A very creditable group of young men.[CN] 祝贺您，波茨曼博士 这些年青人很有前途 Lust for Life (1956)
# I asked my sweetheart, What lies ahead?[CN] 我问爱人前途怎样 The Man Who Knew Too Much (1956)
When we left the movie show The future wasn 't bright[CN] 离开电影预演会场时 我们前途黯淡 Singin' in the Rain (1952)
You've been talking more nonsense than usual tonight.[CN] 我与你想法一样 我也相信他前途光明 The Paradine Case (1947)
We must drink to this moment, Sir Guy. Golden days are ahead.[CN] 为这个时刻干一杯 盖伊爵士 前途一片光明 The Adventures of Robin Hood (1938)
Kathy has her own career. She only did this for this picture.[CN] 凯希有自己的前途 这是唯一的一次 Singin' in the Rain (1952)
You may have no future at all if you oppose it.[CN] 假如你反对这一切的话 你也将没有前途 The Young Lions (1958)
If only I had known what I was getting into, that day in Arizona.[JP] もしあの日 俺の前途が分かっていたら... Detour (1945)
How can I keep on like this?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }這種日子我再過下去怎會有前途？ Dai lü nian hua (1957)
Lloyd and I. There's no telling how far we can go.[CN] 洛依和我携手合作 前途将不可限量 All About Eve (1950)
Yeah, come on, baby.[JP] だから作らなかっただろ？ 我々の前途に乾杯だ！ Fast Five (2011)
Always will be. And there is no room in my future for a Marine.[CN] 我的前途里根本无法容纳陆战队 Heartbreak Ridge (1986)
Promise.[JP] - 前途有望　かな If It Bleeds, It Leads (2012)
The point of my visit, Thwaites, is to inform you that Cascara has no future.[CN] 然后我们讨论卡斯卡洛的前途 我访问的目的斯维斯是来通知你 Water (1985)
he has a bright future.[JP] 局長の　お気に入りだったら 前途洋々ですね。 Second Virgin (2010)
You should come back.[CN] 你应该回去那边 在那里我可是觉得自己前途光明 ...And God Created Woman (1956)
Call me up. You'll never get anywhere playing shyster for that rat.[CN] 打电话给我 你不当个不择手段的律师是没前途的 'G' Men (1935)
Hopeful.[JP] 前途有望さ Grand Prix (1966)
I've built up a legitimate business here, with a positive future.[CN] 我在这儿已经办起合法生意 前途光明 Dead Reckoning (1947)
You let these hick town boobs here flatter you...[CN] 你让这些乡下的笨蛋们... 对你的前途阿谀奉承! Long Day's Journey Into Night (1962)
- I've worked too hard on your career to...[CN] 我为了你的前途费尽心血... The Band Wagon (1953)
"Promise."[JP] 前途有望 If It Bleeds, It Leads (2012)
If you don't get out in front of this thing, it'll bring us both down.[JP] 当面の問題を払拭しないと 前途が危うくなるわ Second Guess (2013)
I have a better future there. All the future does is spoil the present.[CN] 但是前途都给现在给弄糟了 ...And God Created Woman (1956)
It writes nothing but sensitive, intensely felt, promising prose.[CN] 它只写敏感 热情和前途无限的文章 Breakfast at Tiffany's (1961)
My future is what that matters[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }都是自己的前途要緊 Dai lü nian hua (1957)
You're going to do a great honeymoon![JP] 賢く・・・ 人生　前途洋々だ Serial (Bad) Weddings (2014)
My future. My whole tournament career.[CN] 我的前途，比赛的事 The Karate Kid Part II (1986)
And there's always a chance of something better up ahead, if the wind holds out.[CN] And there's always a chance of something better up ahead, 前途充满有利的机遇 if the wind holds out. 只要顺风持续下去 Strange Cargo (1940)
A young man like you, it doesn't seem fair.[JP] 前途ある若者でも What the Little Bird Told Him (2015)
You are right, sir. You have got a tricky day ahead.[JP] その通りです 前途は険しくなった Spectre (2015)
I'm here to offer you guidance for the road ahead.[JP] あなたに前途の 指導を提示する為にここにいる Prophets (2014)
It's over for me, but you, Simone, you've got your whole life ahead.[CN] 我已经没希望了但你还有光明的前途 I vinti (1953)
- Mr. Lindbergh, when you talk about this flight stimulating aviation, in about 1921 a man went over Niagara Falls in a barrel.[CN] 林白，以你的理论结果 你认为航空事业前途看好 钻进木桶欣赏尼加拉瓜瀑布 The Spirit of St. Louis (1957)
Looked so promising.[JP] 前途有望だな The Empty Hearse (2014)
A frightening prospect indeed.[JP] 実に恐ろしい前途だ Death Benefit (2014)
The kid's got a real chance in burlesque. Don't you see that?[CN] 這孩子在歌舞雜耍場裡大有前途，你還不明白嗎？ Applause (1929)
You will have no future in it if you don't understand that.[CN] 假如你不明白这一点的话 你将没有前途 The Young Lions (1958)
When you're broke and hungry, everything looks black.[CN] 当你又穷又饿 前途暗淡时 It Happened One Night (1934)
Not much money, but good future, you know.[CN] 薪水不多，但前途无量 It's a Wonderful Life (1946)
Very promising, but in the meanwhile he's destroying everyone's ears.[CN] 非常有前途，但是他现在快毁了 大家的耳朵了 Europe '51 (1952)
You give me the prospect, you give me brightness[CN] 您给我前途， 您给我光明 Song at Midnight (1937)
Listen! I'm an avalanche! Selden, you're stuck.[CN] 听着 我深受喜爱 莎登 而你前途无亮 Singin' in the Rain (1952)
They predicted a wonderful future for him if only he'd... Learned to take life seriously.[CN] 他就有一个光明的前途 Long Day's Journey Into Night (1962)
I've gven up all for your success, I have nothing left but you, [CN] 为了你的前途我连性命都拼上了 Taki no shiraito (1933)
- It's my career, and I want to stay.[CN] 那是我的前途，我要留下来 The Band Wagon (1953)
For some of us it takes months, years of thought of contemplation, of looking back on our lives on the course of mankind and realizing--[CN] 我们有些人，花上好几个月时间 甚至几年，深思熟虑 回顾自己的生命及人类的前途 Quo Vadis (1951)
We don't have enough to prosecute Chu we must push him into a corner[CN] 现在能不能入罪朱滔 只有一半把握 我要趁朱滔前途未卜的时候 迫他狗急跳墙 做出错误的行动 Police Story (1985)
Things happen. Just when he was about to rise in the world he died in battle when they were attacking Huizhou last October.[CN] 誰知前途剛有希望 竟在去年十月攻打惠州的時候陣亡了 Threshold of Spring (1963)
-lt'll never amount to a thing.[CN] -毫无发展的前途 Singin' in the Rain (1952)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
前途[ぜんと, zento] Zukunft, Aussicht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top