ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*前途*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 前途, -前途-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
前途[qián tú, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ, 前 途] prospects; outlook (for the future); future #5,724 [Add to Longdo]
前途未卜[qián tú wèi bǔ, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ, 前 途 未 卜] hanging in the balance; the future is hard to forecast; ¿Qué serà?; who knows what the future holds? [Add to Longdo]
前途渺茫[qián tú miǎo máng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ, 前 途 渺 茫] not knowing what to do next; at a loose end [Add to Longdo]
经济前途[jīng jì qián tú, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ, 经 济 前 途 / 經 濟 前 途] economic future; economic outlook [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
前途[ぜんと, zento] (n) future prospects; outlook; the journey ahead; (P) [Add to Longdo]
前途多難[ぜんとたなん, zentotanan] (n, adj-na) having many difficulties in store; grim prospects [Add to Longdo]
前途多望[ぜんとたぼう, zentotabou] (n, adj-na) promsing (rosy, bright) future; offering promising prospects [Add to Longdo]
前途有為[ぜんとゆうい, zentoyuui] (n, adj-na, adj-no) having a very promising future; offering promising prospects [Add to Longdo]
前途有望[ぜんとゆうぼう, zentoyuubou] (n, adj-na) promising future [Add to Longdo]
前途洋々;前途洋洋[ぜんとようよう(uK), zentoyouyou (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) with a rosy future; offering promising prospects [Add to Longdo]
前途遼遠[ぜんとりょうえん, zentoryouen] (adj-na, n) goal; destination [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Everyone says that Kate is a genius and will have a successful future.ケイトは天才で前途有望だと、みんな言っています。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.ジェフは昨日の試合に負けましたが、彼はきっと前途有望なテニス選手です。
We have many difficulties before us.我々の前途は多難だ。
Life lies in front of you.君には前途がある。 [ M ]
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Our future will be full of difficulties because of lack of funds.資金難で我々は前途多難だ。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
Let me introduce a young writer of promise to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
A brilliant future lay before him.彼には洋々たる前途があった。
There was not a ray of hope before him.彼の前途には一筋の希望の光もなかった。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。 [ M ]
A great future is reserved for him.彼の前途は洋々たるものだ。
He has a bright future.彼は前途有望です。
He is a promising young man.彼は前途有望な青年だ。
It seems that he is a promising youth.彼は前途有望の少年らしい。
A great future lies before her.彼女の前途には大きな未来が広がっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've been talking more nonsense than usual tonight.[CN] 我与你想法一样 我也相信他前途光明 The Paradine Case (1947)
Promised by who?[CN] Sauna? 谁给的前途？ Sauan那个老狐狸吗？ Safe (2012)
We must drink to this moment, Sir Guy. Golden days are ahead.[CN] 为这个时刻干一杯 盖伊爵士 前途一片光明 The Adventures of Robin Hood (1938)
Then don't do it for me. Do it for your career.[CN] 好了，别为我做 为你自己的前途着想吧 Cobra (1986)
Who are you?[CN] 还是被这大好前途吓坏了? You're just overwhelmed by the awesomeness of this? The Cell (2016)
If only I had known what I was getting into, that day in Arizona.[JP] もしあの日 俺の前途が分かっていたら... Detour (1945)
Yeah, come on, baby.[JP] だから作らなかっただろ？ 我々の前途に乾杯だ！ Fast Five (2011)
Always will be. And there is no room in my future for a Marine.[CN] 我的前途里根本无法容纳陆战队 Heartbreak Ridge (1986)
What can they do?[CN] 前途渺茫啊 Mr. Go (2013)
Promise.[JP] - 前途有望　かな If It Bleeds, It Leads (2012)
The point of my visit, Thwaites, is to inform you that Cascara has no future.[CN] 然后我们讨论卡斯卡洛的前途 我访问的目的斯维斯是来通知你 Water (1985)
Promise.[CN] - 有前途 If It Bleeds, It Leads (2012)
If we'd listened to you, we'd still be rolling drunks.[CN] 如果我们听你这套 我们不会再有前途 Once Upon a Time in America (1984)
he has a bright future.[JP] 局長の　お気に入りだったら 前途洋々ですね。 Second Virgin (2010)
Hey, Alex, it's me.[CN] 我要毁了她的前途 I want her career. Miss Sloane (2016)
Call me up. You'll never get anywhere playing shyster for that rat.[CN] 打电话给我 你不当个不择手段的律师是没前途的 'G' Men (1935)
Hopeful.[JP] 前途有望さ Grand Prix (1966)
And it may not show at the start[CN] And it may not show at the start 前途未卜，云遮雾绕 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
She's got a lot ahead of her, it's really exciting.[CN] 她前途光明，多好啊 Blue Valentine (2010)
I've built up a legitimate business here, with a positive future.[CN] 我在这儿已经办起合法生意 前途光明 Dead Reckoning (1947)
I think I have a future here.[CN] 自己觉得还挺有发展前途的 Go Lala Go! (2010)
I really have no idea.[CN] 前途茫茫 American Pie (1999)
"Promise."[JP] 前途有望 If It Bleeds, It Leads (2012)
He joined our troupe recently.[CN] 最近剛加入劇團 是個很有前途的年輕人 A Last Note (1995)
If you don't get out in front of this thing, it'll bring us both down.[JP] 当面の問題を払拭しないと 前途が危うくなるわ Second Guess (2013)
When'd you see him?[CN] 有前途啊 和他老子一样 对吧 In a Duffel Bag (2016)
But no future.[CN] 但还是没前途 And the Messy Purse Smackdown (2012)
You're going to do a great honeymoon![JP] 賢く・・・ 人生　前途洋々だ Serial (Bad) Weddings (2014)
My future. My whole tournament career.[CN] 我的前途，比赛的事 The Karate Kid Part II (1986)
And there's always a chance of something better up ahead, if the wind holds out.[CN] And there's always a chance of something better up ahead, 前途充满有利的机遇 if the wind holds out. 只要顺风持续下去 Strange Cargo (1940)
You are right, sir. You have got a tricky day ahead.[JP] その通りです 前途は険しくなった Spectre (2015)
A young man like you, it doesn't seem fair.[JP] 前途ある若者でも What the Little Bird Told Him (2015)
They now added up to exactly zero.[CN] 前途一片渺茫... Sunset Boulevard (1950)
I'm here to offer you guidance for the road ahead.[JP] あなたに前途の 指導を提示する為にここにいる Prophets (2014)
Hardly a promising start.[CN] 很难说是个有前途的开端 What a Girl Wants (2003)
Work out?[CN] 前途? My Big Fat Greek Wedding (2002)
Looked so promising.[JP] 前途有望だな The Empty Hearse (2014)
A frightening prospect indeed.[JP] 実に恐ろしい前途だ Death Benefit (2014)
The kid's got a real chance in burlesque. Don't you see that?[CN] 這孩子在歌舞雜耍場裡大有前途，你還不明白嗎？ Applause (1929)
When you're broke and hungry, everything looks black.[CN] 当你又穷又饿 前途暗淡时 It Happened One Night (1934)
This will destroy my future. You can't just lie![CN] 这会毁了我的前途 你不能撒谎 Red Zone (2014)
Have you lost faith in our cause?[CN] 你对前途失去信心了吗 Dark Wings, Dark Words (2013)
You give me the prospect, you give me brightness[CN] 您给我前途， 您给我光明 Song at Midnight (1937)
But you can bet before we're through[CN] 但我会改变你们的前途 Mulan (1998)
I've gven up all for your success, I have nothing left but you, [CN] 为了你的前途我连性命都拼上了 Taki no shiraito (1933)
You're risking your career, your reputation, and even your family's security.[CN] 你在拿你的前途，事业 甚至你的家人开玩笑 Rambo: First Blood Part II (1985)
Seems like a real comer.[CN] 看来是个有前途的年轻人 Part VIII (1989)
We don't have enough to prosecute Chu we must push him into a corner[CN] 现在能不能入罪朱滔 只有一半把握 我要趁朱滔前途未卜的时候 迫他狗急跳墙 做出错误的行动 Police Story (1985)
Promising. Most promising.[CN] 很有前途 很有前途 To Be or Not to Be (1942)
Really truly married. As few people have been.[CN] 你还有大把前途 The Paradine Case (1947)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
前途[ぜんと, zento] Zukunft, Aussicht [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top