Search result for

*凄凉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 凄凉, -凄凉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 凄 涼] desolate; cold and lonely #14,459 [Add to Longdo]
凄凉[qī liáng, ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ, 凄 凉 / 淒 涼] desolate #14,459 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Takethosedrugs and you will enter a bleak and lonely world, Jerry.[CN] 吃了这些药之后 你的世界将变得凄凉又孤独，杰瑞 The Voices (2014)
Of course, he's often very funny, but I find a little bleak.[CN] 当然，他常常很搞笑， 但我觉得有点凄凉。 The Invisible Woman (2013)
Yet far from being deserted, they are a refuge.[CN] 但这片山区绝非荒芜凄凉 而是一座庇护所 Hunters and Hunted (2009)
She told me in tears that she was afraid she'd be like her grandma and mom who killed for love.[CN] 她很凄凉的哭着跟我说 她说，她很怕自己会像 她外婆和她妈那样为情杀人 Blind Detective (2013)
besides the forlorn rags of growing old, [CN] 没有人能预测未来谁会怎么样 只知道我们都会凄凉地老去 On the Road (2012)
Our bleak and desperate past is behind us.[CN] 凄凉和绝望已离我们远去. The Package (1989)
Nisko, a place of desolation, is a key milestone, in the crime that is going to take place.[CN] 尼斯科，这个凄凉之地，对于那即将发生的罪恶而言， 无疑是一个具有里程碑意义的地方。 那是在1938年十月初， The Last of the Unjust (2013)
Yeah, she'll wind up fat, alcoholic and miserable.[CN] 对 酗酒 发胖 最后晚景凄凉 Rear Window (1954)
I mean, she was so dreary.[CN] 我的意思是，她是如此的凄凉。 In Angus We Trust (2014)
Bleak. The IRA give their dead a better sendoff.[CN] 凄凉 爱尔兰共和军的葬礼比我们体面多了 Shadow Warfare: Part 5 (2013)
Speaking of misery, poor Miss Lonelyheart.[CN] 说到凄凉 可怜的单身小姐 Rear Window (1954)
It's very uncompromising, and sometimes it's rather tragic, but, you know, it makes other places you go seem rather trivial as well.[CN] 很强硬，也很凄凉 跟这比起来，其他地方都微不足道 49 Up (2005)
I'm sorry to hear you think our home needs to be brightened.[CN] 让你觉得我们的家很凄凉我很遗憾 Elecciones (2012)
If reporters show up... remember... to burst into tears[CN] 如果等会儿有记者来呢 你们一定要记得 要哭得很凄凉哦 Overheard 3 (2014)
The night my father died in the cold, cold rain.[CN] 当夜凄凉雨 父亲溘长逝 On the Road (2012)
Ah, yes.[CN] 家父是基督徒 对于任何人的未来都不会感到悲伤或凄凉 Love & Friendship (2016)
It's beautiful, heartbreaking poetry, but it's not on any tests.[CN] 这是一首优美、凄凉的诗 但不会出现在考试里 My Girl and I (2005)
Behind these walls those condemned to death were waiting for their execution.[CN] 凄凉的小罗盖特监狱的设计者曾住于此 de la tristement célèbre prison de la Petite Roquette, 监狱曾关押枪决前的死刑犯 où l'on enfermait les condamnés à mort avant l'exécution. What's in a Name? (2012)
So you have to move to Macau while your own money is running out![CN] 要跟朋友搬来澳门 我才不想象你这么凄凉 你说谁凄凉？ SDU: Sex Duties Unit (2013)
That's so bleak and pathetic.[CN] 这是如此凄凉又可悲。 The Color Wheel (2011)
On a miserable chilly morning[CN] 在这清冷凄凉的清晨 Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
I understand.[CN] 这种凄凉我知道 I understand, Moonlight Express (1999)
Eventually, I came to a dismal black ocean stretching endlessly before me.[CN] 最后 我来到了凄凉的黑海边 一望无际 Tales of the Black Freighter (2009)
Three years ago in a miserable part of the pacific, [CN] 三年前 在太平洋一个悲惨凄凉的地方 Home (2010)
the smooth, desolate and silent field we will find it, confirm the date be quiet, Your Majesty[CN] 正是．平整，凄凉而沉闷的原野! 我们会找到的．确定日子 小声点，陛下 Fanfan (2003)
At words poetic, I'm so pathetic[CN] *用诗人的话讲，我是如此凄凉* De-Lovely (2004)
I mean, a motel sounds pretty grim.[CN] 确定? 我是说家庭旅馆听起来有点凄凉 Messy Houses (2012)
So much for sad and lonely, huh?[CN] 还说什么凄凉孤独，嗯？ Toy Story 3 (2010)
Something sad and cold and boring?[CN] 悲伤、凄凉、没劲的事? Snow Day (2002)
Orhan has made a mistake. we have no rooms your son dragged me half way across this wretched city ah, no, no, no. the boy was right.[CN] 奥尔罕已经犯了一个错误。 我们没有房间 你儿子把我拖到一半的方式在这凄凉的城市 The Water Diviner (2014)
♪ When the world is cold ♪[CN] # 世界一片凄凉 # # When the world is cold # Valediction (2015)
desolate. CatacIysmic.[CN] 凄凉 大变更 Alfie (2004)
"My dream has been answered, but my life's just as bleak.[CN] 我的美梦终于成真 但我的人生一片凄凉 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- That sounds absolutely sad.[CN] 听起来蛮凄凉的 The Seven Year Itch (1955)
While everu round lonely moonlit night[CN] 每当凄凉的月夜 Song at Midnight (1937)
- Daycare is a sad, lonely place for washed-up old toys who have no owners.[CN] 那里凄凉孤独，都是没人要的玩具 Toy Story 3 (2010)
Like countless wrinkles from laughing wholeheartedly.[CN] 那就像满脸小皱纹的 凄凉地笑着的某个人的脸 My Brilliant Life (2014)
I always think this world is far too lonely, too sad[CN] 我常常在想 这世界太寂寞太凄凉 Bangkok Love Story (2007)
Cold and miserable.[CN] 又冷又凄凉 Hitchcock (2012)
It will be a dismal day[CN] 多么凄凉的一天啊 It will be a dismal day The Pirate Fairy (2014)
Oh, don't be such gloomy Gusses.[CN] 别说得这么凄凉嘛 The Benefactor Factor (2011)
Do you imagine he reciprocates your soppy feelings?[CN] 你觉得他理解你凄凉的感觉? Notes on a Scandal (2006)
Other people had it worse.[CN] 有的人更凄凉 The Naked City (1948)
I am often in those lonely evening[CN] 我时常在那凄凉的晚上 Song at Midnight (1937)
Prince is in the shower...[CN] 驸马冲凉真凄凉 Laam goh lui cheung (2001)
Grim... is the only option.[CN] 凄凉 是唯一的选择 Messy Houses (2012)
How dare you call me a failure? ![CN] 你凭什么说我凄凉？ SDU: Sex Duties Unit (2013)
It's more of the same pathetic, needy shit really.[CN] 真是一坨可悲凄凉的狗屎 Between Love & Goodbye (2008)
When it melts, it becomes filthy which upsets me.[CN] 融化的时候 会很脏的 让人感到很凄凉 Tokyo Tower (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top