คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*冠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冠, -冠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
冠状病毒[guān zhuàng bìng dú, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 冠 状 病 毒] ไวรัสโคโรน่า (Coronavirus)
新冠病毒[新 冠 病 毒] โรคไข้หวัดโคโรน่าสายพันธ์ใหม่ 2019 มาจากคำเต็มคือ 新型冠状病毒

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[冠, guān, ㄍㄨㄢ] cap, crown, headgear
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  ⿺  元 [yuán, ㄩㄢˊ]  寸 [cùn, ㄘㄨㄣˋ]
Etymology: [ideographic] A man 元 puts on a cap 冖 with his hand 寸
Rank: 1713

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[冠] Meaning: crown; best; peerless
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: かんむり, kanmuri
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖  㝴
Rank: 1503

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冠[guān, ㄍㄨㄢ, 冠] hat; crown; crest; cap #2,644 [Add to Longdo]
冠[guàn, ㄍㄨㄢˋ, 冠] to head #2,644 [Add to Longdo]
冠军[guàn jūn, ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ, 冠 军 / 冠 軍] champion #887 [Add to Longdo]
冠心病[guān xīn bìng, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ, 冠 心 病] coronary heart disease #11,182 [Add to Longdo]
皇冠[huáng guān, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ, 皇 冠] crown (headgear) #12,252 [Add to Longdo]
冠状动脉[guān zhuàng dòng mài, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄞˋ, 冠 状 动 脉 / 冠 狀 動 脈] coronary artery #13,915 [Add to Longdo]
冠军赛[guàn jūn sài, ㄍㄨㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄙㄞˋ, 冠 军 赛 / 冠 軍 賽] championship #22,719 [Add to Longdo]
花冠[huā guàn, ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢˋ, 花 冠] corolla #28,880 [Add to Longdo]
王冠[wáng guān, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ, 王 冠] crown #35,315 [Add to Longdo]
树冠[shù guān, ㄕㄨˋ ㄍㄨㄢ, 树 冠 / 樹 冠] treetop #35,667 [Add to Longdo]
桂冠[guì guān, ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 桂 冠] laurel; victory garland (in Greek and western culture) #51,064 [Add to Longdo]
鸡冠[jī guān, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 鸡 冠 / 雞 冠] crest; cockscomb #55,991 [Add to Longdo]
乔冠华[Qiáo Guān huà, ㄑㄧㄠˊ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄚˋ, 乔 冠 华 / 喬 冠 華] Qiao Guanhua (1913-1973), PRC politician and diplomat #58,548 [Add to Longdo]
怒发冲冠[nù fā chōng guān, ㄋㄨˋ ㄈㄚ ㄔㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 怒 发 冲 冠 / 怒 髮 衝 冠] hair stands up in anger and tips off one's hat (成语 saw); seething in anger; rising hackles #68,010 [Add to Longdo]
冠冕[guān miǎn, ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ, 冠 冕] royal crown #76,968 [Add to Longdo]
冠县[Guān xiàn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄢˋ, 冠 县 / 冠 縣] Guan county in Shandong #103,418 [Add to Longdo]
弹冠相庆[tán guān xiāng qìng, ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ, 弹 冠 相 庆 / 彈 冠 相 慶] lit. to flick dust off sb's cap (成语 saw); to celebrate an official appointment; to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc) #110,990 [Add to Longdo]
羽冠[yǔ guān, ㄩˇ ㄍㄨㄢ, 羽 冠] feathered crest (of bird) #159,398 [Add to Longdo]
齿冠[chǐ guàn, ㄔˇ ㄍㄨㄢˋ, 齿 冠 / 齒 冠] crown of tooth #210,163 [Add to Longdo]
月桂冠[yuè guì guān, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 月 桂 冠] laurel crown; victory garland (in Greek and western culture) #443,778 [Add to Longdo]
冠子[guān zi, ㄍㄨㄢ ㄗ˙, 冠 子] crest; crown [Add to Longdo]
冠脉[guān mài, ㄍㄨㄢ ㄇㄞˋ, 冠 脉 / 冠 脈] coronary; coronary artery [Add to Longdo]
冠脉循环[guān mài xún huán, ㄍㄨㄢ ㄇㄞˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ, 冠 脉 循 环 / 冠 脈 循 環] coronary circulation [Add to Longdo]
前冠[qián guān, ㄑㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ, 前 冠] heading; prefix [Add to Longdo]
加冠[jiā guān, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄢ, 加 冠] (in former times) coming-of-age ceremony at 20 years [Add to Longdo]
定冠词[dìng guàn cí, ㄉㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄘˊ, 定 冠 词 / 定 冠 詞] definite article [Add to Longdo]
未冠[wèi guān, ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 未 冠] minor (old usage, person under 20) [Add to Longdo]
未成冠[wèi chéng guān, ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ, 未 成 冠] minor (old usage, person under 20) [Add to Longdo]
当世之冠[dāng shì zhī guàn, ㄉㄤ ㄕˋ ㄓ ㄍㄨㄢˋ, 当 世 之 冠 / 當 世 之 冠] the foremost person of his age; unequalled; a leading light [Add to Longdo]
当世冠[dāng shì guàn, ㄉㄤ ㄕˋ ㄍㄨㄢˋ, 当 世 冠 / 當 世 冠] the foremost person of his age; unequalled; a leading light [Add to Longdo]
皇冠上的明珠[huáng guān shàng dē míng zhū, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄜ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ, 皇 冠 上 的 明 珠] the brightest jewel in the crown [Add to Longdo]
皇冠出版[Huáng guān chū bǎn, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄨ ㄅㄢˇ, 皇 冠 出 版] Crown publishers, Hong Kong [Add to Longdo]
皇冠出版集团[Huáng guān chū bǎn jí tuán, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 皇 冠 出 版 集 团 / 皇 冠 出 版 集 團] Crown publishing group, Hong Kong [Add to Longdo]
头冠[tóu guān, ㄊㄡˊ ㄍㄨㄢ, 头 冠 / 頭 冠] a crown; top of the head [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
冠[かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (arch) order; rank #3,038 [Add to Longdo]
冠[かんむり(P);かん;かむり;かんぶり, kanmuri (P); kan ; kamuri ; kanburi] (n) (1) (See 衣冠, 束帯) cap (esp. a traditional cap worn with sokutai or ikan clothing); crown; diadem; coronet; (2) (かんむり only) top kanji radical; (3) (かむり only) (See 俳諧) first verse of a haikai, etc.; (adj-t, adv-to) (4) (かん only) best; peerless; first; (P) #3,038 [Add to Longdo]
楓;槭樹;蛙手;鶏冠木[かえで(楓;槭樹);かえるで(楓;蛙手;鶏冠木), kaede ( momiji ; shuku ki ); kaerude ( momiji ; kaeru te ; niwatori kan ki )] (n) maple (tree) (Acer spp.) #6,021 [Add to Longdo]
戴冠[たいかん, taikan] (n, vs) coronation; crowning #9,676 [Add to Longdo]
王冠[おうかん, oukan] (n, adj-no) (1) crown; diadem; (2) bottle cap; (P) #13,317 [Add to Longdo]
被る(P);冠る[かぶる(P);かむる, kaburu (P); kamuru] (v5r, vt) (1) to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself); (2) to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water; (3) to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden); (4) to overlap (e.g. sound or color); (5) to be similar; to be redundant; (v5r, vi) (6) (of film) to be fogged (due to overexposure, etc.); (7) (of a play, etc.) to close; to come to an end; (8) (of a play, etc.) to get a full house; to sell out; (9) (arch) (of a play, etc.) (See 毛氈を被る・1) to blunder; to bungle; to fail; (10) (arch) to be deceived; (P) #19,775 [Add to Longdo]
お冠;御冠[おかんむり, okanmuri] (n) (uk) bad temper; bad mood [Add to Longdo]
ウ冠[ウかんむり, u kanmuri] (n) (宀) (See 字・じ・1) "roof" kanji radical at top (radical 40) [Add to Longdo]
ワ冠[ワかんむり, wa kanmuri] (n) kanji radical "wa" or "covering" at top (radical 14) [Add to Longdo]
位冠[いかん, ikan] (n) ancient headgear showing rank [Add to Longdo]
衣冠[いかん, ikan] (n) kimono and ancient head-dress [Add to Longdo]
衣冠束帯[いかんそくたい, ikansokutai] (n) full Japanese court dress of traditional fashion [Add to Longdo]
茨の冠[いばらのかんむり, ibaranokanmuri] (n) a crown of thorns [Add to Longdo]
羽冠[うかん, ukan] (n) (See 冠羽) bird's crest [Add to Longdo]
雨冠[あめかんむり;あまかんむり, amekanmuri ; amakanmuri] (n) kanji "rain" radical at top [Add to Longdo]
栄冠[えいかん, eikan] (n) laurels; garland; (P) [Add to Longdo]
加冠[かかん, kakan] (n, vs) (1) (arch) (See 元服・げんぶく, 初冠・ういこうぶり・1) crowning a boy with a traditional cap for the first time at a coming-of-age ceremony; (n) (2) (arch) person in charge of crowning the boy at a coming-of-age ceremony [Add to Longdo]
花冠[かかん, kakan] (n) corolla (of flower); garland; wreath [Add to Longdo]
冠す[かんす, kansu] (vs-c, vt) (1) (See 冠する・かんする・1) to crown; to cap; (2) (See 冠する・かんする・2) to prefix with; to start with; to begin with [Add to Longdo]
冠する[かんする, kansuru] (vs-s, vt) (1) to crown; to cap; (2) to prefix with; to start with; to begin with [Add to Longdo]
冠たる[かんたる, kantaru] (adj-pn) best; matchless; peerless; unparalleled; unrivalled [Add to Longdo]
冠を曲げる[かんむりをまげる, kanmuriwomageru] (exp, v1) to become displeased; to get stubborn [Add to Longdo]
冠を付ける[かんむりをつける, kanmuriwotsukeru] (exp, v1) to put on a crown [Add to Longdo]
冠位[かんい, kan'i] (n) system indicating court ranks by headgear colors (colours) [Add to Longdo]
冠位十二階[かんいじゅうにかい, kan'ijuunikai] (n) first system to rank officials into 12 levels (603 AD) [Add to Longdo]
冠羽[かんう, kan'u] (n) bird's crest [Add to Longdo]
冠婚葬祭[かんこんそうさい, kankonsousai] (n) (See 元服, 婚礼, 祭祀, 葬儀) important ceremonial occasions in family relationships; (P) [Add to Longdo]
冠座;かんむり座[かんむりざ, kanmuriza] (n) Corona Borealis (constellation) [Add to Longdo]
冠詞[かんし, kanshi] (n) { ling } article [Add to Longdo]
冠辞[かんじ, kanji] (n) stereotyped epithet [Add to Longdo]
冠者[かじゃ;かんじゃ, kaja ; kanja] (n) young person; young servant; young man come of age (at 16) [Add to Longdo]
冠省[かんしょう;かんせい(ik), kanshou ; kansei (ik)] (n) (formal salutation for a brief letter) Forgive me for dispensing with the preliminaries, but I hasten to inform you that... [Add to Longdo]
冠称[かんしょう, kanshou] (n, vs) brand name; company name [Add to Longdo]
冠状[かんじょう, kanjou] (n, adj-no) coronary [Add to Longdo]
冠状静脈[かんじょうじょうみゃく, kanjoujoumyaku] (n) coronary vein [Add to Longdo]
冠状動脈[かんじょうどうみゃく, kanjoudoumyaku] (n, adj-no) coronary artery [Add to Longdo]
冠状動脈血栓症[かんじょうどうみゃくけっせんしょう, kanjoudoumyakukessenshou] (n) coronary thrombosis [Add to Longdo]
冠状動脈疾患[かんじょうどうみゃくしっかん, kanjoudoumyakushikkan] (n) coronary-artery disease [Add to Longdo]
冠水[かんすい, kansui] (n, vs) being covered with water (i.e. in a flood); being submerged; being inundated; flooding [Add to Longdo]
冠雪[かんせつ, kansetsu] (n, vs) snow-capped peak [Add to Longdo]
冠絶[かんぜつ, kanzetsu] (n, vs) unique; unsurpassed; ranking foremost [Add to Longdo]
冠大会[かんむりたいかい, kanmuritaikai] (n) sports competition sponsored by a business enterprise [Add to Longdo]
冠鶴[かんむりづる, kanmuriduru] (n) crowned crane [Add to Longdo]
冠動脈[かんどうみゃく, kandoumyaku] (n) coronary artery [Add to Longdo]
冠鳩[かんむりばと, kanmuribato] (n) crowned pigeon [Add to Longdo]
冠不全[かんふぜん, kanfuzen] (n) coronary insufficiency [Add to Longdo]
冠名[かんめい;かんむりめい, kanmei ; kanmurimei] (n, adj-no) eponym (word derived from the name of a place or person) [Add to Longdo]
冠毛[かんもう, kanmou] (n, adj-no) thistledown [Add to Longdo]
冠木[かぶき, kabuki] (n) lintel; crossbar; gate with a crossbar; roofed gate [Add to Longdo]
冠木門[かぶきもん, kabukimon] (n) gate with a crossbar [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
The crown was set with gems.その王冠は宝石で飾られていた。
The king always wears a crown.その王様はいつも王冠をかぶっている。
Mayuko wore a crown of flowers.マユコは花の冠をつけていた。
The street to school was flooded and we had to go around.学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Hundreds of fields were submerged in the flood.洪水で何百という畑が冠水した。
No cross, no crown.困難なくして栄冠なし。
The teacher put on a crown of flowers which was made by her pupils.先生は生徒の作った花の冠をかぶった。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
She is a bit indignant about being kept waiting.待たされて少々お冠です。
He was crowned with eternal victory.彼は不滅の栄冠を得た。
When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。
It wasn't a 100 yen coin, it was a bottle cap.百円じゃなくて、王冠でした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where are you from?[CN] 他们赢了世界大赛冠军吗？ Kong: Skull Island (2017)
One devouring, the other crowned with golden flowers.[JP] 金色の花の王冠を戴き 片方が他方を噛んでいました The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
it's quite an achievement[CN] 跟冠希还算可以 All's Well, Ends Well 2012 (2012)
Hope everyone is decent.[CN] 我希望所有人都是衣冠整齐的. The Proposal (2009)
My jewel-y, girly hat, all sitting on my princess head.[CN] 我嵌满珠宝的漂亮皇冠 戴在我公主的头上 The Tale of Despereaux (2008)
And "How could the Arctic ice cap actually melt so quickly?"[JP] そして、"どのようにして北極の氷冠は 実際にそんなに早く融けるの？" An Inconvenient Truth (2006)
There's only two crews left. Next on stage, reigning champions, The Surge.[CN] 最后两队，下一队，现任冠军奔腾队 StreetDance 3D (2010)
![CN] 想成为冠军吗？ Jerry Maguire (1996)
Did my brother send you to steal the crown piece?[JP] 兄が王冠の部品を盗むために 送ってよこしたのですか？ Hellboy II: The Golden Army (2008)
No.777 ..[JP] 777番、 妖精の国ベトモラの 王家の王冠のカケラ Hellboy II: The Golden Army (2008)
You then know how to lie well, is the world champion.[CN] 你很会说谎嘛 说不定下一个世界冠军就是你 HOUBA! On the Trail of the Marsupilami (2012)
They are champions and all champions - very complex personality.[CN] 他们都是冠军也一直是冠军 只不过性格比较复杂. Les Profs (2013)
And there it is. to this day, waiting the day the crown is made whole again silent, still, and indestructible.[JP] 王冠が再び ひとつになる日を待って 静かに Hellboy II: The Golden Army (2008)
Well, champ.[CN] 好了，冠军。 The Rover (2014)
Remove the King's crown, please, Daddy.[JP] 王冠を外して　パパ The Loved Ones (2009)
It's Dusty Crophopper, the champion air racer.[CN] 它的尘埃Crophopper， 冠军赛车的空气。 Planes: Fire & Rescue (2014)
Cathia.[CN] 这样很有机会夺冠 The Road to the Live Shows (2013)
Oh, no, not Murphy anymore. Leroy Maccabee.[CN] 不, 我冠了夫姓, 馬戈畢 Just Go with It (2011)
- What?[CN] 弧êㄇ冠 琌ぃ琌常琌痷 Before Sunset (2004)
Officially, they're characterizing that it was a coronary brought on by systemic shock.[JP] 公式には冠状動脈が原因よ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
Yours.[CN] 上兩季的冠軍都是別隊偷來的 The Voice (2011)
Hey, champ.[CN] 嘿，冠军。 Low Down (2014)
You will find the missing piece and bring it to me.[JP] 王冠の欠片を見つけて 持って来るんだ Hellboy II: The Golden Army (2008)
You bring your crowns and heads of conquered kings to my city steps.[JP] ここへ征服した王の王冠と頭を持ち込んだ 300 (2006)
Since Citation did it in 1948, seven horses have won the Derby and then the Preakness.[JP] サイテーションの三冠獲得以後 ７頭の二冠馬は出たが Secretariat (2010)
Won the whole tournament twice.[CN] 两次赢得联赛冠军 Never Back Down (2008)
Ah Mut Sha leads the Championship 3 times in a row[CN] 现在由阿密沙三度蝉联冠军 Hong Kong, Hong Kong (1983)
You should win in a fucking titty contest.[CN] 你应该去参加超级大奶比赛 绝对是冠军 Friday the 13th (2009)
And I saw the beast out of bodies of water ... had ten horns and seven heads, with ten crowns on his horns, and each head had a blasphemous name.[JP] ７つの頭と１０本の角を持ち 角には王冠が乗り 頭には神を冒涜する 名が記され Sherlock Holmes (2009)
Do your best, alright?[CN] 大家加油，好不好 冠平帮我传下去 Step Back to Glory (2013)
It is my crown![JP] 私の王冠よ！ Alice in Wonderland (2010)
Now for the first time at auction, a piece of royal crown of Bethmora...[JP] オークションを始めます 妖精の国の王家の王冠のカケラ Hellboy II: The Golden Army (2008)
- That's me.[CN] 我他妈是世界冠军 CounterPunch (2017)
- To the champ.[CN] -为冠军干杯 The Naked Kiss (1964)
No, how about this? "Crowned Head?" Huh?[JP] いや　これでどうだ "王冠授与式" Roman Holiday (1953)
These days anything with 'democracy' on the label goes for twice the price.[CN] 现在喔... 什么东西冠上民主两个字 价钱都翻一倍 Girlfriend Boyfriend (2012)
All that I can be, all you ask of me, music in spring, flowers for a king, all these I bring for you.[JP] 君に捧げよう 春を呼ぶ歌 王冠を飾る花 Gosford Park (2001)
- Who is it?[CN] - 誰？ - 冠少校，長官 The Devil's Brigade (1968)
We did it![CN] 我们做到了！ 去夺冠 福星！ Viva Las Vegas (1964)
The king has got a crown again.[JP] 王が冠をつけていますよ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
There's more to being a King than having a crown![JP] 王であるためには, 冠を持つことよりもっと多くのことがあるぞ。 Barbie in the Nutcracker (2001)
You refer to me as the champ, boy.[CN] 你得叫我冠軍，小子 Next Day Air (2009)
-Prince demands the crown piece, Agent Sherman.[JP] 王子は王冠の欠片を求めています、 シャーマン捜査官 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Abraham, many people have died for this crown, he will too.[JP] 多くの者が王冠のために死んだ。 彼もその一人さ Hellboy II: The Golden Army (2008)
- Hey, Champ. Champ![CN] 嘿 铁冠 铁冠 Resurrecting the Champ (2007)
Look, Momoko won the Anime Babe Contest![CN] 你看看，Momoko拿到动漫宝宝冠军呀 The Way We Dance (2013)
On the Frabjous Day, when the White Queen once again wears the crown, on that day...[JP] 素晴らしい日に... 白の女王が再び王冠を被れば... Alice in Wonderland (2010)
Right now, the Arctic ice cap acts like a giant mirror.[JP] 今は、北極の氷冠は巨大な鏡のような 働きをしています An Inconvenient Truth (2006)
-Will you give me the crown piece?[JP] 王冠の欠片を渡してくれ いやよ Hellboy II: The Golden Army (2008)
But we had fun, didn't we, champ?[CN] 但我们很开心，没有我们的冠军吗？ Playing for Keeps (2012)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冠[かんむり, kanmuri] -Krone [Add to Longdo]
弱冠[じゃっかん, jakkan] 20_Jahre (alt), jugendliches_Alter [Add to Longdo]
栄冠[えいかん, eikan] Siegerkranz, Lorbeerkranz [Add to Longdo]
王冠[おうかん, oukan] Koenigskrone [Add to Longdo]
草冠[くさかんむり, kusakanmuri] (Bezeichnung_fuer_Radikal_140) [Add to Longdo]
金冠[きんかん, kinkan] goldene_Krone [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top