“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*倒是*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倒是, -倒是-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倒是[dào shi, ㄉㄠˋ ㄕ˙, 倒 是] contrary to what one might expect; actually; contrariwise #3,563 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hope I'm brown enough for you because, you see, I'm all brown.[CN] 我倒是焦黄透了 （布朗与焦黄同音） The Dead (1987)
- You couldn't have been paying attention.[CN] 我们倒是可以注意 The Lady Vanishes (1938)
Right[CN] 那倒是！ Gorgeous (1999)
Rightl He's better dead than alive.[CN] 那倒是，他死了最好 Pik lik sin fung (1988)
That time, it was fine that I overtook the rickshaw.[CN] 那天乱跑了一气 人力车倒是赶上了 Taki no shiraito (1933)
Fine blow to my conceit, that's all.[CN] 这对我的自负倒是一个很好的教训 Rebecca (1940)
You know, I'm half inclined to believe... that there's some rational explanation to all this.[CN] 你知道 我差点就相信了 这个倒是有合理的解释 The Lady Vanishes (1938)
- I'd like to.[CN] 我倒是想啊 Life Itself (2014)
- That's odd.[CN] -这倒是奇事 The Lady Vanishes (1938)
That's right, I have a Continental mind. Will you have an eggnog?[CN] 这倒是真的，我有一颗宽大的心 来点蛋奶酒？ The Awful Truth (1937)
The others, they didn't embarrass me.[CN] 其他人看倒是无所谓 Insignificance (1985)
I'd...[CN] 我倒是... Korengal (2014)
Exactly.[CN] 这倒是 Shiny Objects (2014)
There's some fellas here in town that can cut a mean--[CN] 我们这里倒是有些小伙子可以... Fandango (1985)
I don't know about this.[CN] 这我倒是不知情 Sea of Love (1989)
That's true.[CN] 那倒是真的 If Only (2004)
-We're done then.[CN] -那倒是真的 No Use Crying Over Meat (2016)
Oh, I'd love to see him serious.[CN] 我倒是真想看看他认真起来 Bordertown (1935)
Hello?[CN] 你好 我倒是想到月亮上看看 Pilot (2013)
She's usually very obedient.[CN] 黄太太，她平时倒是挺听话 The Joy Luck Club (1993)
I wouldn't have come to see you about it at all, only...[CN] 我倒是不怎么在乎这件事情 Cavalcade (1933)
And that sort of makes it bearable[CN] 这倒是还可以忍受. 9½ Weeks (1986)
Before he had an Empress and 3 Consorts.[CN] 他倒是有過一個皇后 Huo long (1986)
Home? The hell's wrong with me?[CN] 这倒是实话 Robert's Date (1999)
Well, I suppose we could discuss something we all know about... but that would limit us to the last nine World Series... and the names of the Seven Dwarfs.[CN] 我们倒是可以讨论一下众所周知的事情... 但想来也只有过去九届的棒球联赛 和七个小矮人的名字 Insignificance (1985)
Well, yeah...[CN] 那倒是 那是 Obsessed (2014)
Excuse me.[CN] 玩笑倒是依旧 Episode #1.4 (2016)
How nice for her. I wish I did.[CN] 这倒是好事，也是我所希望的 Cavalcade (1933)
The dance they danced when your father married your mother... always supposing you were born in wedlock, which I doubt.[CN] 他们跳的舞就是 当年你父亲娶你母亲时跳的 希望你能顺利诞生 不过现在我倒是怀疑这点 The Lady Vanishes (1938)
Right, he came to feast his eyes only[CN] 那倒是！ 他到这儿来不为喝酒 是来泡妞的 Ling chen wan can (1987)
And now that's a fine man to fall in love with.[CN] 你倒是真爱上个好人 It Happened One Night (1934)
-THAT'S RIGHT.[CN] -那倒是 Family Viewing (1987)
True.[CN] 这倒是 Valentine (2001)
But the ringing in the ears was the same.[CN] 耳朵的轰鸣倒是一样的 Design for Living (1933)
Move, by God! Move to me![CN] 你倒是走啊，朝我这边 Insignificance (1985)
- Positively no. - Mrs. Plunkett, if you please.[CN] 一绝对不见 一倒是想见见普朗克太太 Design for Living (1933)
- You weren't so careful the first few days.[CN] 开始几天你倒是小心翼翼 The Lady Vanishes (1938)
She was cute though.[CN] 她倒是挺可愛的 Vagabond (1985)
The two of them get along rather well.[CN] 他们两个相处倒是非常融洽 My Twentieth Century (1989)
If you say so.[CN] 我倒是希望能试试这种方式，厄德曼先生 Toni Erdmann (2016)
Right[CN] 那倒是，完全对！ Ling chen wan can (1987)
-Yes![CN] 那倒是真的 Love Is in the Air (2016)
I wouldn't go on living with you if you were dipped in platinum.[CN] 如果你这样颠倒是非 我要跟你分居 The Awful Truth (1937)
That's new.[CN] 这倒是新的 Bass Player Wanted (2013)
Well, yes, but there's no other evidence against Humphrey.[CN] 这倒是 不过没有别的证据对汉弗莱不利 Well, yes, but there's no other evidence against Humphrey. One of Us (1986)
Much more is learned from bits of broken pottery than from all the sensational finds.[CN] 比起所有那些耸人听闻的发现 这些零星破陶器碎片倒是能告诉我们更多东西 The Mummy (1932)
He waited longer than I did.[CN] 他倒是比我以前撑得久 Assassins (1995)
That's cheerful news.[CN] 那倒是令人振奋的好消息 The Patriot (2000)
My own wishes, dearest Lucy, are unimportant in comparison with yours.[CN] 我是无所谓的 倒是你自己 A Room with a View (1985)
- I rather like Germans.[CN] 我倒是挺喜欢德国人的，你呢 Cavalcade (1933)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top