ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倒是*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倒是, -倒是-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倒是[dào shi, ㄉㄠˋ ㄕ˙, 倒 是] contrary to what one might expect; actually; contrariwise #3,563 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sure. I'm alright.[CN] 我倒是没关系的 Bleak Night (2011)
I'm trying to keep the party going, to be polite. I wish it was a party.[CN] 我希望这是个宴会 你倒是不用客气 Nine Queens (2000)
Go ahead and ask.[CN] 你们倒是问啊 问啊 Stalingrad (2013)
True.[CN] 那倒是 The Royal Tenenbaums (2001)
I feel guilty now.[CN] 我现在倒是有点内疚 Rabbit Hole (2010)
You're right.[CN] 那倒是 Labyrinth (1986)
-That's true.[CN] - 说的倒是 Eat Pray Love (2010)
This is a new trick.[CN] 这倒是新把戏 Lawrence of Arabia (1962)
True...[CN] 那倒是... Room of Death (2007)
Actually, there is...[CN] 其实，倒是有办汰 Always (2011)
I'm staging a late-night comeback here.[CN] 我在半夜倒是精神百倍啊. Rounders (1998)
But my mother is nagging all the time[CN] 不過倒是我媽整天囉嗦 The Forbidden Past (1979)
- I wish.[CN] - 我倒是希望 Black Gold and Red Blood (2009)
This is true.[CN] 那倒是真的 this is true. And the Upstairs Neighbor (2012)
Oh, set sail. Love to.[CN] 我倒是想起航 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
You know what?[CN] 我倒是问你 I'll Try to Fix You (2012)
Not particularly.[CN] 倒是没觉得 Episode #2.4 (2011)
It's true, it's true.[CN] 没错，那倒是真的。 Honey (2003)
You are quite presumptuous.[CN] 我不是逃出来了吗 嘴巴倒是挺厉害的 One piece: Dead end no bôken (2003)
- It's easy for you to say![CN] - 对于你，说倒是容易 Overboard (1987)
- But it's tiny. - That's true.[CN] 不过很小啦 /那倒是 French Twist (1995)
I don't want to leave.[CN] 我倒是舍不得离开香港的 In the Mood for Love (2000)
Well, that's true, but I'm still[CN] 那倒是真的, 但我仍.. Another Ham Sandwich (2012)
No shit.[CN] 那倒是 The Taking of Pelham 123 (2009)
That is a problem.[CN] 这倒是个问题 Chocolat (2000)
That's true.[CN] 这倒是 In the Realm of the Basses (2009)
Lots of things to see here.[CN] 啊这儿倒是有很多可看的呐 Night and Day (2008)
Not bad.[CN] 这倒是不错的主意 2010: The Year We Make Contact (1984)
The truth seemed so simple... lying, not lying.[CN] 真相倒是简单啊 要么他撒谎了 要么他没在撒谎 Hi (2010)
Cheers to that.[CN] 喝一杯倒是不错 7 Below (2012)
It's true.[CN] 这倒是 Carnage (2011)
It's true, it's true.[CN] 没错，那倒是真的。 Honey (2003)
You're terrible. Don't be chicken.[CN] 你很兴奋啊 你倒是伤心一点啊 Whores' Glory (2011)
That's true.[CN] 这倒是 Moonrise Kingdom (2012)
Okay, so now I know what's going on.[CN] 情况我倒是明白了 Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
This one just happens to be right. Now listen, darling.[CN] 每個男人都自以為是上帝 但，這一位倒是真的 Bedazzled (2000)
Very true. I've always known this.[CN] 这倒是真的 我很清楚这点 La negociación (2012)
Doesn't it bother you?[CN] 你倒是不操心啊? Doesn't it bother you? Hope (2011)
That's true.[CN] 这倒是 The September Issue (2009)
Of course.[CN] 那倒是 Return Ticket (2011)
- True.[CN] 那倒是. Thick as Thieves (2009)
No, that sizze was more than acceptable...[CN] 不，那车体型倒是相当大 Chillerama (2011)
You didn't want to look before. Now you're priding yourself.[CN] 之前你还不想看 现在倒是得意洋洋 Men and Women (1964)
- That's charitable.[CN] 你倒是不计前嫌 Part Four (2011)
Now we're being followed by rocks. Never had that before.[CN] 我被石头跟踪，这倒是头一遭 Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
-Well, now, yeah.[CN] -哦，这倒是 Four Brothers (2005)
I seem to recall a bunch of ghosts Beating the crap out of us.[CN] 我倒是想起很多把我们揍得半死的鬼魂呢 Death Takes a Holiday (2009)
That's easy for you to say.[CN] 你说得倒是容易 That's easy for you to say. The Speckerman Recurrence (2011)
So you might think, but I do not want in my team.[CN] 你倒是想，我才不想让你呆在我的队里 The Objective (2008)
It was an easy position.[CN] 这倒是很简单的 Mekong Hotel (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top