ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*倒是*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倒是, -倒是-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倒是[dào shi, ㄉㄠˋ ㄕ˙, 倒 是] contrary to what one might expect; actually; contrariwise #3,563 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At least he's asleep. Oh. Hi, but he's awake.[CN] 他还在睡觉 你倒是醒了 Killing Season (2013)
This is true.[CN] 倒是没错 Boda real (2012)
I can see how the woman is, yes.[CN] 我倒是看见这女人的阴险狠毒 I can see how the woman is, yes. The Trials of Cate McCall (2013)
I think you heard him right, Smokey.[CN] 我想你倒是聽的很清楚了 "巡警" Red Tails (2012)
- That's right.[CN] 这倒是 La nueva reina (2012)
Explain yourself.[CN] 那你倒是说说看 Boda real (2012)
You know, for a man who's supposed to be avoiding stress you picked a hell of a place to settle.[CN] 对于一个需要躲避压力的人来说 你倒是挑了一个好地方 The Avengers (2012)
Go on, fucking hit me, Bruce![CN] 来啊 你他妈倒是动手啊 布鲁斯 Filth (2013)
I got sucked off here.[CN] 我倒是被吸的快要生天了 I got sucked off here. This Is the End (2013)
- of a fucking rapist.[CN] - 强奸犯 - 这倒是 - of a fucking rapist. This Is the End (2013)
Knows how to bite though.[CN] 它倒是知道怎么咬人 The Amazing Spider-Man (2012)
I do catch her having a cheeseburger every now and again.[CN] 我有时倒是会看到她吃起司汉堡 August: Osage County (2013)
- I'd rather be home watching the Knicks.[CN] - 我倒是宁愿在家看纽约尼克斯的比赛 Broken City (2013)
No, no, no, no, that's fucking twisting that shit...[CN] 不 根本是颠倒是非 混淆黑白... No, no, no, no, that's fucking twisting that shit... This Is the End (2013)
That is true.[CN] 那倒是 Life of Pi (2012)
His assistant's looking very promising.[CN] 他秘书倒是很有希望 If It Bleeds, It Leads (2012)
Yeah, I'm not so sure about that.[CN] 這我倒是不太確定 Monstrous Ball (2012)
- Oh, of course.[CN] 那倒是 Here Comes the Judge (2012)
UI's recent activity was actually looking into alternative energy.[CN] UI最近倒是对新能源有些研究 Lone Gunmen (2012)
Well... that would be easier.[CN] 那倒是简单得多 Anatomy of a Joke (2012)
That's true cool ya[CN] 這倒是 Vicky Donor (2012)
Your husband didn't come ma'am[CN] 倒是你老公怎麼沒來？ Vicky Donor (2012)
I know I'm shorter in person, I'm a bit small, everyone says that but, uh, hey if you're here to arrest me, there are some people who I'd like to roll on.[CN] 我真人比电视里矮小些 大家都这么说 I know I'm shorter in person, a bit small, everyone says that but, uh 嘿 如果你是来逮捕我的 我倒是有几个角色想尝试 Hey, if you're here to arrest me, there are some people who I'd like to roll on. 情况是这样的 梅姨 Here's how it works, Meryl Streep. Iron Man 3 (2013)
If anything, you were kind of being a prick.[CN] 非要说的话 你倒是有点傻逼 If anything, you were kind of being a prick. This Is the End (2013)
I'd say I'm in the market for a new drinking buddy.[CN] 我倒是想找個新夥伴共飲 We All Go a Little Mad Sometimes (2012)
Well, I do have some skill at conkers, if you must know.[CN] 如果你想知道的话 我倒是有些康克戏的技能 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
What does that make us?[CN] 把我们折腾得倒是不轻 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Oh, well, it's a nice place if you want some solitude, you know, to "gather your thoughts" and all that, yeah?[CN] 想独处倒是个好地方 "理理思绪"之类的 是吧 Under the Skin (2013)
You know what, that's a good idea actually.[CN] 对，那倒是个好主意 Bearnapped (2012)
Well, you warned me.[CN] you warned me. 你这倒是点醒我了 Being Flynn (2012)
That's true. I think...[CN] 那倒是，依我说... I Love Hong Kong 2012 (2012)
That's true.[CN] 那倒是 Jack the Giant Slayer (2013)
Chang Mo must be waiting. It's good to see you.[CN] 倒是你最近有心仪的人了吧 Episode #1.7 (2012)
THAT'S THE TRUTH OF IT.[CN] 這倒是沒錯 A Single Shot (2013)
That's true.[CN] 这倒是 Hitchcock (2012)
You're gonna make a fortune. - Ah. - Come on, Charlie.[CN] 那可没我的份 你倒是能赚不少 Lovelace (2013)
I kind of think you mean the other thing.[CN] 倒是让我想到了它的反义词 The Avengers (2012)
And also, this is a great opportunity for you to see how insane my asshole friends are.[CN] 对了，这对你来说倒是个好机会 让你见识一下我那帮混蛋朋友有多疯狂 The Gang Gets Analyzed (2012)
Well, those I actively try to avoid.[CN] 我倒是一直都想远离灾难 The Avengers (2012)
That's true[CN] 这倒是 I Love Hong Kong 2012 (2012)
You don't say much but you're well funded.[CN] 你话不多，人倒是蛮大方的 Assassins Run (2013)
I see it differently.[CN] 我倒是有不同的看法 Silent Code (2012)
I love your way of retelling history and recounting the number of guests.[CN] 我倒是喜欢你记史和 统计人数的方式 Boda real (2012)
I don't know. He did finally pay me back that £600.[CN] 我不知道 他倒是把欠我的600镑还了 The World's End (2013)
- I'd sooner sleep under a bridge.[CN] - 我倒是在一座桥下越早睡觉。 One Chance (2013)
The police all denied it together...[CN] 警察倒是口徑一致地否認這些 Episode #1.1 (2012)
That is true, but I would need a 2-tiered plan, some kind of protection.[CN] 這倒是 不過作為防備 計划將分兩階段實現 Monstrous Ball (2012)
Am I twisting this?[CN] 那么这件事也是颠倒是非? Am I twisting this? This Is the End (2013)
And this reporter here is getting very annoying.[CN] 倒是这个记者有点碍事啊 Silent Code (2012)
You make it sound so much fun.[CN] 听你说倒是挺有意思的 The World's End (2013)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top