Search result for

*俠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 俠, -俠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[俠, xiá, ㄒㄧㄚˊ] chivalrous person; knight-errant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Someone 亻 who supports 夾 others; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 侠
[侠, xiá, ㄒㄧㄚˊ] chivalrous person; knight-errant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 俠, Rank: 1216

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[俠] Meaning: chivalrous person; chivalry; knight-errant; tomboy
On-yomi: キョウ, キャン, kyou, kyan
Kun-yomi: おとこだて, otokodate
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  夾
Variants: 侠
[侠] Meaning: tomboy; chivalry
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: きゃん, おとこだて, kyan, otokodate
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  夹
Variants: 俠, Rank: 2385

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
侠[xiá, ㄒㄧㄚˊ, 侠 / 俠] knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic #5,934 [Add to Longdo]
大侠[dà xiá, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ, 大 侠 / 大 俠] knight #10,808 [Add to Longdo]
武侠[wǔ xiá, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ, 武 侠 / 武 俠] martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant #14,524 [Add to Longdo]
武侠小说[wǔ xiá xiǎo shuō, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 武 侠 小 说 / 武 俠 小 說] a martial arts (wuxia) novel #26,792 [Add to Longdo]
侠义[xiá yì, ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ, 侠 义 / 俠 義] chivalrous; chivalry; knight-errantry #30,198 [Add to Longdo]
侠客[xiá kè, ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ, 侠 客 / 俠 客] chivalrous person; knight-errant #30,825 [Add to Longdo]
游侠[yóu xiá, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ, 游 侠 / 遊 俠] knight-errant #36,889 [Add to Longdo]
侠士[xiá shì, ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, 侠 士 / 俠 士] knight-errant #56,749 [Add to Longdo]
豪侠[háo xiá, ㄏㄠˊ ㄒㄧㄚˊ, 豪 侠 / 豪 俠] brave and chivalrous #62,576 [Add to Longdo]
侠气[xiá qì, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˋ, 侠 气 / 俠 氣] chivalry #76,144 [Add to Longdo]
任侠[rèn xiá, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄚˊ, 任 侠 / 任 俠] chivalrous; helping the weak for the sake of justice #121,396 [Add to Longdo]
三侠五义[Sān xiá wǔ yì, ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨˇ ㄧˋ, 三 侠 五 义 / 三 俠 五 義] Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun #174,735 [Add to Longdo]
侠盗猎车[xiá dào liè chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ, 侠 盗 猎 车 / 俠 盜 獵 車] Grand theft auto: Vice city (computer game) [Add to Longdo]
侠盗猎飞车[xiá dào liè fēi chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄔㄜ, 侠 盗 猎 飞 车 / 俠 盜 獵 飛 車] Grand theft auto: Vice city (computer game) [Add to Longdo]
侠盗飞车[xiá dào fēi chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄔㄜ, 侠 盗 飞 车 / 俠 盜 飛 車] Grand theft auto: Vice city (computer game) [Add to Longdo]
柔情侠骨[róu qíng xiá gǔ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 柔 情 侠 骨 / 柔 情 俠 骨] gentle feelings and chivalrous disposition (成语 saw) [Add to Longdo]
独行侠[dú xíng xiá, ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ, 独 行 侠 / 獨 行 俠] loner; single person; bachelor [Add to Longdo]
神雕侠侣[Shén diāo xiá lǚ, ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ, 神 雕 侠 侣 / 神 雕 俠 侶] The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸); variant of 神鵰俠侶|神雕侠侣 [Add to Longdo]
神雕侠侣[Shén diāo xiá lǚ, ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ, 神 雕 侠 侣 / 神 鵰 俠 侶] The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸) [Add to Longdo]
蜘蛛侠[Zhī zhū xiá, ㄓ ㄓㄨ ㄒㄧㄚˊ, 蜘 蛛 侠 / 蜘 蛛 俠] Spiderman [Add to Longdo]
蝙蝠侠[Biān fú xiá, ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˊ, 蝙 蝠 侠 / 蝙 蝠 俠] Batman [Add to Longdo]
游侠骑士[yóu xiá qí shì, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ, 游 侠 骑 士 / 遊 俠 騎 士] a knight-errant [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
侠気;男気;俠気[きょうき(侠気;俠気);おとこぎ, kyouki ( kyou ki ; esa ki ); otokogi] (n) chivalrous spirit; chivalry [Add to Longdo]
侠客;俠客(oK)[きょうかく;きょうきゃく, kyoukaku ; kyoukyaku] (n) (See 渡世人, 男伊達・1, 町奴) self-styled humanitarian; chivalrous person; persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling [Add to Longdo]
侠女;俠女(oK)[きょうじょ, kyoujo] (n) gallant woman [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think I'm really in love with Chivalrous Lady.[CN] 我發現自己真的愛上俠女了. Just One Look (2002)
And the lnvisible Man says, "l don't know but my asshole is killing me."[CN] 隱形俠說: 「我不知道... ...但我的屁股給刺痛了... Hollow Man (2000)
And... don't tell Chivalrous Lady.[CN] 還有啊... 你別告訴俠女啊. Just One Look (2002)
THE END[CN] 剧终 俄文字幕: Капитан 英文字幕: Kameneva 原创翻译 熊仔俠© 豆瓣"电影字幕翻译"小组 Stalker (1979)
"A TOUCH OF ZEN"[CN] "俠女" Just One Look (2002)
Or we can ask Chivalrous Lady![CN] 要不就叫俠女去打! Just One Look (2002)
Miss why not ask Brother Win to save him from jail?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }小姐 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }乾脆我們叫雲大俠替我們劫獄吧 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
We can be his heirs.[CN] 胡大俠 我把我爹的財產分開 Fei hu wai zhuan (1993)
GALAXY[CN] 片名: 银河系 原创翻译: 熊仔俠 许可证: Gingakei (1967)
Subtitles by MENiSCUS[CN] 英字翻译： MENiSCUS 原创翻译 熊仔俠 豆瓣"电影字幕翻译"小组 Golem (1980)
ESCAPE FROM THE 'LIBERTY' CINEMA[CN] 片名: 逃离"自由"电影院 原创翻译, 英语字幕增补: 熊仔俠 许可证: Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
Only someone like Wonder Woman has a strong enough uterus to carry his kid.[CN] 只有神奇女俠才有能力怀他的孩子 Mallrats (1995)
Like the real Zorro.[CN] 就像蒙面俠蘇洛一樣 Driven (2001)
Worked on the film[CN] 剧终 原创翻译 熊仔俠 豆瓣"电影字幕翻译"小组 Arabesques on the Pirosmani Theme (1986)
Have you seen her lately?[CN] 你最近有沒有見過她? 俠女? Just One Look (2002)
You always played the lonely hero.[CN] 你一直都裝出一副獨行俠的模樣 No Place to Go (2000)
Then the drunken master[CN] 大醉俠出來點 The Criminals (1976)
Thank you for saving us[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }謝謝兩位俠士相救 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
"Gatchaman." "Gatchaman."[CN] 「小飛俠」 The Demon (1978)
"l'm White Dragon Jr., the chivalry"[CN] 我就是來抓你的行俠仗義小白龍！ Fei xia xiao bai long (1968)
As a cover up[CN] 做清潔工，是要掩飾我俠士的身份 Fei xia xiao bai long (1968)
The Stone Garden[CN] 片名: 石头花园 原创翻译: 熊仔俠 许可证: The Garden of Stones (1976)
Bye, Gaston. Tonight near that gallant knight poster, right?[CN] 再見，加斯頓 今晚在俠客的海報邊見？ Pearls of the Deep (1965)
When we get to our place at the brickworks, you'll see that every other Gypsy is a gallant knight, but he makes bricks.[CN] 等我們到了那座磚窯 你就知道每個吉普賽人都是俠客 但也會做磚 Pearls of the Deep (1965)
No, I could never love a 'Baywatch' fan[CN] 我不喜歡(海灘遊俠)迷 Sliding Doors (1998)
He thinks you're the "Chivalrous Lady" from "A TOUCH OF ZEN".[CN] 把你當成俠女了. Just One Look (2002)
You just want to see "Chivalrous Lady". She wouldn't talk to you![CN] 你要見俠女嘛, 她不理你 Just One Look (2002)
Mr Win[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }雲大俠 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
I am... the invincible, honourable, supreme... one-and-only, unbeatable...[CN] 我就是天下無敵 小至尊，還有大俠龍一朗。 Spiritual Kung Fu (1978)
Don't call me "Chivalrous Lady" anymore.[CN] 以后不要再提"俠女"這兩個字. Just One Look (2002)
And you'll see eight gallant knights.[CN] 讓你看看八位俠客 Pearls of the Deep (1965)
I always thought it was Shaquille.[CN] 我一直以為是俠客歐尼爾 College (1999)
You're a righteous man, a hero[CN] 師姐說，幫主大仁大義，是俠中之俠 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
My mom was a real chivalrous lady.[CN] 我媽媽才是俠女. Just One Look (2002)
Not only does he own a personalised matching set of crocodile skin luggage but his favourite TV programme is'Baywatch'[CN] 他有一套鱷魚皮行李箱 卻最愛看(海灘遊俠) Sliding Doors (1998)
George, shouldn't we call a Ranger?[CN] 喬治，不應該 我們所說的遊俠(遊蕩的人)？ Harry and the Hendersons (1987)
I can see " Gatchaman," too.[CN] 我還看到小飛俠 The Demon (1978)
Written by S. Karmalita A. German[CN] 原创翻译 熊仔俠© 豆瓣"电影字幕翻译"小组 2.0 Khrustalyov, My Car! (1998)
THE WHITE BIRD MARKED WITH BLACK[CN] 帶黑色標記的白鳥 英文字幕: xrystyna(KG) 時間軸調整, 原創翻譯: 熊仔俠© 許可證: The White Bird Marked with Black (1971)
The Fantastic Four. Reed Richards. Can his whole body stretch?[CN] 神奇四俠，里德·理查兹 他的整个身体能伸展吗？ Mallrats (1995)
NECKLACE FOR MY BELOVED[CN] 片名: 送给爱人的项链 原创翻译: 熊仔俠 许可证: A Necklace for My Beloved (1971)
Heroes, I didn't intend to peep[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }兩位俠士，在下不是有意偷看你們的 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
He wanted me in his kung fu movie.[CN] 他說想請你拍武俠片 Always on My Mind (1993)
"Hero, let me go![CN] 大俠，饒命呀！ Fei xia xiao bai long (1968)
Cast:[CN] 剧终 原创翻译 熊仔俠 豆瓣"电影字幕翻译"小组 字幕首发@Uncut X 苏联电影专题月 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Yeah, just like the heroine in "A Touch Of Zen"![CN] 是, 像俠女一樣 Just One Look (2002)
I'm your brother, try to make him see sense.[CN] 你快勸勸胡大俠呀 Fei hu wai zhuan (1993)
You have your daily bread, so why should you dash across rooftops with sword in hand?[CN] 你有謀生的工作 為什麼要學鬱金香芳芳當一個俠客？ Pearls of the Deep (1965)
"l am crowning you Chivalry, White Dragon Jr."[CN] 本皇現在冊封你為飛俠小白龍 Fei xia xiao bai long (1968)
Hooligans of Hakata[CN] 熊仔俠 许可证: CC -BY Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top