ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*俠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 俠, -俠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[俠, xiá, ㄒㄧㄚˊ] chivalrous person; knight-errant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  夾 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [ideographic] Someone 亻 who supports 夾 others; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 侠
[侠, xiá, ㄒㄧㄚˊ] chivalrous person; knight-errant
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  夹 [jiā, ㄐㄧㄚ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 俠, Rank: 1216

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[俠] Meaning: chivalrous person; chivalry; knight-errant; tomboy
On-yomi: キョウ, キャン, kyou, kyan
Kun-yomi: おとこだて, otokodate
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  夾
Variants: 侠
[侠] Meaning: tomboy; chivalry
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: きゃん, おとこだて, kyan, otokodate
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  夹
Variants: 俠, Rank: 2385

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
侠[xiá, ㄒㄧㄚˊ, 侠 / 俠] knight-errant; brave and chivalrous; hero; heroic #5,934 [Add to Longdo]
大侠[dà xiá, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄚˊ, 大 侠 / 大 俠] knight #10,808 [Add to Longdo]
武侠[wǔ xiá, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ, 武 侠 / 武 俠] martial arts chivalry (Chinese literary, theatrical and cinema genre); knight-errant #14,524 [Add to Longdo]
武侠小说[wǔ xiá xiǎo shuō, ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ, 武 侠 小 说 / 武 俠 小 說] a martial arts (wuxia) novel #26,792 [Add to Longdo]
侠义[xiá yì, ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ, 侠 义 / 俠 義] chivalrous; chivalry; knight-errantry #30,198 [Add to Longdo]
侠客[xiá kè, ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ, 侠 客 / 俠 客] chivalrous person; knight-errant #30,825 [Add to Longdo]
游侠[yóu xiá, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ, 游 侠 / 遊 俠] knight-errant #36,889 [Add to Longdo]
侠士[xiá shì, ㄒㄧㄚˊ ㄕˋ, 侠 士 / 俠 士] knight-errant #56,749 [Add to Longdo]
豪侠[háo xiá, ㄏㄠˊ ㄒㄧㄚˊ, 豪 侠 / 豪 俠] brave and chivalrous #62,576 [Add to Longdo]
侠气[xiá qì, ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˋ, 侠 气 / 俠 氣] chivalry #76,144 [Add to Longdo]
任侠[rèn xiá, ㄖㄣˋ ㄒㄧㄚˊ, 任 侠 / 任 俠] chivalrous; helping the weak for the sake of justice #121,396 [Add to Longdo]
三侠五义[Sān xiá wǔ yì, ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄨˇ ㄧˋ, 三 侠 五 义 / 三 俠 五 義] Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun #174,735 [Add to Longdo]
侠盗猎车[xiá dào liè chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄔㄜ, 侠 盗 猎 车 / 俠 盜 獵 車] Grand theft auto: Vice city (computer game) [Add to Longdo]
侠盗猎飞车[xiá dào liè fēi chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄔㄜ, 侠 盗 猎 飞 车 / 俠 盜 獵 飛 車] Grand theft auto: Vice city (computer game) [Add to Longdo]
侠盗飞车[xiá dào fēi chē, ㄒㄧㄚˊ ㄉㄠˋ ㄈㄟ ㄔㄜ, 侠 盗 飞 车 / 俠 盜 飛 車] Grand theft auto: Vice city (computer game) [Add to Longdo]
柔情侠骨[róu qíng xiá gǔ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄍㄨˇ, 柔 情 侠 骨 / 柔 情 俠 骨] gentle feelings and chivalrous disposition (成语 saw) [Add to Longdo]
独行侠[dú xíng xiá, ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ, 独 行 侠 / 獨 行 俠] loner; single person; bachelor [Add to Longdo]
神雕侠侣[Shén diāo xiá lǚ, ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ, 神 雕 侠 侣 / 神 雕 俠 侶] The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸); variant of 神鵰俠侶|神雕侠侣 [Add to Longdo]
神雕侠侣[Shén diāo xiá lǚ, ㄕㄣˊ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄩˇ, 神 雕 侠 侣 / 神 鵰 俠 侶] The Return of the Condor Heroes (classic wuxia martial arts TV films of 1998 and 2006 based on novel by Jinyong 金庸) [Add to Longdo]
蜘蛛侠[Zhī zhū xiá, ㄓ ㄓㄨ ㄒㄧㄚˊ, 蜘 蛛 侠 / 蜘 蛛 俠] Spiderman [Add to Longdo]
蝙蝠侠[Biān fú xiá, ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄚˊ, 蝙 蝠 侠 / 蝙 蝠 俠] Batman [Add to Longdo]
游侠骑士[yóu xiá qí shì, ㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ, 游 侠 骑 士 / 遊 俠 騎 士] a knight-errant [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
侠気;男気;俠気[きょうき(侠気;俠気);おとこぎ, kyouki ( kyou ki ; esa ki ); otokogi] (n) chivalrous spirit; chivalry [Add to Longdo]
侠客;俠客(oK)[きょうかく;きょうきゃく, kyoukaku ; kyoukyaku] (n) (See 渡世人, 男伊達・1, 町奴) self-styled humanitarian; chivalrous person; persons acting under the pretence of chivalry who formed gangs and engaged in gambling [Add to Longdo]
侠女;俠女(oK)[きょうじょ, kyoujo] (n) gallant woman [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think I'm really in love with Chivalrous Lady.[CN] 我發現自己真的愛上俠女了. Just One Look (2002)
And the lnvisible Man says, "l don't know but my asshole is killing me."[CN] 隱形俠說: 「我不知道... ...但我的屁股給刺痛了... Hollow Man (2000)
And... don't tell Chivalrous Lady.[CN] 還有啊... 你別告訴俠女啊. Just One Look (2002)
THE END[CN] 剧终 俄文字幕: Капитан 英文字幕: Kameneva 原创翻译 熊仔俠© 豆瓣"电影字幕翻译"小组 Stalker (1979)
"A TOUCH OF ZEN"[CN] "俠女" Just One Look (2002)
Or we can ask Chivalrous Lady![CN] 要不就叫俠女去打! Just One Look (2002)
Miss why not ask Brother Win to save him from jail?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }小姐 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }乾脆我們叫雲大俠替我們劫獄吧 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
We can be his heirs.[CN] 胡大俠 我把我爹的財產分開 Fei hu wai zhuan (1993)
GALAXY[CN] 片名: 银河系 原创翻译: 熊仔俠 许可证: Gingakei (1967)
Subtitles by MENiSCUS[CN] 英字翻译： MENiSCUS 原创翻译 熊仔俠 豆瓣"电影字幕翻译"小组 Golem (1980)
ESCAPE FROM THE 'LIBERTY' CINEMA[CN] 片名: 逃离"自由"电影院 原创翻译, 英语字幕增补: 熊仔俠 许可证: Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)
Only someone like Wonder Woman has a strong enough uterus to carry his kid.[CN] 只有神奇女俠才有能力怀他的孩子 Mallrats (1995)
Like the real Zorro.[CN] 就像蒙面俠蘇洛一樣 Driven (2001)
Worked on the film[CN] 剧终 原创翻译 熊仔俠 豆瓣"电影字幕翻译"小组 Arabesques on the Pirosmani Theme (1986)
Have you seen her lately?[CN] 你最近有沒有見過她? 俠女? Just One Look (2002)
You always played the lonely hero.[CN] 你一直都裝出一副獨行俠的模樣 No Place to Go (2000)
Then the drunken master[CN] 大醉俠出來點 The Criminals (1976)
Thank you for saving us[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }謝謝兩位俠士相救 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
"Gatchaman." "Gatchaman."[CN] 「小飛俠」 The Demon (1978)
"l'm White Dragon Jr., the chivalry"[CN] 我就是來抓你的行俠仗義小白龍！ Fei xia xiao bai long (1968)
As a cover up[CN] 做清潔工，是要掩飾我俠士的身份 Fei xia xiao bai long (1968)
The Stone Garden[CN] 片名: 石头花园 原创翻译: 熊仔俠 许可证: The Garden of Stones (1976)
Bye, Gaston. Tonight near that gallant knight poster, right?[CN] 再見，加斯頓 今晚在俠客的海報邊見？ Pearls of the Deep (1965)
When we get to our place at the brickworks, you'll see that every other Gypsy is a gallant knight, but he makes bricks.[CN] 等我們到了那座磚窯 你就知道每個吉普賽人都是俠客 但也會做磚 Pearls of the Deep (1965)
No, I could never love a 'Baywatch' fan[CN] 我不喜歡(海灘遊俠)迷 Sliding Doors (1998)
He thinks you're the "Chivalrous Lady" from "A TOUCH OF ZEN".[CN] 把你當成俠女了. Just One Look (2002)
You just want to see "Chivalrous Lady". She wouldn't talk to you![CN] 你要見俠女嘛, 她不理你 Just One Look (2002)
Mr Win[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }雲大俠 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
I am... the invincible, honourable, supreme... one-and-only, unbeatable...[CN] 我就是天下無敵 小至尊，還有大俠龍一朗。 Spiritual Kung Fu (1978)
Don't call me "Chivalrous Lady" anymore.[CN] 以后不要再提"俠女"這兩個字. Just One Look (2002)
And you'll see eight gallant knights.[CN] 讓你看看八位俠客 Pearls of the Deep (1965)
I always thought it was Shaquille.[CN] 我一直以為是俠客歐尼爾 College (1999)
You're a righteous man, a hero[CN] 師姐說，幫主大仁大義，是俠中之俠 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
My mom was a real chivalrous lady.[CN] 我媽媽才是俠女. Just One Look (2002)
Not only does he own a personalised matching set of crocodile skin luggage but his favourite TV programme is'Baywatch'[CN] 他有一套鱷魚皮行李箱 卻最愛看(海灘遊俠) Sliding Doors (1998)
George, shouldn't we call a Ranger?[CN] 喬治，不應該 我們所說的遊俠(遊蕩的人)？ Harry and the Hendersons (1987)
I can see " Gatchaman," too.[CN] 我還看到小飛俠 The Demon (1978)
Written by S. Karmalita A. German[CN] 原创翻译 熊仔俠© 豆瓣"电影字幕翻译"小组 2.0 Khrustalyov, My Car! (1998)
THE WHITE BIRD MARKED WITH BLACK[CN] 帶黑色標記的白鳥 英文字幕: xrystyna(KG) 時間軸調整, 原創翻譯: 熊仔俠© 許可證: The White Bird Marked with Black (1971)
The Fantastic Four. Reed Richards. Can his whole body stretch?[CN] 神奇四俠，里德·理查兹 他的整个身体能伸展吗？ Mallrats (1995)
NECKLACE FOR MY BELOVED[CN] 片名: 送给爱人的项链 原创翻译: 熊仔俠 许可证: A Necklace for My Beloved (1971)
Heroes, I didn't intend to peep[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }兩位俠士，在下不是有意偷看你們的 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
He wanted me in his kung fu movie.[CN] 他說想請你拍武俠片 Always on My Mind (1993)
"Hero, let me go![CN] 大俠，饒命呀！ Fei xia xiao bai long (1968)
Cast:[CN] 剧终 原创翻译 熊仔俠 豆瓣"电影字幕翻译"小组 字幕首发@Uncut X 苏联电影专题月 Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
Yeah, just like the heroine in "A Touch Of Zen"![CN] 是, 像俠女一樣 Just One Look (2002)
I'm your brother, try to make him see sense.[CN] 你快勸勸胡大俠呀 Fei hu wai zhuan (1993)
You have your daily bread, so why should you dash across rooftops with sword in hand?[CN] 你有謀生的工作 為什麼要學鬱金香芳芳當一個俠客？ Pearls of the Deep (1965)
"l am crowning you Chivalry, White Dragon Jr."[CN] 本皇現在冊封你為飛俠小白龍 Fei xia xiao bai long (1968)
Hooligans of Hakata[CN] 熊仔俠 许可证: CC -BY Totsugeki! Hakata Gurentai (1978)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top