Search result for

*不济*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不济, -不济-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不济[bù jì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ, 不 济 / 不 濟] not good; of no use #25,504 [Add to Longdo]
时运不济[shí yùn bù jì, ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ, 时 运 不 济 / 時 運 不 濟] fate is unfavorable (成语 saw); the omens are not good #81,097 [Add to Longdo]
不济事[bù jì shì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕˋ, 不 济 事 / 不 濟 事] no good; of no use; not of any help #125,717 [Add to Longdo]
缓不济急[huǎn bù jì jí, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ, 缓 不 济 急 / 緩 不 濟 急] lit. slow no aid to urgent (成语 saw); slow measures will not address a critical situation; too slow to meet a pressing need #192,800 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the fortuneteller said we have bad luck this year[CN] 今年运程很不济，做什么也不行 The Con Artists (2014)
But I'm no good Couldn't get Shih.[CN] 可恨... 我的武功不济 不能消灭石少峰这狗贼 Shao Lin men (1976)
"I was a little burnt out, and I'm a little messed up"...[CN] 我只是暂时倦了，有点儿精神不济 The Matador (2005)
But he's just going through a lot at the moment, a lot of turmoil.[CN] 可他就是时运不济，诸事不顺 The Mother (2003)
Because there's so many people on the mountain this year... most of whom are incompetent...[CN] 因为有这么多的人 在山上今年... ，最不济... Into Thin Air: Death on Everest (1997)
What if you do what Sands wants?[CN] 最不济的办法? Devil's advocate? Side Effects May Include... (2015)
You're pathetic.[CN] - 你真不济 - 对不起，我干不来 The Brass Teapot (2012)
It takes too long.[CN] 外交缓不济急 The Interpreter (2005)
And hire a decorator to come in here quick because...damn![CN] 而且... ...快找人来重新装修 这儿很不济 Men in Black (1997)
If that is not a nervous breakdown, I don't know what is.[CN] 这不叫精神不济，叫什么？ The Matador (2005)
I might've known that cartwheel was bad luck.[CN] 我就知道扔这个东西运气不济 Pursued (1947)
Ted Striker was a crack flight leader, up to a point.[CN] 史泰德是个不济飞行小组队长 Airplane! (1980)
Tough break, Stens. Good man.[CN] 时运不济，史丹恩斯 L.A. Confidential (1997)
Worst-case scenario... I'll live off my mom.[CN] 最不济我也可以靠妈妈养我 The Ultimate Gift (2006)
If she only knew what a fuck-up I really was![CN] 她并不知道我其实很不济 Rogue Trader (1999)
- Oh, dear. I'm a mess.[CN] - 噢 天啊 我太不济了 T.A.H.I.T.I. (2014)
For starters, I can be 10, 000 miles closer.[CN] 再不济我也离他们近了一万哩！ Part I (1988)
I mean, we're screwed, but we're not dead![CN] 我们现在情况不济，但我们还不是死人 Under the Same Moon (2007)
I'm crying because my life is shitty at the time.[CN] 而是因为命运不济 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
It takes too long, Tobin.[CN] 外交缓不济急，托宾 The Interpreter (2005)
She's pulling double duty as a nurse, till we get fully staffed.[CN] 现在人员不济 他兼任护士工作 Eye See You (2002)
Then Mao's case was merely bad luck?[CN] 毛的事也只能怪他时运不济 Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
'Well, you're going to die anyways'[CN] 我们觉着 反正最不济就是个死 Indie Game: The Movie (2012)
My snap was all over the place.[CN] 我的挺胸全不济事 Legally Blonde (2001)
Down on your luck?[CN] 时运不济？ O Lucky Man! (1973)
Get up, you're hopeless[CN] 起来，太不济事了 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
At the very least, you'd need an ancient demon-killing knife of the Kurds.[CN] 最不济你也得有一把 古库尔德人的屠魔刀 As Time Goes By (2013)
That's it! Oh, my God! That ankle is like an old woman.[CN] 天，我的脚踝像老妇的那样不济 Saving Private Ryan (1998)
I'm used up.[CN] 我精力不济了 Tammy and the Bachelor (1957)
Antipathy is the worst thing for a Doctor.[CN] 做医生最不济是缺乏同情心 The Best of Youth (2003)
Bring something tomorrow other than those swords.[CN] 明天吧 来时别再拎着刀过来了 再不济 拎条那种笨狗也行 The Face Reader (2013)
- He wasn't the best role model.[CN] 他可没这么不济 No One Lives (2012)
Prince is already losing condition.[CN] 普林斯已经体力不济了 他的腿... War Horse (2011)
Just my luck, it disbanded before I finished the academy.[CN] 可惜时运不济 在我大学毕业前它就被终止了 Just my luck, it disbanded before I finished the academy. Pilot (2015)
Says he's the biggest fuckup in the Army.[CN] 据说是军中最不济的人 Tigerland (2000)
My eyesight is poor.[CN] - 我的眼神很不济。 Love and Death (1975)
Things must have gotten very bad for you to come back here, huh?[CN] 看来是时运不济才回来的吧 Dinoshark (2010)
Re-task Clementine for now.[CN] - Mariposa. 但是她的表现越来越不济 招不到客人 but her performance has continued to decline even further. Chestnut (2016)
- I sort of stumbled into this job.[CN] - 大概算是时运不济吧 Seven Pounds (2008)
Incredible! A terrible performance, and they never doubted it for a second[CN] 难以置信，我的表现那么不济 他们竟没怀疑 Ferris Bueller's Day Off (1986)
I was out of order... lets finish our drinks, come on.[CN] 我刚有点儿精神不济 咱们喝完这杯酒吧，好不？ The Matador (2005)
Omei is a fraud![CN] 都说峨嵋不济事! Love for All Seasons (2003)
This place is a fraud.[CN] 峨嵋不济事, 刚才我做梦被医死 Love for All Seasons (2003)
- I owe you a drink at the very least.[CN] 再不济 我也欠你杯酒啊 Parenthood (2012)
No one will pay me to read books all day.[CN] 世道不济啊，像我这样的读书人 Fearless (2006)
What a pity that... I can't.[CN] 可惜我不济事 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
We've always had bad timing, haven't we?[CN] 我们总是时运不济哈 Closing Arguments (2011)
We've not quite come to that.[CN] 咱们还不至于那么不济 Episode #4.4 (2013)
Times being so hard, we just can`t give no more credit.[CN] 时运不济 我们... 我们不能放贷了 Rango (2011)
That's some bad luck for you, I guess.[CN] 我觉得你只是时运不济罢了 The Fourth Man in the Fire (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top