ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不济*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不济, -不济-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不济[bù jì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ, 不 济 / 不 濟] not good; of no use #25,504 [Add to Longdo]
时运不济[shí yùn bù jì, ㄕˊ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ, 时 运 不 济 / 時 運 不 濟] fate is unfavorable (成语 saw); the omens are not good #81,097 [Add to Longdo]
不济事[bù jì shì, ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄕˋ, 不 济 事 / 不 濟 事] no good; of no use; not of any help #125,717 [Add to Longdo]
缓不济急[huǎn bù jì jí, ㄏㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ, 缓 不 济 急 / 緩 不 濟 急] lit. slow no aid to urgent (成语 saw); slow measures will not address a critical situation; too slow to meet a pressing need #192,800 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the fortuneteller said we have bad luck this year[CN] 今年运程很不济，做什么也不行 The Con Artists (2014)
But I'm no good Couldn't get Shih.[CN] 可恨... 我的武功不济 不能消灭石少峰这狗贼 Shao Lin men (1976)
"I was a little burnt out, and I'm a little messed up"...[CN] 我只是暂时倦了，有点儿精神不济 The Matador (2005)
You're weak, Randall![CN] 兰度 你太不济了! Boot Camp (2008)
Because there's so many people on the mountain this year... most of whom are incompetent...[CN] 因为有这么多的人 在山上今年... ，最不济... Into Thin Air: Death on Everest (1997)
You're pathetic.[CN] - 你真不济 - 对不起，我干不来 The Brass Teapot (2012)
What if you do what Sands wants?[CN] 最不济的办法? Devil's advocate? Side Effects May Include... (2015)
It takes too long.[CN] 外交缓不济急 The Interpreter (2005)
And hire a decorator to come in here quick because...damn![CN] 而且... ...快找人来重新装修 这儿很不济 Men in Black (1997)
If that is not a nervous breakdown, I don't know what is.[CN] 这不叫精神不济，叫什么？ The Matador (2005)
I might've known that cartwheel was bad luck.[CN] 我就知道扔这个东西运气不济 Pursued (1947)
Ted Striker was a crack flight leader, up to a point.[CN] 史泰德是个不济飞行小组队长 Airplane! (1980)
Tough break, Stens. Good man.[CN] 时运不济，史丹恩斯 L.A. Confidential (1997)
Worst-case scenario... I'll live off my mom.[CN] 最不济我也可以靠妈妈养我 The Ultimate Gift (2006)
If she only knew what a fuck-up I really was![CN] 她并不知道我其实很不济 Rogue Trader (1999)
- Oh, dear. I'm a mess.[CN] - 噢 天啊 我太不济了 T.A.H.I.T.I. (2014)
For starters, I can be 10, 000 miles closer.[CN] 再不济我也离他们近了一万哩！ Part I (1988)
I'm crying because my life is shitty at the time.[CN] 而是因为命运不济 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
I mean, we're screwed, but we're not dead![CN] 我们现在情况不济，但我们还不是死人 Under the Same Moon (2007)
It takes too long, Tobin.[CN] 外交缓不济急，托宾 The Interpreter (2005)
Then Mao's case was merely bad luck?[CN] 毛的事也只能怪他时运不济 Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
'Well, you're going to die anyways'[CN] 我们觉着 反正最不济就是个死 Indie Game: The Movie (2012)
My snap was all over the place.[CN] 我的挺胸全不济事 Legally Blonde (2001)
Down on your luck?[CN] 时运不济？ O Lucky Man! (1973)
Get up, you're hopeless[CN] 起来，太不济事了 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
At the very least, you'd need an ancient demon-killing knife of the Kurds.[CN] 最不济你也得有一把 古库尔德人的屠魔刀 As Time Goes By (2013)
That's it! Oh, my God! That ankle is like an old woman.[CN] 天，我的脚踝像老妇的那样不济 Saving Private Ryan (1998)
I'm used up.[CN] 我精力不济了 Tammy and the Bachelor (1957)
Antipathy is the worst thing for a Doctor.[CN] 做医生最不济是缺乏同情心 The Best of Youth (2003)
Bring something tomorrow other than those swords.[CN] 明天吧 来时别再拎着刀过来了 再不济 拎条那种笨狗也行 The Face Reader (2013)
- He wasn't the best role model.[CN] 他可没这么不济 No One Lives (2012)
Prince is already losing condition.[CN] 普林斯已经体力不济了 他的腿... War Horse (2011)
Just my luck, it disbanded before I finished the academy.[CN] 可惜时运不济 在我大学毕业前它就被终止了 Just my luck, it disbanded before I finished the academy. Pilot (2015)
Paul, meet Ringo. Ringo, Paul.[CN] Paul 这是Ringo Ringo 这是Paul (甲壳虫乐队长相最帅和最不济的两位) One Minute (2010)
Says he's the biggest fuckup in the Army.[CN] 据说是军中最不济的人 Tigerland (2000)
My eyesight is poor.[CN] - 我的眼神很不济。 Love and Death (1975)
Things must have gotten very bad for you to come back here, huh?[CN] 看来是时运不济才回来的吧 Dinoshark (2010)
Re-task Clementine for now.[CN] - Mariposa. 但是她的表现越来越不济 招不到客人 but her performance has continued to decline even further. Chestnut (2016)
- I sort of stumbled into this job.[CN] - 大概算是时运不济吧 Seven Pounds (2008)
Incredible! A terrible performance, and they never doubted it for a second[CN] 难以置信，我的表现那么不济 他们竟没怀疑 Ferris Bueller's Day Off (1986)
I was out of order... lets finish our drinks, come on.[CN] 我刚有点儿精神不济 咱们喝完这杯酒吧，好不？ The Matador (2005)
Omei is a fraud![CN] 都说峨嵋不济事! Love for All Seasons (2003)
This place is a fraud.[CN] 峨嵋不济事, 刚才我做梦被医死 Love for All Seasons (2003)
- I owe you a drink at the very least.[CN] 再不济 我也欠你杯酒啊 Parenthood (2012)
What a pity that... I can't.[CN] 可惜我不济事 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002)
No one will pay me to read books all day.[CN] 世道不济啊，像我这样的读书人 Fearless (2006)
We've always had bad timing, haven't we?[CN] 我们总是时运不济哈 Closing Arguments (2011)
We've not quite come to that.[CN] 咱们还不至于那么不济 Episode #4.4 (2013)
Times being so hard, we just can`t give no more credit.[CN] 时运不济 我们... 我们不能放贷了 Rango (2011)
That's some bad luck for you, I guess.[CN] 我觉得你只是时运不济罢了 The Fourth Man in the Fire (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top