Search result for

*不堪*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不堪, -不堪-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不堪[bù kān, ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 不 堪] cannot bear; cannot stand; utterly; extremely #8,360 [Add to Longdo]
狼狈不堪[láng bèi bù kān, ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 狼 狈 不 堪 / 狼 狽 不 堪] battered and exhausted; stuck in a dilemma #42,100 [Add to Longdo]
不堪入目[bù kān rù mù, ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄨˋ ㄇㄨˋ, 不 堪 入 目] unbearable to look at; an eyesore #44,251 [Add to Longdo]
不堪忍受[bù kān rěn shòu, ㄅㄨˋ ㄎㄢ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 不 堪 忍 受] unbearable [Add to Longdo]
破败不堪[pò bài bù kān, ㄆㄛˋ ㄅㄞˋ ㄅㄨˋ ㄎㄢ, 破 败 不 堪 / 破 敗 不 堪] crushed; utterly defeated [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不堪[ふかん, fukan] (adj-na, n) (obsc) incompetence [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Eliza very tired.[CN] 艾莉莎疲惫不堪 The King and I (1956)
I...am... there![CN] 每次你失足 每次你失败 每次你不堪一击 The Abominable Bride (2016)
Bro, dude, you really whacked the shit out of that guy.[CN] 老兄，老兄，你真的疲惫不堪 狗屎出来的那个家伙。 Bro, What Happened? (2014)
Dirty streets.[CN] 混乱不堪 Shoah (1985)
She's just got a little schoolgirl crush on that hulking Bob Dace.[CN] 她只是为那丑陋不堪的 鲍勃着迷而已 Giant (1956)
We are only a small nation, which has imposed upon itself the heavy burden of neutrality.[CN] 我们只是个小国，中立使我们不堪重负 Pursuit of the Graf Spee (1956)
It was agony.[CN] 但苦不堪言 The Hidden Fortress (1958)
- She's got it balled up.[CN] -她已经混乱不堪了 His Girl Friday (1940)
Sun Chuanfang's troops cannot withstand a single blow.[CN] 孫傳芳的兵是不堪一機擊的 Threshold of Spring (1963)
That cottage bay seemed to be going to rack and ruin.[CN] 那间小屋看起来破旧不堪 Rebecca (1940)
It cannot sustain this strain on its powers.[CN] 它被不断使用，不堪重荷 Shorts (2009)
I know. Never wracking, isn't it? I'm utterly shattered, myself.[CN] 我知道 这事一点都不顺利 我自己都憔悴不堪 Separate Tables (1958)
Wonderful.[CN] 太好了 現在Katherine變回人了 不堪一擊 Death and the Maiden (2013)
Scotty to Bridge, she can't take much more of this, Captain.[CN] Scotty向舰桥报告, 飞船已不堪重负, 舰长 (出自《星际迷航》) Flight of the Navigator (1986)
I may be ridiculous, but I have my self-respect.[CN] 我也许很不堪，可我也有尊严！ Law of Desire (1987)
Crowded?[CN] 拥挤不堪？ Leave Her to Heaven (1945)
But unfortunately, your ex-wife's drug habit is getting you in over your head with some guys that cause real physical damage to settle a debt.[CN] 但不幸的，你前妻嗑药的习惯 让你不堪重负 然后一些人可能会真的伤害到你 Three Moves Ahead (2015)
The consequences would be...[CN] 后果不堪设想 Senso (1954)
Not something easy like a jungle, or an ocean, [CN] Not something easy like a jungle, or an ocean, 不是那些不堪一击的丛林、大海之类的 Strange Cargo (1940)
And make him miserable for the rest of his life because you're a Lorrison:[CN] 让他下辈子苦不堪言... The Bad and the Beautiful (1952)
It'd be terrible if we made a mistake. On the other hand...[CN] 搞错的话后果不堪设想 Foreign Correspondent (1940)
You know what kind of drunken brawls those kind of parties turn into.[CN] 你知道那是酒醉 喧哗不堪的派对 Rebel Without a Cause (1955)
They're as old as the world, and just as worn out.[CN] 他們老得和這個世界同齡 早就疲憊不堪 Les Visiteurs du Soir (1942)
Is this profane and shameless?[CN] 这就很不堪和羞耻吗? Angel Face (1953)
God, what a memory.[CN] 天啊，真是不堪回首 Ladyhawke (1985)
- Who says you're ridiculous?[CN] 谁说你不堪了？ Law of Desire (1987)
-No.[CN] 或者你曾经在肮脏不堪的地方生活过? Ratatouille (2007)
- Don't make a dirty word out of it.[CN] 别想得这么不堪 The Tarnished Angels (1957)
You lost at once[CN] 不堪一击 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You lost at once Tou shen gu zu (1992)
Others love us, they suffer for us.[CN] 其他人愛我們 為我們痛苦不堪 Les Visiteurs du Soir (1942)
Inside, she... Tore up. She fell down and hit the street.[CN] 内心撕裂纠结，痛苦不堪 Insignificance (1985)
The small gas chambers could no longer handle the number.[CN] 那些小的毒气室 已经不堪重负 Shoah (1985)
Look at us now, busted up and everyone talking about hard rain.[CN] 瞧瞧我们现在 一片毁灭 每个人日子过得苦不堪言 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Saying awful things.[CN] 說一些不堪的話 Applause (1929)
They're government-funded, but they've broken away.[CN] 他们是政府资助的 但已经腐败不堪 Girl's Best Friend (2011)
No, darling. It'll be very tiring for you.[CN] 是的 亲爱的 那会使你疲惫不堪的 Rebecca (1940)
Metal made as vulnerable as flesh.[CN] 变得像肉体那样不堪一击的钢筋 Hiroshima Mon Amour (1959)
You'll pardon me, I'm all disheveled.[CN] 请你们原谅, 我这里有点凌乱不堪 Monsieur Verdoux (1947)
"Get undressed, you'll soon get a mug of tea."[CN] 他们已经疲惫不堪 他们心里面想的 Shoah (1985)
It was long ago. I'm old now.[CN] 但現在都是陳年往事 我已年邁 不堪再提 Les Visiteurs du Soir (1942)
The filth, the squalor, the hardships in the remote areas.[CN] 偏远地区的困苦不堪 The Inn of the Sixth Happiness (1958)
The guy's a pussy.[CN] 他已经失势了 不堪一击 RoboCop (1987)
He says his chakras are jammed.[CN] 他说他的精神中心混乱不堪 Bull Durham (1988)
Makes for a very unhappy viewing.[CN] 不堪入目 Marine One (2011)
If she succeeds, the consequences will be disastrous.[CN] 如果她成功了 后果不堪设想 Ninotchka (1939)
Every minute. If only it weren't so crowded.[CN] 每一分钟如果这里不是 这么拥挤不堪的话 Leave Her to Heaven (1945)
♪ Who is me ♪[CN] 我痛苦不堪 Begin Again (2013)
Down in the street, it's unforgiving.[CN] 我们在地面就苦不堪言 Black Hawk Down (2001)
And I never said you whacked me, Luchy.[CN] 而且我从来没有说过 你疲惫不堪的我，Luchy。 Afterglow (1997)
Not just now. Melanie, I'm so tired.[CN] 但内心沉痛不堪 Gone with the Wind (1939)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top