| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หน่อ, -หน่อ- |
| แหน่ | [แน^] (adv) หน่อย ใช้ประกอบท้ายคำพูด เช่น ขอแหน่ = ขอหน่อย |
| |
| | | วงวาร | [วง-วาน] (jargon) สงสาร ที่มาคือ ปกติ ส.เสือ และ ว.แหวน ในแป้นพิมพ์ จะอยู่ติดกัน ทำให้บางครั้งรีบพิมพ์เร็วไปหน่อย นิ้วเลยไปโดน ว.แหวน แทน ส.เสือ แต่ก็ออกมาแล้ว ดูน่ารักดีนะ ก็เลยใช้ไปละกัน “วงวาร” ก็ตรงตัว ความหมายคือ สงสาร นั้นเอง |
| | | หน่อ | (n) shoot, Example: การปลูกหญ้ามี 2 วิธี คือ ปลูกด้วยเมล็ด และปลูกด้วยหน่อ, Thai Definition: พืชที่งอกจากกอหรือเหง้าของต้นใหญ่ | | หน่อ | (n) child, See also: son, lineage, ancestry, descent, Example: เขาเป็นถึงหน่อเนื้อเชื้อกษัตริย์ เขาไม่สนใจเธอหรอก, Thai Definition: ลูก, ลูกชาย, เชื้อสาย | | หน่อย | (adv) a little while, See also: for a while, for a little while, a little, Syn. ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, แป๊บ, Example: คนขายของบอกให้คนซื้อรอหน่อยเพราะต้องวิ่งไปเอาสินค้าคลัง | | หน่อย | (adv) slightly, See also: a little, Syn. นิดหน่อย, Example: วันนี้คนป่วยอาการดีขึ้นหน่อย | | เหน่อ | (adv) with a rural accent, See also: with a provincial accent, Example: คนสุพรรณมักพูดเหน่อเป็นเอกลักษณ์อยู่แล้ว, Thai Definition: เสียงพูดที่เพี้ยนไปจากสำเนียงมาตรฐาน | | หน่อไม้ | (n) bamboo shoot, Example: ในยุคนั้น เมื่อชาวชนบทเข้าป่าหาหน่อไม้มาได้ก็เอามาต้ม หรือไม่ก็แกงมัสหมั่น, Count Unit: หน่อ, Thai Definition: ต้นอ่อนของไผ่ งอกจากเหง้าของต้นเดิม | | นิดหน่อย | (adv) a little bit, See also: just a little, a tiny bit, Syn. เล็กน้อย, หน่อยเดียว, นิดเดียว, Ant. มาก, Example: ผมพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อยพอสื่อสารได้ | | สักหน่อย | (adv) little, See also: a little bit, Syn. สักนิด, สักนิดสักหน่อย, Ant. ทั้งหมด, Example: อากาศเย็นๆ แบบนี้ได้กินอาหารประเภทหม้อไฟร้อนๆ สักหน่อยจะช่วยให้ทั้งอิ่มทั้งอุ่นขึ้นมาทันที, Thai Definition: เพียงเล็กน้อย | | อีกหน่อย | (adv) a little more; a little, Example: อาหารที่มีอยู่ไม่พอเพียงกับจำนวนคน ถ้าเพิ่มสักอีกหน่อยก็จะพอดี | | หน่อมแน้ม | (adj) childish, See also: innocent, naive, artless, Syn. ไร้เดียงสา, Example: เธออย่าทำท่าทางหน่อมแน้มไปหน่อยเลยนะ ไม่น่ารักหรอก, Thai Definition: แบบเด็กๆ ไม่รู้เรื่องเรื่องราว ไร้เดียงสา | | นิดๆหน่อยๆ | (adv) a little bit, See also: a bit, a few, some, Syn. เล็กๆน้อยๆ, Example: งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆหน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้ | | นิดๆ หน่อยๆ | (adv) a little bit, See also: a bit, a few, some, Syn. เล็กๆ น้อยๆ, Example: งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆ หน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้ | | นิดๆ หน่อยๆ | (adv) a little bit, See also: a bit, a few, some, Syn. เล็กๆ น้อยๆ, Example: งานเขียนหนังสือของเขาทำให้มีเงินทองนิดๆ หน่อยๆ พอเป็นค่าข้าวได้ | | อีโหน่อีเหน่ | (n) matter, See also: affair, subject, Example: ความผิดพลาดที่ระบบกลไกของรถไฟอาจทำให้เกิดเหตุโศกนาฏกรรมขึ้นกับผู้โดยสารที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ด้วย, Thai Definition: เรื่องราวที่เกิดขึ้น (มักใช้ในประโยคปฏิเสธ) | | หน่อเนื้อเชื้อไข | (n) offspring, See also: progeny, descendants, Syn. ลูกหลานเหลน, Example: เขาเป็นศิลปินหนุ่ม ผู้ที่มีหน่อเนื้อเชื้อไขทางศิลปะมาจากทั้งฝ่ายบิดาและมารดา, Thai Definition: ลูกหลานเหลนเป็นต้นที่สืบสายโลหิต |
| | กระหง่อง, กระหน่อง ๑ | ก. จ้อง, คอยดู, เช่น ตากตากระหง่องเตรียม คอยแม่ มาฤๅ (นิ. ตรัง), ตระหง่อง หรือ ตระหน่อง ก็ใช้. | | กระหน่อง ๑ | ดู กระหง่อง. | | กระหน่อง ๒ | น. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า เช่น ตัวหนึ่งกัดเอ็นกระหน่อง (ม. ภาคอีสาน ชูชก), กระน่อง ขะน่อง หรือ ขาน่อง ก็เรียก, อีสานว่า กะหน่อง หรือ กะน่อง. | | กะหน่อง | น. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า, กะน่อง ก็เรียก. | | กะหน็องกะแหน็ง | ว. แปร่ง, ไม่ชัด, ฟังไม่ออก, (ใช้แก่การพูด), หน็องแหน็ง ก็ว่า. | | จ้องหน่อง | น. เครื่องทำให้เกิดเสียงเป็นเพลง โดยใช้ปากคาบแล้วกระตุกหรือชักด้วยเชือกให้สั่นดังเป็นเสียงดนตรี. | | ตระหง่อง, ตระหน่อง | (ตฺระ-) ก. จ้อง, คอยดู, เช่น ตาเรียมตระหง่องตั้ง ตาเรือ แม่ฮา (ทวาทศมาส), เขียนเป็น ตรง่อง ก็มี เช่น อันว่าพระมหาสัตวก็ต้งงตาแลตรง่อง ซึ่งช้นนช่องมรรคา ที่มีผู้จะมาน้นน โสดแล (ม. คำหลวง กุมาร), กระหง่อง หรือ กระหน่อง ก็ใช้. | | ตัดหนามอย่าไว้หน่อ ฆ่าพ่ออย่าไว้ลูก | ก. ทำลายให้หมดสิ้น ไม่ให้เหลือลูกหลานไว้สืบเชื้อสาย. | | นิดหน่อย | ว. ไม่มาก, เล็กน้อย. | | ไม่รู้อีโหน่อีเหน่ | ก. ไม่รู้เรื่องราวที่เกิดขึ้น, นอนหลับไม่รู้ นอนคู้ไม่เห็น. | | เสียหน่อย | คำประกอบท้ายกริยา แสดงความอ้อนวอนหรือความไม่เต็มใจเป็นต้น เช่น กินเสียหน่อยนะ ไปงานเขาเสียหน่อย ทำเสียหน่อย. | | เสียงเหน่อ | น. เสียงพูดที่เพี้ยนไปจากสำเนียงมาตรฐาน. | | หน่อ | น. พืชที่งอกจากกอหรือเหง้าของต้นใหญ่, โดยปริยายเรียกสิ่งที่เกิดเช่นนั้น | | หน่อ | ลูก, ลูกชาย, เชื้อสาย | | หน่อ | แผลเรื้อรังที่เกิดจากคุดทะราด เป็นตามฝ่าเท้า. | | หน่อเนื้อเชื้อไข | น. ลูกหลานเหลนเป็นต้นที่สืบสายโลหิต, ผู้สืบสายโลหิต เช่น เขาเป็นหน่อเนื้อเชื้อไขของฉันเอง. | | หน่อไม้ | น. หน่อของต้นไผ่. | | หน็องแหน็ง | ว. กะหน็องกะแหน็ง. | | หน่อไม้น้ำ | น. ชื่อหญ้าชนิด Zizania latifolia (Griseb.)Turcz. ex Stapf ในวงศ์ Gramineae ใบแบนยาว หน่ออ่อนที่เชื้อราลงจะพองออก กินได้. | | หน่อไม้ฝรั่ง | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Asparagus officinalis L. ในวงศ์ Asparagaceae หน่ออ่อนกินได้. | | หน่อย | ว. นิดหนึ่ง, น้อยหนึ่ง, ไม่มาก, เช่น ขอหน่อย เดินอีกหน่อยก็ถึง | | หน่อย | ประเดี๋ยว, ไม่ช้า, ไม่นาน, เช่น รอหน่อย กินเหล้ามาก ๆ อีกหน่อยก็ตาย. | | หน็อยแน่ | ว. คำที่เปล่งออกมาเมื่อไม่พอใจหรือผิดหวัง เช่น หน็อยแน่ ! ทำผิดแล้วยังจะอวดดีอีก. | | หนักนิดเบาหน่อย | ว. เกินพอดีไปบ้างหรือน้อยกว่าพอดีไปบ้าง เช่น เป็นสามีภรรยากัน หนักนิดเบาหน่อยก็ควรอภัยให้กัน. | | เหน่อ | (เหฺน่อ) ว. มีเสียงพูดที่เพี้ยนไปจากสำเนียงมาตรฐาน. | | อีโหน่อีเหน่ | น. เรื่องราวที่เกิดขึ้น ใช้ในทางปฏิเสธในสำนวนว่า ไม่รู้อีโหน่อีเหน่. | | กระน่อง | น. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า, กระหน่อง ขะน่อง หรือ ขาน่อง ก็เรียก, อีสานว่า กะหน่อง หรือ กะน่อง. | | กระป่อง | ว. ป่อง เช่น สักหน่อยหนึ่งมึงจะท้องกระป่องเหยาะ (อภัย). | | กระผีกริ้น | ว. นิดหน่อย, น้อยมาก, เล็กน้อย. | | กระเส็นกระสาย | น. เศษเล็กเศษน้อย. ว. นิดหน่อย. | | กระหมวด ๒ | น. จอมประสาทหัวช้าง เป็นอวัยวะสำคัญที่เกิดขนช้างฐาน ๑ ใน ๕ ฐาน คือ ขนที่หู หาง บรรทัดหลัง กระหมวดหรือโขมด ราวชัก (คือ สีข้างช้าง แต่โดยนิยมถือเอาเฉพาะแนวที่สายประโคนรัด ซึ่งถัดจากขาหน้าไปหน่อยหนึ่ง), ในการดูลักษณะช้างเผือก ใช้ตรวจขนทั้ง ๕ ฐานนี้ เป็นทางประกอบการพิจารณา. | | กระหม่อมบาง | ว. เจ็บป่วยง่าย เช่น เขาเป็นคนกระหม่อมบาง ถูกนํ้าค้างหน่อยก็เป็นหวัด, ขม่อมบาง ก็ว่า. | | กล้วย ๑ | (กฺล้วย) น. ชื่อไม้ล้มลุกหลายปีในสกุล Musa วงศ์ Musaceae จัดแยกออกได้เป็น ๒ จำพวก จำพวกที่แตกหน่อเป็นกอ ผลสุกเนื้อนุ่ม กินได้ มีหลายชนิดและหลายพันธุ์ เช่น กล้วยนํ้าว้า กล้วยไข่ กล้วยหอม บางชนิดผลสุกเนื้อแข็ง มักเผา ต้ม หรือเชื่อมกิน เช่น กล้วยกล้าย กล้วยหักมุก, จำพวกที่ไม่แตกหน่อเป็นกอ ขยายพันธุ์ด้วยเมล็ด ใบประดับไม่ร่วง เช่น กล้วยนวล กล้วยผา. | | กะน่อง | น. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า เช่น ตัว ๑ ขบกะน่อง (ม. ภาคอีสาน ชูชก), กะหน่อง ก็เรียก. | | กะลา ๒ | น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Etlingera elatior (Jack) R. M. Sm. ในวงศ์ Zingiberaceae ต้นคล้ายข่า สูง ๓-๔ เมตร ช่อดอกคล้ายบัวตูมแต่กลีบแข็ง สีชมพูหรือแดง มีดอกเล็ก ๆ แน่นเป็นกระจุกอยู่ภายใน ก้านช่อดอกผุดขึ้นจากดินและยาวได้ถึง ๑ เมตร หน่อและดอกอ่อนใช้เป็นอาหาร, กาหลา หรือ ดาหลา ก็เรียก, ปักษ์ใต้บางจังหวัดเรียก ปุดกะลา. | | เก๋า ๒ | แน่, เก่งกล้าไม่กลัวใคร, เช่น ใครเก๋าออกมาสู้กันหน่อย. | | โกรม | (โกฺรม) ว. ใต้, ตํ่า, ล่าง, ใต้ฟ้า เช่น อนนสองดไนยหน่อเหน้าเหง้ากรุงโกรมกษัตริย (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์). | | ขม่อมบาง | ว. เจ็บป่วยง่าย เช่น เขาเป็นคนขม่อมบาง ถูกนํ้าค้างหน่อยก็เป็นหวัด, กระหม่อมบาง ก็ว่า. | | ขอบอกขอบใจ | ก. ขอบใจมาก เช่น เขามาช่วยงานหลายงานแล้ว ต้องไปขอบอกขอบใจเสียหน่อย. | | ขะน่อง | น. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า, กระหน่อง กระน่อง หรือ ขาน่อง ก็เรียก, อีสานว่า กะหน่อง หรือ กะน่อง. | | ขาน่อง | น. น่อง, อวัยวะส่วนหลังของแข้ง ตั้งแต่ขาพับลงไปถึงส้นเท้า, กระหน่อง กระน่อง หรือ ขะน่อง ก็เรียก, อีสานว่า กะหน่อง หรือ กะน่อง. | | ข้าวราดหน้าไก่ | น. ข้าวสุกราดหน้าด้วยผัดน้ำข้น ใส่ไก่ เห็ด หน่อไม้ บางทีโรยด้วยกุนเชียงหั่นทอดกรอบ. | | ขี่ช้างจับตั๊กแตน | ก. ลงทุนมากแต่ได้ผลนิดหน่อย. | | ขี้เกียจ | เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น (ใช้ในความประชดประชัน), ใช้เข้าคู่กับคำ จะ เป็น ขี้เกียจจะ เช่น พอให้เงินเข้าหน่อย ขี้เกียจจะรีบทำเสียอีก, ขี้คร้าน หรือ ขี้คร้านจะ ก็ว่า. | | ขี้คร้าน | ก. เชื่อว่าเป็นเช่นนั้น (ใช้ในความประชดประชัน) เช่น พอให้เงินเข้าหน่อย ขี้คร้านรีบทำเสียอีก, บางทีใช้เข้าคู่กับคำ จะ เป็น ขี้คร้านจะ เช่น พอยอเข้าหน่อย ขี้คร้านจะทำให้ทุกอย่าง, ขี้เกียจจะ ก็ว่า. | | เขยิบ | (ขะเหฺยิบ) ก. เลื่อนที่ เช่น เขยิบเข้ามาหน่อยซิ. | | เขี่ย | เขียนหรือวาดอย่างหวัด ๆ เช่น ช่วยเขี่ย ๆ ประวัติเรื่องนี้ให้หน่อยเถอะ ลายมือเป็นไก่เขี่ย | | จก | ก. ฉก เช่น ระวังงูจะจกเอา, ล้วง เช่น รู้สึกเหมือนกับว่ามีมือใครมาจกกระเป๋า, ควัก เช่น น้องคงแอบมาจกเงินไป ๕๐๐ บาท, ขุด เช่น จกแรง ๆ หน่อย ทำอย่างนี้พรุ่งนี้ก็ไม่ได้สักหลุม, คุ้ย, สับ เช่น เอาจอบจกลงไปตรงนั้นซิ | | จตุรงคประดับ | (จะตุรงคะ-) น. ชื่อกลอนกลบทโบราณ มีบังคับพิเศษคือ กลอน ๔ วรรค ในแต่ละบทขึ้นต้นวรรคด้วยคำ ๒ คำซ้ำกัน ตัวอย่างว่า พระหน่อไทยได้สดับแสดงกิจ พระหน่อคิดจิตวาบระหวาบหวาม พระหน่อตรึกนึกคะเนคะนึงความ พระหน่อนามแจ้งกระจัดกระจ่างใจ (ชุมนุมตำรากลอน). | | ฉ่อย | น. ชื่อเพลงสำหรับว่าแก้กันระหว่างชายกับหญิง เป็นเพลงที่นิยมว่าปากเปล่าโดยอาศัยปฏิภาณเป็นสำคัญ เมื่อว่าจบบทแล้ว ลูกคู่จะรับพร้อมกันว่า ชา ฉา ชา ฉาด ชา หน่อยแม่. |
| | | Zizania latiflia | หน่อไม้น้ำ [TU Subject Heading] | | Asparagus | หน่อไม้ฝรั่ง [TU Subject Heading] | | Bamboo shoots | หน่อไม้ [TU Subject Heading] | | Asparagus | หน่อไม้ฝรั่ง [การแพทย์] | | Budding | การแตกหน่อ, บัดดิง, แตกหน่อ [การแพทย์] | | budding | การแตกหน่อ, การแตกตา, การสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศแบบหนึ่ง เกิดขึ้นโดยส่วนของเซลล์ หรือกลุ่มเซลล์เจริญยื่นออกมาจากลำตัวหรือลำต้นเดิม แล้วค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงรูปร่างจนคล้ายตัวเดิมหรือต้นเดิม จากนั้นจะเจริญขึ้นเรื่อย ๆ จนในที่สุดสามารถจะดำรงชีวิตได้ด้วยตนเอง มักพบในสิ่งมีชีวิตชั้นต [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | asexual reproduction | การสืบพันธุ์แบบไม่อาศัยเพศ, การสืบพันธุ์แบบไม่มีการผสมกันระหว่างเซลล์สืบพันธุ์เพศผู้กับเซลล์สืบพันธุ์เพศเมีย เช่น พืชอาจสืบพันธุ์โดยการแตกหน่อและสัตว์อาจสืบพันธุ์โดยการแบ่งตัว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | Lung Buds, Accessory | หน่อปอดส่วนเกิน [การแพทย์] |
| | - A few. | - มีนิดหน่อย Robots (2005) | | Where can we talk ? | - หาที่คุยกันหน่อย Schindler's List (1993) | | Too close, a little too close. | ใกล้เกินไป ไกลกว่านี้หน่อย Aladdin (1992) | | Morning, ladies. Getting into trouble a little early today, aren't we Aladdin? | เจอปัญหาเร็วไปหน่อยนะ ว่าไหม อลาดิน Aladdin (1992) | | Riffraff, street rat. I don't buy that. | เจ้าหนูข้างถนน ฉันไม่ได้ซื้อมันมาซักหน่อย Aladdin (1992) | | You know this girl? Sadly, yes. She is my sister. | น่าเศร้าใจ ใช่แล้ว เธอเป็นน้องสาวของข้าเอง เธอเป็นบ้านิดหน่อยน่ะ Aladdin (1992) | | Jafar, can ya hurry it up? | จาฟา รีบหน่อยได้มั้ย ข้าจะตายอยู่แล้ว Aladdin (1992) | | Throw me the lamp! I can't hold on. | ข้าเกาะไม่ไหวแล้ว ส่งมือเจ้ามาหน่อย Aladdin (1992) | | Yo, Rugman! Haven't seen you in a few millennia! | เฮ้ มนุษย์พรม ไม่ได้เจอกันมาซักพันๆ ปีแล้ว ตบมือหน่อยสิ Aladdin (1992) | | Say what you wish, it's yours! True dish How about a little more Baklava? | พูดในสิ่งที่ท่านต้องการ มันเป็นของท่าน จานของแท้ ขนมบากลาวาซักหน่อยเป็นไง Aladdin (1992) | | You're gonna grant me any three wishes I want, right? -Ah, almost. There are a few provisos, a couple of quid pro quos | เจ้า ให้คำอธิษฐานข้า 3 ข้อที่ข้าต้องการ ใช่มั้ย อา เกือบหมด มีเงื่อนไขนิดหน่อย เป็นการเเลกเปลี่ยน Aladdin (1992) | | Excuse me, monkey boy! | ขอประทานโทษ เจ้าลิงน้อย มาทางนี้หน่อย Aladdin (1992) | | Ali, oh Ali--will you come here? | อาลี โอ้ อาลี มานี่หน่อยสิ Aladdin (1992) | | Say hello to your precious Prince Ali! | กล่าวทักทายเจ้าชายอาลีหน่อย Aladdin (1992) | | The boy is crazy. | เจ้าเด็กนั่นมันบ้า คงจะดื่มมากไปหน่อย Aladdin (1992) | | Don't be stupid. | อย่าโง่ไปหน่อยเลย Basic Instinct (1992) | | Just be patient. Stay where you are for about a year. | ทนอีกหน่อยสิ อยู่ที่ที่คุณอยู่น่ะแหละ Basic Instinct (1992) | | Oh, a little harder than that. | โอ้ แรงกว่านั้นหน่อย Basic Instinct (1992) | | I'm a little concerned I haven't heard from you. | ผมห่วงนิดหน่อย คุณไม่ติดต่อมาเลย Basic Instinct (1992) | | You've got some trust issues there. You might want to work on that. | คุณมีประเด็นเรื่องการไว้ใจ คุณอาจจะต้องไปศึกษามันหน่อย Basic Instinct (1992) | | Don't take it so hard. | อย่าทำให้เรื่องมันยากไปหน่อยเลย Basic Instinct (1992) | | I don't know, maybe a tough guy. | บึ้กบั้กกว่านี้หน่อย The Bodyguard (1992) | | Just wait here for a minute. I want to show you something. | ไหนๆ ก์มาแล้ว ผมอยากให้ดูอะไรหน่อย The Bodyguard (1992) | | Get me outta here! | พาผมออกไปหน่อย! Jumanji (1995) | | That was nothing. | นิดหน่อยเอง The Bodyguard (1992) | | - It's all right. It's an excuse to rest. | ไม่เป็นไร ฉันจะได้พักซะหน่อย The Bodyguard (1992) | | - Can I have your autograph? | ขอลายเซ็นหน่อยได้ไหมคะ The Bodyguard (1992) | | Help me with this stuff. You sign "Much love, Rachel" and you sign... | ช่วยหน่อยนะ คุณเซ็น"รักมาก ราเชล" The Bodyguard (1992) | | Shut up! Shut up! Just shut up! | เงียบๆ หน่อย The Bodyguard (1992) | | Farmer, would you come in here? | ฟาร์เมอร์ มานี่หน่อย The Bodyguard (1992) | | I want to make it really full. | เดี๋ยว อยากให้มันฟูหน่อย The Bodyguard (1992) | | Put it back here a little deeper. | เข้าไปลึกๆ อีกหน่อย The Bodyguard (1992) | | Isn't Billy Thomas the greatest? Let's give him a hand. | บิลลี่ เดวานี่เขาชั้นหนึ่งใช่ไหม ปรบมือให้เขาหน่อย.. The Bodyguard (1992) | | Do you mind if I ask? | ถามหน่อยได้ไหม The Bodyguard (1992) | | Be careful. | ระวังหน่อย The Bodyguard (1992) | | - Tell us. | เล่าให้ฟังหน่อยซิ The Bodyguard (1992) | | I wanna hear that story. I don't mind. | เล่าให็ฟังหน่อย The Bodyguard (1992) | | I just need to fill you in on some of your responsibilities. - All right. | ขอซักซ้อมคิวหน่อยนะฮะ The Bodyguard (1992) | | Thirty seconds. Don't panic. Clear this area, please. | อย่าตื่นเต้น เคลียร์สถานที่หน่อย The Bodyguard (1992) | | Let's get this over with, okay? Give me a kiss. | ให้มันแล้วๆ กันไปน่า จูบฉันหน่อย The Bodyguard (1992) | | Cathy, give Father a chance to draw breath. | แคธที ให้เวลา พ่อพักหายใจหน่อยสิจ๊ะ Wuthering Heights (1992) | | Think of your souls! | คิดถึงวิญญาณของพวกเธอหน่อยสิ Wuthering Heights (1992) | | To have a look. | ไปแอบดูหน่อย Wuthering Heights (1992) | | Make room. | ขอทางหน่อย Wuthering Heights (1992) | | Wish Miss Catherine welcome like the rest of the servants. | มาต้อนรับคุณแคทเธอรีนกลับบ้าน เหมือนกับคนรับใช้ที่เหลือหน่อย Wuthering Heights (1992) | | A little more? | อีกหน่อยไหมเจ้าค่ะ Wuthering Heights (1992) | | That's no company at all, when people know nothing and say nothing. | มันไม่เรียกอยู่ด้วยเสียหน่อย หากคนไม่รู้อะไร แลไม่พูดอะไรเลย Wuthering Heights (1992) | | I was able to assist my old friend by taking up his notes. | ฉันก็ได้ช่วยเหลือ เพื่อนเก่า ด้วยการจัดแจงนิดหน่อย Wuthering Heights (1992) | | Let me feel the wind. | เปิดหน้าต่างให้ลมเข้าหน่อย Wuthering Heights (1992) | | He'll wait awhile yet. | เขาต้องรอไปอีกหน่อยนะ Wuthering Heights (1992) |
| | ด้วงหน่อไม้ | [duang nømāi] (n) EN: Weevil ? | | ให้หน่อย | [hai nøi] (x) EN: please ; will you ? FR: s'il vous plait | | อีกหน่อย | [īk nøi] (x) EN: a little bit more FR: encore un peu ; un peu plus | | อีกสักหน่อย | [īk saknøi] (adv) EN: a little more ; a little longer FR: un peu plus ; un peu plus longtemps | | คิดหน่อย | [khit nøi] (v, exp) FR: réfléchir | | ขอคิดหน่อยนะ | [khø khit nøi na] (xp) EN: let me see FR: voyons voir | | ขอไปหน่อย | [khø pai nøi] (xp) FR: laissez-moi passer | | ลดหน่อย | [lot nøi] (v, exp) EN: lower the price FR: baisser le prix | | เงียบ ๆ หน่อย | [ngīep ngīep nøi] (interj) EN: hush! ; silence! FR: silence ! ; chut ! | | เงียบหน่อย | [ngīep nøi] (adj) EN: silent FR: silencieux ; calme | | นิด ๆ หน่อย ๆ | [nit-nit nøi-nøi] (adj) EN: small | | นิด ๆ หน่อย ๆ | [nit-nit nøi-nøi] (adv) EN: a little bit | | นิดหน่อย | [nitnøi] (x) EN: a little ; a little bit FR: un petit peu | | หน่อ | [nø] (n) EN: shoot ; sprout ; bulb FR: pousse [ f ] ; bourgeon [ m ] ; jet [ m ] ; rejeton [ m ] | | เหน่อ | [noē] (adj) EN: with a rural accent ; with a provincial accent ; without the intonation of the unbanites FR: avec un accent provincial | | หน่อย | [nøi] (adv) EN: a little while ; for a while ; for a little while ; a little ; slightly FR: un peu ; pas très | | หน่อย | [nøi] (x) EN: please FR: s'il vous plait | | หน่อไม้ | [nømāi] (n, exp) EN: bamboo shoot FR: pousse de bambou [ f ] | | หน่อไม้ฝรั่ง | [nømāi farang] (n, exp) EN: asparagus FR: asperge [ f ] | | หน่อไม้สด | [nømāi sot] (n, exp) EN: fresh bamboo shoot | | หน่อหวาย | [nø wāi] (n, exp) EN: Rattan Shoot | | เร็ว ๆ หน่อย | [reo-reo nøi] (x) EN: hurry up ! FR: dépêchez-vous (un peu) ! | | สักหน่อย | [saknøi] (x) EN: a little ; a little bit ; even a little FR: un peu | | ส้มตำหน่อไม้ | [somtam nømāi] (n, exp) EN: spicy green papaya salad with bamboo shoot | | ยากนิดหน่อย | [yāk nitnøi] (x) FR: un peu difficile | | ยุ่ง ๆ หน่อย | [yung-yung nøi] (adj) EN: be rather busy FR: être assez occupé |
| | asparagus | (n) หน่อไม้ฝรั่ง | | bamboo shoot | (n) หน่อไม้ | | bud | (vi) แตกหน่อ, See also: แตกยอด, แตกตา, Syn. sprout | | bud | (vt) ทำให้แตกหน่อ, See also: ตอนหน่อ | | burgeon | (vi) ออกหน่อ, Syn. bloom, bud | | burgeon | (n) ดอกตูมหรือหน่อ | | belt up | (phrv) เงียบ (คำไม่เป็นทางการ), See also: อย่าส่งเสียงดัง, เบาเสียงหน่อย, หุบปาก, เงียบๆหน่อย, Syn. shut up | | buck up | (phrv) รีบ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เร็วๆหน่อย, เร็วๆเข้า, รีบเข้า, Syn. bustle up, hurry up | | fit like a glove | (idm) คับๆ นิดหน่อย, See also: ตึงๆ | | few | (pron) จำนวนน้อย, See also: จำนวนไม่มาก, เกือบไม่มี, นิดหน่อย | | get on | (phrv) เร็วเข้า, See also: รีบหน่อย, Syn. go on | | germinate | (vi) แตกหน่อ, See also: เริ่มงอก, Syn. emerge, rise, Ant. disappear | | kind of | (idm) นิดหน่อย, See also: เล็กน้อย | | The penny dropped | (idm) หลังจากเวลาผ่านไปนิดหน่อย ทุกอย่างก็เป็นที่เข้าใจกัน | | jump to it | (phrv) รีบหน่อย, See also: เร็วเข้า, เร่งมือเข้า, Syn. hop to | | look lively | (phrv) เร็วเข้า, See also: รีบเร่ง, รีบด่วน, รีบหน่อย, Syn. look alive, look sharp | | look nippy | (phrv) เร็วเข้า, See also: รีบเร่ง, รีบด่วน, รีบหน่อย, Syn. look sharp | | look sharp | (phrv) รีบหน่อย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เร็วเข้า, Syn. look nippy, look alive, look smart, look snappy, look spry | | look snappy | (phrv) รีบหน่อย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เร็วเข้า, Syn. look sharp | | lightly | (adv) อย่างเล็กน้อย, See also: นิดหน่อย, Syn. slightly | | little | (adv) เล็กน้อย, See also: นิดหน่อย, Syn. slightly, not much | | ounce | (n) จำนวนเล็กน้อย, See also: ปริมาณนิดหน่อย | | pennyworth | (n) จำนวนเล็กน้อย, See also: จำนวนนิดหน่อย | | pin | (n) เรื่องเล็กน้อย, See also: เรื่องไม่สำคัญ, เรื่องนิดหน่อย, Syn. trifle | | pullate | (vi) แพร่พันธุ์เร็ว, See also: แตกหน่อ, Syn. germinate, grow | | incy-wincy | (sl) เล็กน้อย, See also: นิดหน่อย | | itsy-bitsy | (sl) เล็กน้อย, See also: นิดหน่อย | | itty-bitty | (sl) เล็กน้อย, See also: นิดหน่อย | | scion | (n) เชื้อสาย, See also: หน่อเนื้อเชื้อไข, ทายาท, Syn. descendant, heir | | shoot | (vi) งอก (หน่อ, ต้นกล้า, ต้นอ่อน), See also: โผล่, ยื่น | | shoot | (vt) งอก (หน่อ, ต้นกล้า, ต้นอ่อน), See also: โผล่, ยื่น | | shoot | (n) การแตกหน่อ, See also: การงอกใหม่ | | slim | (adj) เล็กน้อย, See also: นิดหน่อย | | sparrowgrass | (n) หน่อไม้ฝรั่ง, Syn. asparagus | | sprout | (vi) แตกหน่อ, See also: งอก, ออกหน่อ, Syn. bud, grow, shoot | | sprout | (vt) ทำให้แตกหน่อ, See also: ทำให้ออกหน่อ, Syn. bud, grow, shoot | | sprout | (n) หน่อที่งอกใหม่, See also: ต้นอ่อน, Syn. bud, shoot | | stool | (n) รากที่แตกหน่อใหม่, Syn. root | | stool | (vi) แตกหน่อ, Syn. sprout | | sucker | (n) หน่อของต้นไม้ที่แตกจากลำต้นใต้ดินหรือราก | | sucker | (vt) เอาหน่อทิ้ง, See also: เอารากทิ้ง, Syn. remove suckers | | tiller | (n) หน่อของต้นไม้, See also: หน่อของพืช | | tuberous | (adj) คล้ายหน่อ | | ultradistant | (adj) เล็กน้อย, See also: นิดหน่อย | | vernal | (adj) ซึ่งยังเป็นหนุ่มเป็นสาว, See also: ซึ่งยังเป็นเด็ก, ซึ่งเป็นหน่ออ่อน, Syn. budding, immature, young | | yeast | (n) เชื้อราเซลล์เดียวซี่งสืบพันธุ์ด้วยวิธีแตกหน่อ |
| | agleam | (อะกลีม') adj. สว่าง, ่สองแสง, นิดหน่อย (ความหลัง, ข้อขบขัน), Syn. gleaming, bright | | asparagus | (อัสพา'ระเกิส) n. หน่อไม้ฝรั่ง | | bamboo shoot n. | หน่อไม้ | | browse | (เบราซ) { browsed, browsing, browses } v. กินหญ้า, กิน, แทะ, เลี้ยงตามทุ่งหญ้า, มองเผิน, อ่านอย่างเผิน. n. หน่อไม้หรือกิ่งไม้สำหรับเป็นอาหารวัว, Syn. skim | | bud | (บัด) { budded, budding, buds } n. หน่อไม้, หน่อ, ช่อ, ดอกตูม, ตาต้นไม้, ส่วนยื่น, การแตกเนื้อหนุ่มสาว vi. เกิดหน่อ, แตกหน่อ, แตกช่อ, เจริญ, พัฒนา. vi. ทำให้แตกหน่อ, แตกหน่อ, See also: budder n. ดูbud | | burgeon | (เบอร์'เจิน) n. ดอกตูม, หน่อ, หน่ออ่อน. vt. ผลิ, ผลิหน่อ, เริ่มเจริญ, เจริญโดยฉับพลัน. vt. ออกหน่อ | | button | (บัท'เทิน) n. กระดุม, กระดุมเสื้อ, ปุ่ม, ปุ่มกระดิ่งไฟฟ้า, พนักงานบริการ, หน่อไม้, หน่ออ่อน, ช่อ, เห็ดตูม, ประสาทที่ดี, ปลายคาง vt., vi. ใส่กระดุม, ติดกระดุม, See also: buttoner n. | | chit | (ชิท) n. เด็ก, เด็กสาว, เด็กเล็ก ๆ , ใบเซ็นชื่อเชื่อ, ใบเสร็จรับของ, ใบสำคัญหลักฐานการจ่าย, จดหมายที่มีข้อความเล็กน้อย, หน่ออ่อน, หน่อ vt. เด็ดเอาหน่อออก, Syn. child | | cion | (ไซ'อัน) n. หน่อ, กิ่งตอน, กิ่งก้าน | | dabble { dabbled | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ , ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง, กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ, ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble | | dabbles } | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ , ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง, กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ, ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble | | dabbling | vt. ทำให้เปียกหน่อย ๆ , ทำให้เป็นรอยแต้มรอยด่าง, กระเด็นเป็นรอยเปียก vi. เล่นน้ำ, ทำเล่น ๆ, See also: dabbler n. ดูdabble | | egg roll | ไข่ (แป้งผสมไข่) หุ้มเนื้อทอดผสมหน่อไม้ หัวหอมและอื่น ๆ | | eye | (อาย) n. ตา, นัยน์ตา, จักษุ, สายตา, การดู, การจ้อง, ความตั้งใจ, ความคิด, ข้อคิด, ทัศนะ, ช่อง, รู, ทิศทางลม, ตาของหน่อพืช, จุดของแสง, หลอดไฟที่มีแสง, สิ่งที่มีรูปคล้ายตา. -Phr. (keep an eye on เฝ้าดู, ดูแล, เพ่งเล็ง) -pl. eyes, eyen, Syn. observe, wa | | flush | (ฟลัช) { flushed, flushing, flushes } n. อาการหน้าแดง, การ (อารมณ์) ไหลทะลัก, กำลังวังชา, ความกระชุ่มกระชวย, การออกหน่อ, การแตกหน่อ, ไพ่ชุดเดียว, ไพ่ชุดเดียว 5 ใบ v. หน้าแดงขึ้น, ทำให้หน้าแดงขึ้น, ท่วม, ล้างด้วยน้ำที่ไหลพุ่ง, ทำให้ตื่นเต้น, แดงขึ้น, ไหลพุ่ง, ไหลทะลัก. vt. ทำ | | gemmate | (เจม'เมท) adj., vt. มีหน่อ, เจริญเติบโต โดยการออกหน่อ | | geophyte | (จี'อะไฟทฺ) n. พืชที่มีหน่อใต้ดิน, See also: geophytic adj. | | germ | (เจิร์ม) n. เชื้อจุลินทรีย์, เชื้อโรค, เชื้อหน่อ, เมล็ด, สิ่งแรกเริ่มของชีวิต, Syn. source, origin | | germinate | (เจอ'มเนท) vi. เริ่มเจริญเติบโต, เริ่มเกิดขึ้น, เพาะตัว, ออกหน่อ vt. ทำให้เกิดขึ้น, ผลิต, สร้าง., See also: germination n. germinator n. germinative adj., Syn. bud, sprout, grow | | glacis | (เกล'ซิส) n. ที่เอียงลาดหน่อย ๆ | | gleam | (กลีม) n. แสงวาบ, แสงอ่อน ๆ , ร่องรอย, นิดหน่อย, จำนวนเล็กน้อย. vi. ส่งแสงแวบเดียว, ปรากฎขึ้นแวบเดียว., See also: gleamingly adv. | | honestly | (ออน'นิสลี) adv. อย่างซื่อสัตย์ interj. คำอุทานแสดงความไม่เชื่อถือหรือความตกใจหน่อย ๆ หรืออื่น ๆ | | imperceptible | (อิมเพอเซพ' ทะเบิล) adj. เล็กน้อย, นิดหน่อย, ไม่รู้สึก. -n. สิ่งที่ไม่สามารถรู้สึกได้, สิ่งที่ไม่สามารถมองเห็นได้., See also: imperceptibitity, imperceptibleness n. imperceptibly adv. | | jolly | (จอล'ลี) { jollied, jollying, jollies } adj. รื่นเริง, สนุกสนาน, เบิกบานใจ, มีความสุข, มีเสน่ห์, ใหญ่, ละเอียด, มึนเมานิดหน่อย vt. พูดดีกับ, พูดด้วยอารมณ์ดี adv. อย่างยิ่ง, มาก. n. ความสนุกสนาน, ความตื่นเต้นที่มีความสุข., See also: jollily adv. ดูjolly joll | | jot | (จอท) { jotted, jotting, jots } vt. เขียนอย่างรวดเร็วหรือสั้น ๆ n. ส่วนนิดหนึ่ง, จำนวนนิดหน่อย, Syn. note, write | | light 2 | (ไลทฺ) adj. เบา, ไม่หนัก, ขนาดเบา, เบาแรง, บอบบาง, เล็กน้อย, นิดหน่อย, ว่องไว, คล่องแคล่ว, จาง, ง่าย, จัดการได้ง่าย, ไม่ลำบาก, เล่น ๆ , ร่าเริง, เหลาะแหละ, ปล่อยตัว -Phr. (make light of ไม่ต้องเอาจริงเอาจังถือเป็นเรื่องเล็ก) . adv. อย่างเบาไม่มาก | | lightly | (ไลทฺ'ลี) adv. เบา, เบาบาง, เล็กน้อย, นิดหน่อย, อย่างง่าย ๆ , ไม่ลำบาก, ร่าเริง, เบิกบานใจ, อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ, ว่องไว, คล่องแคล่ว, ไม่สนใจ, ล่องลอย, Syn. slightly | | little | (ลิท'เทิล) adj. เล็ก, น้อย, ไม่มาก, จ้อย, หน่อย, สักหน่อย, ปลีกย่อย, หยุมหยิม, (ใจ) แคบ, คับแคบ. adv. ไม่เลย, แทบจะไม่, ไม่บ่อย. n. จำนวนเล็กน้อย, ระยะสั้น, ระยะเวลาสั้น -Phr. (little by little ทีละเล็กทีละน้อย), Syn. small, young, mean, weak | | mellow | (เมล'โล) adj. สุก, ฉ่ำ, โตเต็มที่, สุขุม, กลมกล่อม, เบิกบาน, รื่นเริง, (ดิน) ร่วน, อุดมสมบูรณ์, มึน, เมาหน่อย ๆ vt., vi. ทำให้สุด, กลายเป็นสุก., See also: mellowly adv. mellowness n. | | niggardly | (นิก'เกิร์ดลี) adj. ขี้เหนียว, นิดหน่อย. -adv. อย่างขี้เหนียว, See also: niggardliness n., Syn. miserly | | offset | (ออฟ'เซท) n. สิ่งชดเชย, การหักล้างกัน, การเริ่มต้น, ขั้นบันไดฝาผนัง, หน่อแยก, แขนง, สาขา, เชื้อสาย, การวางเอียง, ระบบการพิมพ์ออฟเซท (offset lithography) , ช่วงระยะที่แยก. | | offshoot | (ออฟ'ชูท) n. กิ่งก้าน, สาขา, แขนงหน่อ, เชื้อสายที่ห่างออกไป, ผลปลีกย่อย, ควันหลง | | offspring | (ออฟ'สพริง) n., ทายาท, บุตร, ผู้สืบเชื้อสาย, ผล, ลูกสัตว์, หน่ออ่อน pl. offspring, offsprings, Syn. descendant | | pangen | (แพน'เกน) n. หน่ออ่อน, ตัวกำเนิด | | predawn | (พรีดอน') n. ระยะเวลาก่อนรุ่งอรุณนิดหน่อย, ระยะเวลาก่อนฟ้าสาง. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาดังกล่าว | | root | (รูท) n. ราก, หน่อ, หัวใต้ดิน, ฐาน, รากฐาน, แหล่งที่มา, แก่นแท้, รากของต้นตอ, (คณิตศาสตร์) กรณฑ์, ลูกหลาน, รากศัพท์, รากของคำ vi. มีกำเนิดจาก, มีบ่อเกิดจาก -Phr. (take root งอกราก เจริญเติบโต ยึดแน่น), Syn. rootlet, shoot, taproot | | sapling | (แซพ'ลิง) n. ต้นไม้อ่อน, หน่อต้นไม้ | | scion | (ไซ'เอิน) n. ทายาท, เด็ก, หน่อ, กิ่งอ่อน (โดยเฉพาะสำหรับต่อกิ่ง), Syn. descendant | | shoot | (ชูท) vt., vi., n. (การ) ยิง, พุ่ง, งอก, ออกหน่อ, ถ่ายภาพ, ตีลูกกอล์ฟ, โยนลูกเต๋า, เริ่ม, เริ่มพูด, การปฎิบัติการอย่างรวดเร็ว, การเตะลูก, พักหนึ่ง, ปริมาณเล็กน้อย, ลำแสง, See also: shooter n., Syn. hit, wound | | simmer | (ซิม'เมอะ) vt., vi., n. (การ) เคี่ยว, ตุ๋น, ต้ม, เดือดกรุ่น ๆ , ต้มอาหารให้ร้อนต่ำกว่าจุดเดือดหน่อย, simmer down สงบใจ, สงบจิต., See also: simmeringly adv., Syn. seethe | | smack | (สแมค) n. รสชาติ, รส, กลิ่น, ปริมาณเล็กน้อย, จำนวนนิดหน่อย, ท่าทาง, ทำนอง, เรือจับปลา vi. มีรส, มีรสชาติ, เป็นนัย, มีท่าทาง vt., vi., n. (การ) ตี, ตบ, ตีผาง, จูบเสียงดัง, ดูดเสียงดัง, กระทบดัง, ตีดัง, ตบดัง adv. ฉับพลันและรุนแรง, โดยตรง | | spindle | (สพิน'เดิล) n., vt. (ทำให้เป็น, ใส่) กระสวย, เดือยหมุน, เพลาหมุน, สลัก, คนที่ผอมสูง vi. แตกหน่อ, Syn. rod, shaft | | spinet | (สพิน'นิท) n. เปียโนตั้งตรงขนาดเล็ก, จ้องหน่อง, เครื่องออร์แกนขนาดเล็ก | | spire | (สไพ'เออะ) n. ยอดแหลมของตึก, สิ่งที่คล้ายยอดแหลมของตึก, ทรงเจดีย์, ทรงกรวย, หน่อ, หน่อไม้. vi. แตกหน่อ, Syn. belfry | | sprout | (สเพราทฺ) vi., vt. (ทำให้) แตกหน่อ, ออกหน่อ, ออกตุ่ม, งอก, โผล่, เอาหน่อออก, เอาตุ่มออก. n. หน่อ, ตุ่ม, sprouts พืชจำพวก Brassica คล้ายกะหล่ำปลี, Syn. shoot forth | | stool | (สทูล) n. ม้านั่งเดี่ยว, ตั่ง, ตั่งพักเท้า, ม้ารองเข่า, ตอ, ตอไม้, ราวไม้เกาะของนก, รากที่แตกหน่อใหม่, นกเกาะบนราวไม้ที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ, เป็ดเทียมหรือนกเทียมที่ใช้เป็นเหยื่อล่อ, นกต่อ, ถังอุจจาระ, ม้านั่งถ่ายอุจจาระ, อุจจาระ, ที่นั่งที่เป็นสัญลักษณ์อำนาจ vi. แตกหน่อ, ถ | | sucker | (ซัค'เคอะ) n. ผู้ดูด, สิ่งดูด, เครื่องดูด, ผู้ที่ถูกหลอกต้มได้ง่าย, ทารก, ลูกสัตว์ที่ดูด, อวัยวะดูด, ลูกสูบ, ท่อดูด, หลอดดูด, หน่อ, รากดูด. vt. เอาหน่อทิ้ง, เอารากดูดทิ้ง. vt. แตกหน่อ, งอกรากดูด, Syn. dupe, butt, victim | | tiller | (ทิล'เลอะ) n. ผู้ไถนา, ผู้เพาะปลูก, ชาวนาหน่อ, พืชที่เกิดใหม่, หน่อที่แยก vi. แยกหน่อ | | tuber | (ทู'เบอะ) n. หัวใต้ดินของพืช, หน่อไม้, หน่อใต้ดินของพืชบางชนิด, ส่วนที่ยื่นออกเป็นปุ่มมผู้สร้างท่อหรือหลอด, สิ่งที่ป็นท่อหรือหลอด, See also: tuberoid adj. | | waft | (วาฟทฺ, แวฟทฺ) vt. vi., n. (การ) พัด, พัดพลิ้ว, สะบัดพลิ้ว, กระพือ, วูบ, ฉิว, เสียงที่ได้ยินนิดหน่อย, กลิ่นจาง, See also: wafter n., Syn. send lightly |
| | asparagus | (n) หน่อไม้ฝรั่ง | | bud | (n) ช่อ, ตาต้นไม้, ดอกไม้ตูม, หน่อไม้, รุ่นกระเตาะ | | bud | (vi) แตกตา, ผลิ, ออกดอก, แตกหน่อ, แตกเนื้อหนุ่มสาว | | germ | (n) บ่อเกิด, ชนวน, เชื้อโรค, จุลินทรีย์, เชื้อ, เค้า, หน่อ | | germinate | (vi) งอก, แตกหน่อ, เกิดขึ้น, เพาะตัวขึ้น | | germination | (n) การเพาะตัว, การงอก, การแตกหน่อ | | light | (adj) สว่าง, อ่อนๆ, ง่าย, เบา, เล่นๆ, คล่องแคล่ว, นิดหน่อย | | little | (adj) เล็ก, เล็กน้อย, น้อย, นิดหน่อย, ต่ำต้อย | | offset | (n) การชดเชย, การตอบแทน, การหักล้าง, แขนง, หน่อต้นไม้ | | offshoot | (n) หน่อ, แขนง, สาขา, กิ่งก้าน, ผลปลีกย่อย, ควันหลง | | petty | (adj) เล็กน้อย, นิดๆหน่อยๆ, ไม่สำคัญ, ใจแคบ | | sapling | (n) หน่อต้นไม้ | | scion | (n) กิ่งตอน, หน่อต้นไม้, กิ่งอ่อน, ทายาท | | spinet | (n) จ้องหน่อง, พิณ | | spire | (n) ทรงกรวย, ยอดแหลมของตึก, ทรงเจดีย์, หน่อไม้ | | sprig | (n) กิ่งไม้, กิ่งก้าน, ช่อ, หน่อ, ทายาท, ลูกหลาน, เด็กหนุ่ม | | sprout | (n) ตุ่ม, หน่อ, ต้นอ่อน | | sprout | (vi, vt) แตกกิ่งก้าน, งอก, โผล่, ออกดอก, แตกหน่อ | | tiller | (n) ผู้ทำไร่, ที่ถือท้ายเรือ, ชาวนา, หน่อไม้ |
| | aufkeimend { adj } | (adj) แตกหน่อ | | cheer up | ร่าเริงหน่อย | | give a heads up | (phrase) ให้ข้อมูล หรือ เตือนล่วงหน้า เช่น Do you want to give me a heads up on this? จะบอกฉันหน่อยไหมว่านี่มันเรื่องอะไรยังไง | | give or take | (adv) ประมาณนั้น, ราวๆ นั้น, บวกลบนิดหน่อย | | kinda | (slang) นิดหน่อย, เล็กน้อย, See also: kind of, Syn. kind of | | slightly | เล็กน้อย, นิดหน่อย, ค่อนข้าง | | tad | (n) เด็กผู้ชาย เล็กน้อย หรือ นิดหน่อย |
| | 少し | [すこし, sukoshi] (adj) (ปริมาณ) น้อยๆ, นิดหน่อย |
| | なんちゃって | [なんちゃって, nanchatte] (phrase) อธิบาย: เป็นคำใช้ล้อเลียน หรือเวลาต้องการพูดล้อเล่น ติดตลก แปลได้หลายอย่าง เช่น ไม่ใช่ซะกะหน่อย ซะอย่างงั้น กลายเป็นงั้นไป ฯลฯ ตัวอย่างการใช้ ใช้ต่อท้ายประโยคหรือบทพูด เพื่อจะบอกว่าสิ่งที่พูดมาทั้งหมดโม้ หรือโกหก | | ちょっと | [ちょっと, chotto, chotto , chotto] (adv) นิดหน่อย, เล็กน้อย, สักครู่ | | 竹の子 | [たけのこ, takenoko] (n) หน่อไม้ |
| | 因みに | [ちなみに, chinamini] TH: แถมอีกหน่อย EN: in this connection |
| | allerdings | อย่างไรก็ตาม (แต่) เช่น Der Film war gut, allerdings zu kurz. ภาพยนต์เรื่องนี้ดี แต่สั้นไปหน่อย | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du bitte meine Tasche halten? คุณช่วยถือกระเป๋าให้ฉันหน่อยได้ไหมคะ, Syn. festhalten | | mal | หน่อย (ใช้เติมลงไปในประโยค เพื่อทำให้ฟังดูนุ่มขึ้น)เช่น Mach mal bitte. กรุณาช่วยทำหน่อย | | malen | (vt) |malte, hat gemalt| วาดรูป, วาดภาพ (สังเกต: กรรมตรงของกิริยา malen เป็นภาพที่วาด) เช่น Kannst du mal einen Hund auf den Tisch malen? เธอช่วยวาดรูปสุนัขลงบนโตะหน่อยได้ไหม, See also: bemalen | | bemalen | (vt) |bemalte, hat bemalt| วาดภาพ, วาดรูป (สังเกต: กรรมตรงของกิริยา bemalen เป็นวัตถุที่ถูกวาดลงบน) เช่น Kannst du mal den Tisch mit einem Hund bemalen? เธอช่วยวาดรูปสุนัขลงบนโตะหน่อยได้ไหม, See also: malen | | halten | (vt) |hält, hielt, hat gehalten| ถือ, จับ เช่น Kannst du meine Tasche bitte mal halten? เธอช่วยถือกระเป๋าของฉันหน่อยได้ไหมเอ่ย, See also: festhalten | | etwas | นิดหน่อย, บ้าง เช่น mit etwas Glück พร้อมโชคเล็กๆ, etwas warm อุ่นเล็กน้อยหรือค่อนข้างร้อน | | pinkeln | (vi) |pinkelte, hat gepinkelt| ปัสสาวะ ;ปกติคนเยอรมันไม่พูดว่าไปปัสสาวะ แต่จะพูดว่า Ich möchte auf die Toilette gehen., Wo ist die Toilette? ขอไปห้องน้ำหน่อย หรือ Ich bin gleich wieder da. ขอตัวเดี๋ยวมา | | Unglück | (n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall | | Gefallen | (n) |der, nur Sg.| ความกรุณา, ความชอบ, การบริการที่ถูกใจ มักจะเป็นเรื่องเล็กๆน้อยๆ เช่น Schatz! Kannst du mir bitte einen Gefallen tun, mir eine Zeitung zu kaufen? = ที่รักจ๋า, คุณช่วยทำอะไรให้ผมหน่อยได้มั้ย แค่ไปซื้อหนังสือพิมพ์ | | nach | (prep) |+D เสมอ ตามด้วยคน, สถานการณ์| หลังจาก (บ่งเวลา) เช่น Nach dem Essen sollst du ruhen. หลังอาหารเธอควรพักหน่อยนะ, Ich komme nach dir. ฉันตามเธอไปนะ | | einschalten | (vt) |schalte ein, hat eingeschlatet, etw.(A)| เปิด(อุปกรณ์ไฟฟ้า), เปิดไฟ เช่น Ulrich, kannst du bitte das Licht einschalten? อูลริคช์จ๊ะ เธอช่วยเปิดไฟหน่อยได้ไหม, See also: A. ausschalten, ausmachen, Syn. anmachen | | Spargel | (n) |der, pl. Spargel| หน่อไม้ฝรั่ง (พืชซึ่งเติบโตใต้ดิน มีลักษณะเป็นท่อนสีขาวหรือเขียว) |
| | à tout à l'heure! | (phrase) เดี๋ยวเจอกัน (ทิ้งช่วงเวลานานกว่า à tout de suite! นิดหน่อย) | | aider | (vt) ช่วยเหลือ เช่น En week-end, elle aide un peu ses parents de faire le ménage. วันหยุดสุดสัปดาห์ เธอช่วยพ่อแม่ทำความสะอาดบ้านนิดหน่อย, See also: regarder | | trop | (adv) เกินไป เช่น Cette soupes est un peu trop salée. ซุปนี่เค็มไปนิดหน่อย | | un peu trop | (adv) เกินไปนิดหน่อย |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
