| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: วิสัย, -วิสัย- |
| วิสัย | (n) limit of one's ability, See also: limit, Syn. ความสามารถ, Example: ปัญหาเม็ดเงินที่เข้ามาเหล่านี้อยู่นอกเหนือวิสัยที่ทางการจะควบคุม, Thai Definition: การมีคุณสมบัติเหมาะแก่การจัดทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งได้ | | วิสัย | (n) nature, See also: disposition, character, Syn. นิสัย, Example: ด้วยวิสัยเหยี่ยวข่าวรัฐสภามือเก่า เขาจึงรับมอบหมายภารกิจการสัมภาษณ์ครั้งสำคัญนี้, Thai Definition: ลักษณะที่เป็นอยู่ | | จิตวิสัย | (n) subjective, Syn. อัตนัย, Ant. ปรนัย, Thai Definition: การสอบแบบที่ให้ผู้ตอบแสดงความคิดเห็น | | พ้นวิสัย | (adj) beyond one's power/help, See also: beyond human control, be impossible, Syn. เป็นไปไม่ได้, Example: เรื่องนี้เป็นเรื่องพ้นวิสัยที่ท่านจะช่วยเหลือคุณได้, Thai Definition: เกินความสามารถ, ที่ไม่อาจเป็นไปได้หรือไม่สามารถจะกระทำได้, Notes: (กฎหมาย) | | สุดวิสัย | (adj) beyond one's capability, See also: beyond one's power, Example: อย่าไปโทษเขาเลย เพราะมันเป็นเรื่องสุดวิสัยจริงๆ, Thai Definition: ที่พ้นกำลังความสามารถ, ที่พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้ | | สุดวิสัย | (adv) beyond one's capability, See also: beyond one's power, beyond one's ability, out of control, Example: ศัตรูพืชดื้อยามากขึ้นทุกที จนสุดวิสัยที่จะทำลายได้, Thai Definition: พ้นกำลังความสามารถ, พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้ | | สุดวิสัย | (adv) beyond one's capability, See also: beyond one's power, beyond one's ability, out of control, Example: ศัตรูพืชดื้อยามากขึ้นทุกที จนสุดวิสัยที่จะทำลายได้, Thai Definition: พ้นกำลังความสามารถ, พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้ | | อัตวิสัย | (n) subject, Ant. วัตถุวิสัย | | ทัศนวิสัย | (n) visibility, See also: power of seeing or looking ahead, Example: เขาเดินไปตามแนวถนนที่โล่งว่าง เพลิดเพลินไปกับทัศนวิสัยทางขวามือที่เป็นลำน้ำโขงทอดยาว, Thai Definition: ระยะทางไกลที่สุดซึ่งสามารถมองเห็นวัตถุด้วยตาเปล่า และบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร, Notes: (ภูมิศาสตร์) | | ปกติวิสัย | (n) normality, See also: nature, common, regularity, Syn. ธรรมดา, ปกติ, สามัญ, Ant. ผิดวิสัย, Example: การนันทนาการตลอดจนความสนุกสนานรื่นเริงต่างๆ เป็นสิ่งที่เป็นไปตามปกติวิสัยหรือทำอยู่เป็นประจำ, Thai Definition: ลักษณะที่เป็นไปตามที่เคย | | วัตถุวิสัย | (n) objective, Example: เราจะต้องมีการเปิดกว้างทางความคิดต่างๆ เพื่อทำให้เกิดทัศนะอันประนีประนอม ไม่มีอคติ และเป็นวัตถุวิสัย, Thai Definition: ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุ โดยไม่เกี่ยวกับความคิดหรือความรู้สึก | | วัตถุวิสัย | (adj) objective, Syn. ปรนัย, Example: ข้อสอบทางด้านภาษาของภาษาที่มีมาให้เป็นแบบปรนัยเสียมาก ทำให้มิได้ทดสอบทักษะทางด้านภาษาอย่างเต็มที่เพียงพอ, Thai Definition: ที่เป็นการสอบแบบที่ผู้สอบมักไม่มีโอกาสแสดงความคิดเห็นส่วนตัว เป็นคำถามที่ต้องการคำตอบตายตัวว่า การสอบแบบวัตถุวิสัย | | วิสัยทัศน์ | (n) vision, Example: หากได้พบเห็นประสบการณ์ใหม่อาจทำให้เราเป็นผู้ที่มีวิสัยทัศน์มากขึ้น, Thai Definition: ความฉลาดที่จะมองเห็นความจริงของสิ่งต่างๆ โดยเฉพาะที่จะเกิดขึ้นในอนาคต | | เหลือวิสัย | (v) be beyond one's power, See also: be impracticable, be powerless, be impossible, Syn. สุดวิสัย, เกินกำลัง, Example: ปัญหาของบ้านเมืองเวลานี้ยังไม่เหลือวิสัยที่รัฐบาลจะแก้ไขเองได้, Thai Definition: พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, เกินความสามารถที่จะกระทำได้ | | เหลือวิสัย | (adj) impracticable, See also: powerless, impossible, Syn. สุดวิสัย, เกินกำลัง, Example: การปรับเปลี่ยนหลักสูตรระดับมหาวิทยาลัยให้เป็นอย่างไทยเป็นเรื่องเหลือวิสัยที่จะทำ, Thai Definition: ที่พ้นขอบเขตที่พึงจะกระทำ, ที่เกินความสามารถที่จะกระทำได้ | | สิ่งสุดวิสัย | (n) impossibility, See also: แปล, Syn. เรื่องสุดวิสัย, สิ่งเหลือวิสัย | | เหตุสุดวิสัย | (n) force majeur, See also: act of god, Example: คำแก้ตัวว่าลืม ไม่ใช่เหตุสุดวิสัยที่จะนำมาอ้าง, Count Unit: ครั้ง, Thai Definition: เรื่องที่พ้นกำลังความสามารถ, เรื่องที่พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้ | | เหตุสุดวิสัย | (n) act of God, See also: force majeure, Example: เหตุการณ์น้ำท่วมฉับพลันเป็นเหตุสุดวิสัยที่ห้ามไม่ได้, Thai Definition: เหตุใดๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้ แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้นจะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น |
| |
| | จิตวิสัย | (จิดตะ-, จิด-) ว. ที่มีอยู่ในจิต, ที่เกี่ยวกับจิต, ที่จิตคิดขึ้นเองโดยไม่อาศัยวัตถุภายนอก, ตรงข้ามกับ วัตถุวิสัย | | จิตวิสัย | เรียกการสอบแบบที่ให้ผู้ตอบแสดงความคิดเห็น ว่า การสอบแบบจิตวิสัย, อัตนัย ก็ว่า. | | ทัศนวิสัย | น. ระยะทางไกลที่สุดซึ่งสามารถมองเห็นวัตถุด้วยตาเปล่าและบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร. | | แทงวิสัย | น. ชื่อเพลงไทย | | แทงวิสัย | ชื่อการละเล่นของหลวงอย่างหนึ่งใน ๕ ชนิด ได้แก่ ระเบ็ง โมงครุ่ม กุลาตีไม้ กระอั้วแทงควาย และแทงวิสัย ผู้เล่นแทงวิสัยแต่งตัวเป็นเซี่ยวกาง แล้วรำทวนสู้กัน. | | เปตวิสัย | น. เปรตวิสัย. | | เปรตวิษัย, เปรตวิสัย | (เปฺรดตะ-) น. ภูมิหรือขอบเขตที่อยู่แห่งเปรต, เปตวิสัย ก็ใช้. (ส. ไปตฺรฺย + วิษฺย; ป. เปตฺติวิสย). | | ผิดวิสัย | ว. ผิดลักษณะที่เป็นอยู่ตามปรกติ เช่น ผิดวิสัยของมนุษย์. | | พ้นวิสัย | ว. เกินความสามารถ, ที่ไม่อาจเป็นไปได้หรือไม่สามารถจะกระทำได้. | | โลกียวิสัย | น. เรื่องโลกีย์, เรื่องที่เกี่ยวเนื่องกับกามารมณ์, เรื่องของคนที่ยังมีกิเลสอยู่. | | โลกียวิสัย | <i>ดู โลก, </i> <i>โลก-</i>. | | วัตถุวิสัย | ว. ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุ โดยไม่เกี่ยวกับความคิดหรือความรู้สึก, ตรงข้ามกับ จิตวิสัย | | วัตถุวิสัย | เรียกการสอบแบบที่ผู้สอบมักไม่มีโอกาสแสดงความคิดเห็นส่วนตัว เป็นคำถามที่ต้องการคำตอบตายตัว ว่า การสอบแบบวัตถุวิสัย, ปรนัย ก็ว่า. | | วิสย-, วิสัย | (วิสะยะ-, วิไส) น. ความสามารถ เช่น อยู่ในวิสัยที่จะเลี้ยงดูบุตรภรรยาได้ เป็นเรื่องเหลือวิสัยที่จะทำได้ | | วิสย-, วิสัย | ขอบ, เขต, เช่น คามวิสัย โคจรวิสัย อยู่ในทัศนวิสัย. | | วิสัยแทงตรี | น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูง มืออีกข้างหนึ่งจีบหงายเข้าอก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่จีบ. | | วิสัยทัศน์ | น. การมองการณ์ไกล, วิทัศน์. | | สุดวิสัย | ว. พ้นกำลังความสามารถ, พ้นความสามารถที่ใครจะอาจป้องกันได้, เช่น ภัยธรรมชาติเป็นเหตุสุดวิสัย. | | เหตุสุดวิสัย | น. ภาวะที่พ้นความสามารถที่ใครจะป้องกันได้ | | เหตุสุดวิสัย | เหตุใด ๆ อันจะเกิดขึ้นก็ดี จะให้ผลพิบัติก็ดี เป็นเหตุที่ไม่อาจป้องกันได้แม้ทั้งบุคคลผู้ต้องประสบหรือใกล้จะต้องประสบเหตุนั้น จะได้จัดการระมัดระวังตามสมควรอันพึงคาดหมายได้จากบุคคลในฐานะและภาวะเช่นนั้น. | | เหลือวิสัย | ว. พ้นขอบเขตที่จะพึงทำ, พ้นความสามารถ. | | กฎธรรมดา | น. ความเป็นไปตามปรกติวิสัยของมนุษย์และสังคม. | | กระทำโดยประมาท | ก. กระทำความผิดมิใช่โดยเจตนา แต่กระทำโดยปราศจากความระมัดระวังซึ่งบุคคลในภาวะเช่นนั้นจักต้องมีตามวิสัยและพฤติการณ์ และผู้กระทำอาจใช้ความระมัดระวังเช่นว่านั้นได้ แต่หาได้ใช้ให้เพียงพอไม่. | | กรำ | (กฺรำ) ว. ตรำ, ฝ่า, สู้ทนลำบาก, เช่น กรำแดด กรำฝน, เคี่ยวเข็ญเย็นคํ่ากรำไป ตามวิสัยเชิงเช่นผู้เป็นนาย (พระราชนิพนธ์ ร. ๖). | | กามภพ | น. ที่เกิดของผู้ที่ยังเกี่ยวด้วยกาม, โลกเป็นที่อยู่อาศัยของผู้เสพกาม ได้แก่ อบายภูมิ ๔ (นรกภูมิ ติรัจฉานภูมิ เปรตวิสัยภูมิ อสุรกายภูมิ) มนุษยโลก ๑ และสวรรค์ ๖ ชั้น (จาตุมหาราชิกหรือจาตุมหาราชิกา ดาวดึงส์ ยามา ดุสิต นิมมานนรดี ปรนิมมิตวสวัตดี) รวมเป็น ๑๑, กามภูมิ ก็ว่า. | | กามวิตถาร | (กามวิดถาน) น. การประกอบกามกิจที่ผิดปรกติวิสัย เช่น รักร่วมเพศ, การทรมานตนหรือผู้อื่นก่อนหรือในระหว่างร่วมเพศ. | | ขวางโลก | ว. แปลกไปจากคนอื่น, ผิดจากปรกติวิสัย. | | เคี่ยวเข็ญ | ก. บีบบังคับ, บีบคั้นให้ได้รับความลำบาก เช่น เคี่ยวเข็ญเย็นค่ำกรำไป ตามวิสัยเชิงเช่นผู้เป็นนาย (พระราชนิพนธ์ ร. ๖) | | จิตภาพ | (จิดตะ-) น. ลักษณะทั่วไปของจิตที่แสดงให้เห็นเด่นชัด, บางทีใช้หมายถึงวิสัยสามารถของจิต. | | ปรนัย | (ปะระ-, ปอระ-) ว. เรียกการสอบแบบที่ผู้สอบมักไม่มีโอกาสแสดงความคิดเห็นส่วนตัว เป็นคำถามที่ต้องการคำตอบตายตัว ว่า การสอบแบบปรนัย, คู่กับ อัตนัย, วัตถุวิสัย ก็ว่า. | | ประมาท | กระทำโดยปราศจากความระมัดระวังซึ่งบุคคลในภาวะเช่นนั้นจักต้องมีตามวิสัยและพฤติการณ์ และผู้กระทำอาจใช้ความระมัดระวังเช่นว่านั้นได้ แต่หาได้ใช้ให้เพียงพอไม่. | | ประสา | น. วิสัยที่เป็นไป เช่น ตามประสาจน ตามประสาเด็ก ตามประสาใจ. | | ประสีประสา | น. วิสัย, เรื่องราว, ความเป็นไป, ความหมาย, (มักใช้ในประโยคปฏิเสธ) เช่น ไม่รู้ประสีประสา. | | ปาฏิหาริย์ | (-ติหาน) น. สิ่งที่น่าอัศจรรย์, ความอัศจรรย์, มี ๓ อย่าง คือ ๑. อิทธิปาฏิหาริย์ = ฤทธิ์เป็นอัศจรรย์ หมายถึง การแสดงฤทธิ์ที่พ้นวิสัยของสามัญมนุษย์ได้อย่างน่าอัศจรรย์ ๒. อาเทสนาปาฏิหาริย์ = การดักใจเป็นอัศจรรย์ หมายถึง การดักใจทายใจคนได้อย่างน่าอัศจรรย์ ๓. อนุสาสนีปาฏิหาริย์ = การสอนเป็นอัศจรรย์ หมายถึง คำสั่งสอนอันอาจจูงใจคนให้นิยมเชื่อถือไปตามได้อย่างน่าอัศจรรย์. | | พิสัย | น. วิสัย, ลักษณะที่เป็นอยู่, ความสามารถ | | มหัศจรรย์ | (มะหัดสะจัน) ว. แปลกประหลาดมาก, น่าพิศวงมาก, ผิดปรกติวิสัยของธรรมชาติ. | | ร้อนวิชา | เร่าร้อนอยากจะแสดงวิชาความรู้พิเศษหรือคาถาอาคมจนผิดปรกติวิสัย. | | โลกอุดร, โลกุตระ | (โลกอุดอน, โลกุดตะระ) ว. เหนือโลก, พ้นวิสัยของโลก. | | โลกุตร-, โลกุตระ | (โลกุดตะระ) ว. เหนือโลก, พ้นวิสัยของโลก, เช่น โลกุตรธรรม เรื่องโลกุตระ. | | โลกุตรธรรม | (โลกุดตะระทำ) น. ธรรมที่พ้นวิสัยของโลก มี ๙ คือ มรรค ๔ (คือ โสดาปัตติมรรค สกิทาคามิมรรค อนาคามิมรรค อรหัตมรรค) ผล ๔ (คือ โสดาปัตติผล สกิทาคามิผล อนาคามิผล อรหัตผล) และนิพพาน ๑. | | วิตถาร | นอกแบบ, นอกทาง, (เกินวิสัยปรกติ) เช่น พวกเด็ก ๆ ชอบเล่นวิตถาร เอาน้ำสกปรกผสมแป้งสาดเข้าไปในรถประจำทางในวันสงกรานต์. | | วิทัศน์ | น. การมองการณ์ไกล, วิสัยทัศน์. | | วิษัย | น. วิสัย. | | สุดสายตา | ว. สุดระยะที่ตาจะมองเห็น เช่น มองจนสุดสายตา ก็ไม่เห็นต้นไม้สักต้น, สุดวิสัยที่จะมองเห็น เช่น ลูกอยู่สุดสายตาที่พ่อแม่จะตามไปดูแล. | | ห่าม | มีนิสัยมุทะลุ ห้าวหาญบ้าบิ่น ผิดปรกติวิสัย. | | อจินไตย | (-จินไต) ว. ที่พ้นความคิด, ไม่ควรคิด, (สิ่งที่เป็นอจินไตยมีอยู่ ๔ อย่างด้วยกัน คือ พุทธวิสัยของพระพุทธเจ้าทั้งหลาย ๑ ฌานวิสัยของผู้ได้ฌาน ๑ วิบากแห่งกรรม ๑ ความคิดเรื่องโลก ๑). | | อบายภูมิ | (อะบายยะพูม) น. ภูมิที่เกิดอันปราศจากความเจริญ มี ๔ คือ นรก เปรตวิสัย อสุรกายภูมิ และกำเนิดดิรัจฉาน. | | อวจร | (อะวะจอน) น. แดน, บริเวณ, เขต, วิสัย. | | อัตนัย | ว. ที่เปิดโอกาสให้แสดงความรู้หรือความคิดเห็นส่วนตัวได้, เรียกการสอบแบบที่ให้ผู้ตอบแสดงความคิดเห็น ว่า การสอบแบบอัตนัย, คู่กับ ปรนัย, จิตวิสัย ก็ว่า. | | อาเพศ | (-เพด) น. เหตุที่เกิดขึ้นอย่างผิดปรกติวิสัย ถือว่าเป็นลางไม่ดี. |
| | pure accident | อุบัติเหตุโดยเหตุสุดวิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | low vision | จักษุวิสัยต่ำ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | rated capacity | วิสัยสามารถประเมิน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | refrigerating capacity | วิสัยสามารถทำความเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | subjective approach | แนวเข้าสู่การศึกษาเชิงจิตวิสัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | subjective idealism | จิตนิยมอัตวิสัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | subjective knowledge | ความรู้เชิงอัตวิสัย, ความรู้เชิงจิตวิสัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | subjective risk | ความเสี่ยงภัยเชิงจิตวิสัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | subjectivity | อัตวิสัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | subjective | -ความรู้สึกแห่งตน, เชิงจิตวิสัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | subjective | จิตวิสัย, อัตวิสัย, อัตนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | select mortality table | ตารางมรณวิสัยคัดเลือก [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | objective | เชิงวัตถุวิสัย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | objective | ๑. วัตถุประสงค์, จุดมุ่งหมาย๒. วัตถุวิสัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | objective | วัตถุวิสัย, ปรวิสัย, ปรนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | objective approach | แนวเข้าสู่การศึกษาเชิงวัตถุวิสัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | objective art | ศิลปะวัตถุวิสัย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | objective correlative | สหสัมพัทธ์ปรวิสัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | objective idealism | จิตนิยมวัตถุวิสัย, จิตนิยมปรวิสัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | objective knowledge | ความรู้เชิงปรวิสัย ความรู้เชิงวัตถุวิสัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | objective risk | ความเสี่ยงภัยเชิงวัตถุวิสัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | objectivity | ปรวิสัย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | | approach, objective | แนวเข้าสู่การศึกษาเชิงวัตถุวิสัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | approach, subjective | แนวเข้าสู่การศึกษาเชิงจิตวิสัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | act of God | เหตุสุดวิสัย(ตามธรรมชาติ) [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | act of God; force majeure (Fr.) | เหตุสุดวิสัย [ ดู cas fortuit, casus fortuitus และ vis major ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | apperception, transcendental | อุตรวิสัญชาน, วิสัญชานอุตรวิสัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | American Experience Table of Mortality | ตารางมรณวิสัยของสหรัฐอเมริกา [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | beyond control | พ้นอำนาจ, พ้นวิสัย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | mortality gains | ส่วนได้จากตารางมรณวิสัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | mortality savings | ส่วนได้จากตารางมรณวิสัย มีความหมายเหมือนกับ mortality gains [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | mortality table | ตารางมรณวิสัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | mentality | วิสัยสามารถของจิต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | cooling capacity | วิสัยสามารถทำให้เย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | casus fortuitus (L.) | เหตุสุดวิสัย [ ดู act of God, cas fortuit, force majeure และ vis major ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity | ๑. ความจุ๒. วิสัยสามารถ, สมรรถภาพ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] | | capacity | วิสัยสามารถ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity | วิสัยสามารถ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity control | การควบคุมวิสัยสามารถ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity rating | ค่าประเมินวิสัยสามารถ มีความหมายเหมือนกับ rated capacity [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity reducer | อุปกรณ์ลดวิสัยสามารถ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity step | ระดับวิสัยสามารถ [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | capacity, first strike | วิสัยสามารถที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | carrying capacity | วิสัยสามารถที่รองรับได้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | Commissioners' 1941 Standard Ordinary Table | ตารางมรณวิสัยซีเอสโอ ๑๙๔๑ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | Commissioners' 1958 Standard Ordinary Table | ตารางมรณวิสัยซีเอสโอ ๑๙๕๘ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | | cas fortuit (Fr.) | เหตุสุดวิสัย (ก. ฝรั่งเศส) [ ดู act of God, casus fortuitus, force majeure และ vis major ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | | dust-holding capacity | วิสัยสามารถกักฝุ่นผง [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] | | first strike capacity | วิสัยสามารถที่จะโจมตีก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | | force majeure | เหตุสุดวิสัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| | Absorptive capacity | วิสัยสามารถในการนำไปใช้ประโยชน์ [เศรษฐศาสตร์] | | Export capacity | วิสัยสามารถในการส่งออก [เศรษฐศาสตร์] | | Debt servicing capacity | วิสัยสามารถในการชำระดอกเบี้ยและเงินต้นตามกำหนด [เศรษฐศาสตร์] | | Production capacity | วิสัยสามารถในการผลิต [เศรษฐศาสตร์] | | Technological capacity | วิสัยสามารถทางเทคโนโลยี [เศรษฐศาสตร์] | | Knowledge vision | วิสัยทัศน์ความรู้ [การจัดการความรู้] | | intelligent island | วิสัยทัศน์ของประเทศสิงคโปร์ตามแผน Vision 2000 ที่จะมีการนำระบบคอมพิวเตอร์มาใช้ในทุกระบบทั้งที่เกี่ยวข้องกับการบริหาร การปกครอง ภาคธุรกิจ การสาธารณสุข การศึกษา และอื่นๆ ของประเทศสิงคโปร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] | | Impossibility of performance | การชำระหนี้กลายเป็นพ้นวิสัย [TU Subject Heading] | | Subject (Philosophy) | จิตวิสัย (ปรัชญา) [TU Subject Heading] | | Vis major (Civil law) | เหตุสุดวิสัย (กฎหมายแพ่ง) [TU Subject Heading] | | Vision, Low | จักษุวิสัยต่ำ [TU Subject Heading] | | Visibility | ทัศนวิสัย, Example: ระยะทางไกลที่สุดในทิศทางที่กำหนดไว้ ซึ่งผู้ตรวจสามารถมองเห็นวัตถุ ที่มีขนาดพอสมควรได้ด้วยตาเปล่าและบอกได้ว่าวัตถุนั้นเป็นอะไร ในเวลา กลางวันวัตถุที่แลเห็นนั้นมักมีสีดำ เมื่อตัดกับขอบฟ้าจะเห็นได้อย่างชัดเจน เช่น ปล่องไฟโรงสี หรือตัวตึกสูง ในเวลากลางคืน [สิ่งแวดล้อม] | | Asia-Europe Vision Group | กลุ่มวิสัยทัศน์เอเชีย-ยุโรป เป็นกลุ่มผู้ทรงคุณวุฒิซึ่งจัดตั้งภายหลังจากการประชุมผู้นำเอเชีย-ยุโรป (อาเซม) ครั้งที่ 2 ที่กรุงลอนดอน เพื่อระดมความคิดเกี่ยวกับอนาคตของกระบวนการอาเซม [การทูต] | | APSC | แผนงานการจัดตั้งประชาคมการเมืองและความมั่นคงอา เซียน เป็นเอกสารที่รวบรวมรายการกิจกรรมต่างๆ ที่รัฐสมาชิกอาเซียนจะทำร่วมกันเพื่อสร้างประชาคมการเมืองและความมั่นคงอา เซียนภายในปี 2558 แผนงานฯ ได้รับการรับรองโดยผู้นำในการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 14 ที่ชะอำ หัวหิน เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2552 โดยแผนงาน มีวิสัยทัศน์ 3 ประการ ให้อาเซียนเป็น(1) ประชาคมที่มีกฎเกณฑ์และค่านิยมร่วมกัน (2)เป็นประชาคมที่สงบสุขและรับผิดชอบร่วมกันในการรักษาความมั่นคงสำหรับ ประชาชนที่ครอบคลุมในทุกด้าน และ (3)เป็นประชาคมที่มีพลวัตรและร่วมมือปฎิสัมพันธ์กับโลกภายนอก [การทูต] | | ASEAN Vision 2020 | วิสัยทัศน์อาเซียน พ.ศ. 2563 เป็นเอกสารซึ่งที่ประชุมสุดยอดอาเซียนที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2540 ได้ให้ความเห็นชอบ เพื่อแสดงถึงความมุ่งมั่นและพันธกรณีของอาเซียนที่จะนำประชาชนในภูมิภาคนี้ ไปสู่ (1) การเป็นภูมิภาคที่มีสันติภาพและเสถียรภาพ (2) ความเป็นหุ้นส่วนเพื่อการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งด้วยการรวมตัวทางเศรษฐกิจ อย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น (3) การเป็นสังคมที่เปิดกว้าง มีความเป็นปึกแผ่นและเอื้ออาทรต่อกัน และ (4) การกระชับความสัมพันธ์กับคู่เจรจาและโลกภายนอก บนพื้นฐานของความเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกันและมีความเคารพซึ่งกันและกัน [การทูต] | | East Asia Vision Group | กลุ่มวิสัยทัศน์ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก จัดตั้งขึ้นตามข้อเสนอของประธานาธิบดีคิม แด จุง แห่งสาธารณรัฐเกาหลี ในระหว่างการประชุมหัวหน้ารัฐบาลอาเซียนกับจีน ญี่ปุ่น และสาธารณรัฐเกาหลี ที่กรุงฮานอย เมื่อเดือนธันวาคม 2541 เพื่อเป็นเวทีระดมความคิดและแสวงหาแนวทางขยายความร่วมมือระหว่างกันในทุก ด้านและทุกระดับเพื่อมุ่งแก้ไขวิกฤตเศรษฐกิจและพัฒนาภูมิภาคนี้อย่างต่อเนื่อง [การทูต] | | force majeure | เหตุสุดวิสัย [การทูต] | | Hanoi Plan of Action | แผนปฏิบัติการฮานอย เป็นแผนงานระยะ 6 ปี ระหว่างปี พ.ศ. 2542-2547 ซึ่งที่ประชุมสุดยอดอาเซียนอย่างไม่เป็นทางการ ครั้งที่ 2 ที่กรุงฮานอย เมื่อเดือนธันวาคม 2541 ได้ให้ความเห็นชอบเพื่อใช้เป็นแผนงานฉบับแรกของอาเซียนสำหรับการสร้างเสริม ความร่วมมือของอาเซียนในด้านต่าง ๆ ซึ่งจะนำไปสู่วิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 [การทูต] | | Joint Declaration for a Socially Cohesive and Caring ASEAN | ปฏิญญาร่วมว่าด้วยสังคมที่เป็นปึกแผ่นและเอื้ออาทรในอาเซียน เป็นคำประกาศของอาเซียนซึ่งมีการลงนามที่กรุงเทพฯ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2543 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อที่จะให้มีการดำเนินโครงการด้านโครงข่ายรองรับทาง สังคมในภูมิภาคนี้ร่วมกันอย่างจริงจัง ในอันที่จะเป็นการนำอาเซียนไปสู่การเป็นสังคมที่มีความเป็นปึกแผ่นและเอื้อ อาทรตามวิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 [การทูต] | | Open and Caring Societies | สังคมเปิดและเอื้ออาทร เป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 ที่ได้เล็งเห็นว่า ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยรวมในปีดังกล่าวจะมีสังคมเปิดที่ประชาชน ยึดมั่นในเอกสักษณ์แห่งชาติของตนและเข้าถึงโอกาสของการพัฒนาความเป็นมนุษย์ อย่างสมบูรณ์ได้อย่างเท่าเทียมกัน และจะเป็นสังคมเอื้ออาทรที่ความหิวโหยทุกข์โภชนาการ การสูญเสียและความยากจนจะไม่ใช่ปัญหาพื้นฐาน และเป็นสังคมที่มีสถาบันครอบครัวที่เข้มแข็ง [การทูต] | | Parliamentary Diplomacy | การทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ [การทูต] | | Vientiane Action Programme | แผนปฏิบัติการเวียงจันทน์ เป็นแนวปฏิบัติการอาเซียนฉบับที่ 2 ต่อจากแผนปฏิบัติการฮานอย ซึ่งจะช่วยกำหนดกรอบความร่วมมือระยะ 6 ปี (พ.ศ. 2547 ? 2553) เพื่อการอนุวัติให้เป็นไปตามวิสัยทัศน์อาเซียน ค.ศ. 2020 และปฏิญญาว่าด้วยความร่วมมือในอาเซียนฉบับที่ 2 [การทูต] | | Shared Vision | การร่วมสร้างวิสัยทัศน์ [การจัดการความรู้] | | Anxiety, Objective | ความวิตกกังวลเชิงวัตถุวิสัย [การแพทย์] | | Capacity | สมรรถวิสัย, ความสามารถ, ความจุ [การแพทย์] | | Evaluation, Norm Referenced | การประเมินผลโดยเปรียบเทียบกับเกณฑ์ปกติวิสัย [การแพทย์] | | Feeling, Subjective | ความรู้สึกเชิงจิตวิสัย [การแพทย์] | | Flight Rules, Visual | กฎการบินด้วยทัศนวิสัย [การแพทย์] | | Visibility | ทัศนวิสัย [อุตุนิยมวิทยา] | | Horizontal visibility | ทัศนวิสัยตามแนวนอน [อุตุนิยมวิทยา] | | Vertical visibility | ทัศนวิสัยในแนวยืน [อุตุนิยมวิทยา] | | Obique visibility - Slant visibility | ทัศนวิสัยในแนวเฉียง [อุตุนิยมวิทยา] | | Meteorological Visibility | ทัศนวิสัยทางอุตุ นิยมวิทยา [อุตุนิยมวิทยา] | | Main meteorological visibility | ทัศนวิสัยทางการบิน [อุตุนิยมวิทยา] | | Visibility marker - Visibility object | วัตถุ หรือเป้าทัศนวิสัย [อุตุนิยมวิทยา] | | Visibility meter | เครื่องมือวัด ทัศนวิสัย หรือมาตรวัดทัศนวิสัย [อุตุนิยมวิทยา] | | Motion, Active Range of | การเคลื่อนไหวของข้อกระทำโดยผู้ป่วยเอง, วิสัยการเคลื่อนไหวทำเอง [การแพทย์] | | Motion, Active-Assistive Range of | วิสัยการเคลื่อนไหวโดยทำเองและช่วยทำให้ [การแพทย์] |
| | ...I'm sorry, but due to circumstances beyond our control... | ผมมีความเสียใจ.. ที่จะต้องเรียนว่ามีเหตุสุดวิสัย.. The Bodyguard (1992) | | Where's your vision? | วิสัยทัศน์นายล่ะ Junior (1994) | | Under my personal guidance and supervision... and with the aid of a new wonder drug, Expectane... | ภายใต้การแนะแนวและวิสัยทัศน์ ในการช่วยเหลือการสร้างยาที่วิเศษ เอ็กซ์เพกเทน Junior (1994) | | I was unaware that the Wachootoo were biters! | ความรุนแรงไม่อยู่ในวิสัยของฉัน... ...แต่ถ้าแกวอนนักล่ะก้อ ได้เลย น้องสาว Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | And as a soldier, I see things simply. | ในฐานะนักรบ... กระผมมีวิสัยทัศน์แตกต่างไป Beneath the Planet of the Apes (1970) | | The Colonel has lost sight of his duty as a soldier. | ท่านผู้พัน ท่านได้สูญเสียวิสัยทัศน์ ของเขาจากการเป็นทหารแล้ว Akira (1988) | | I took her to the hospital, a natural thing to do. | ฉันพาไปโรงพยาบาลตามปกติวิสัย Casualties of War (1989) | | ! Is that the limit of your vision? | คุณมีวิสัยทัศน์แค่นี่เองหรือ? Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | What I have done is not result of king or intention to dishonor. | น้ำ เสียง ของท่านเหมือนจะชื่นชมพระองค์นะค่ะ ท่านนายพล ข้า ชื่นชม ในพระวิสัยทัศน์ต่างหาก เลดี้ บรัดเลย์ ในทุกๆเรื่อง Anna and the King (1999) | | Look, they just have a more streamlined vision of the show, because it's going national and everybody's excited. | ผมรู้ แต่เขาสร้างวิสัยทัศน์แก่โชว์นี้ ให้ตื่นเต้นต่อการแพร่ภาพทั่วประเทศ Woman on Top (2000) | | Vision? I thought that was my department. | วิสัยทัศน์ นั่นมันงานของฉันไม่ใช่หรือ Woman on Top (2000) | | Things, I gather, have gone out of control. | จุดประสงค์ของพวกคุณ มีเหตุสุดวิสัย Resident Evil (2002) | | I read in Newsweek how economically depressed places... are like breeding grounds for all kinds of apocalyptic visionaries. | ผมอ่านในนิวส์ว่าเศรษฐกิจสถานที่ที่มีความสุข ... เป็นเหมือนผสมพันธุ์พื้นที่สำหรับทุกชนิดของวิสัยทัศน์สันทราย Wrong Turn (2003) | | Noble visionary majestic that people can believe in and be inspired by that creates such a lift that it soars. | สูงส่ง, มีวิสัยทัศน์, สง่างาม, น่าศรัทธา และเป็นแรงบันดาลใจ หนุนให้โบยบินขึ้นไปจนสูงลิบ The Corporation (2003) | | They asked me if I would come and speak to that group and give them a kick off speech and launch this new task force with an environmental vision and I didn't have an environmental vision and I did not want to make that speech. | พวกเขาขอให้ผมมาร่วมประชุม และกล่าวปาฐกถาเปิดงาน โดยให้วิสัยทัศน์ด้านสิ่งแวดล้อมแก่ภารกิจครั้งใหม่นี้ The Corporation (2003) | | But in the final analysis what's really important is the vision. | สิ่งสำคัญที่สุดจริง ๆ คือวิสัยทัศน์ คุณต้องมีเรื่องเล่าแม่บทที่ดีกว่า The Corporation (2003) | | While the police believe it was an act of criminal mischief gone awry... the tragedy has clearly devastated the community. | ขณะที่เจ้าหน้าที่ในนิวยอร์คเชื่อว่า เป็นการก่ออาชญากรรมที่ผิดวิสัย โศกนาฏกรรมทำผู้คนเสียขวัญทั้งชุมชน The Butterfly Effect (2004) | | I have not been in the habit of brooking disappointment! | ฉันไม่อยู่ในวิสัยที่จะยอมให้มีความผิดหวัง Episode #1.6 (1995) | | All I'm asking is for you to just have the tiniest bit of vision. | ทั้งหมดที่ฉันขอคือให้คุณเพียง มีบิตน้อยที่สุดของวิสัยทัศน์ Contact (1997) | | A vision of the universe that tells us undeniably how tiny and insignificant and how rare and precious we all are. | วิสัยทัศน์ ของจักรวาล ที่บอกเราปฏิเสธไม่ได้ Contact (1997) | | A vision that tells us that we belong to something that is greater than ourselves, that none of us are alone. | วิสัยทัศน์ที่บอกเราว่า เราเป็นอะไรบางอย่าง ที่มากกว่าตัวเอง ไม่มีเราเป็นคนเดียวที่ Contact (1997) | | But, man, was she cute, though. | แต่นั่นไม่ใช่วิสัยของชั้น แต่เธอน่ารักจริง ๆ ให้ตายซิ 50 First Dates (2004) | | It was Albert's vision. This whole thing was Albert's vision. | มันเป็นวิสัยทัศน์ของอัลเบิร์ต ทั้งหมดเป็นแนวคิดของอัลเบิร์ต I Heart Huckabees (2004) | | Things got a little out of control. | มันมีเรื่อง สุดวิสัยเกิดขึ้น Pilot (2004) | | What? Ladies and gentlemen... | หาทัศนวิสัยดีกว่านี้ King Kong (2005) | | Well, we were hoping things would calm down, but that's not happening. | เราคิดว่าทัศนวิสัยจะดีขึ้น Red Eye (2005) | | That it was beyond your control. | ว่าเป็นเหตุการณ์ที่สุดวิสัย Red Eye (2005) | | They are perspectives. | มันเป็นวิสัยทัศน์ที่คาดหวังได้ V for Vendetta (2005) | | He may be gone, but his teachings live on through us, his students. | ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน เราจะนำวิสัยทัศน์ของเค้าไป X-Men: The Last Stand (2006) | | Wherever we may go, we must carry on his vision. | และนั่นคือวิสัยทัศน์ของโลก ที่สามัคคี X-Men: The Last Stand (2006) | | Darling, I am truly unhappy to have to tell you this, but through unfortunate circumstances that had nothing whatsoever to do with me, poor Will has been press-ganged into Davy Jones's crew. | ที่รัก ผมกระอักกระอ่วนใจจริงๆ ที่จะบอกคุณเรื่องนี้ แต่.. ด้วยเหตุสุดวิสัย ทั้งหลายทั้งปวง ซึ่งผมไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องด้วยเลย ที่ทำให้.. พ่อวิลล์ ที่น่าสงสาร ถูกเกณฑ์ เป็นลูกเรือของ เดวี่ โจนส์ ไปแล้ว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | You better just shoot me right away! Don't you ever do that again! This is unusual. | ยิ้งทิ้งซะเลยหมดเรื่อง อย่าทำแบบนั้นอีก ผิดวิสัย Rescue Dawn (2006) | | -Yes, a great visionary. | -ใช่แล้ว ผู้มีวิสัยทัศน์กว้าง Night at the Museum (2006) | | Does she keep a diary in such an old notebook? | ทำไมถึงเขียนไดอะรี่ในสมุดเก่าๆขนาดนั้นนะ มันไม่ใช่วิสัยที่คนพึงกระทำ เธอมีเงินตั้งเยอะ Death Note: The Last Name (2006) | | My vision and Halcon's ideals will finally become our reality and truth. | วิสัยทัศน์ของชั้นกับคติของฮาลคอน จะเกิดขึ้นและกลายเป็นจริงในที่สุด Appleseed Ex Machina (2007) | | after all, everything i do here is in service of daniel's vision. | อย่างไรซะ ทุกอย่างที่ฉันทำที่นี่ ก็ทำตามวิสัยทัศน์ของแดเนี่ยลอยู่แล้ว How Betty Got Her Grieve Back (2007) | | Well, well, well, this is a fine mess, huh? | วาว.. นี่มันสุดวิสัยจริงๆนะเนี่ย Shoot 'Em Up (2007) | | I'm not saying something will go wrong, but if something did go wrong... we need to have a car. | ฉันไม่ได้บอกว่าจะพลาด แต่ถ้าเกิดเหตุสุดวิสัย เราต้องมีรถไว้ Cassandra's Dream (2007) | | # I think you'd be a prude to say nay. # # misconstrued are my views on the sabbath # # as we shimmy bareback to Roberta Flack. # # fresh-shampooed are our pubes and our rectums. # | #มันกะไรอยู่ที่จะล่อนจ้อน ระหว่างการฟังธรรม# #ผมรู้ว่าคุณคงจองหองเกินไป ที่จะปฏิเสธ# #ความเข้าใจผิดคือวิสัยทัศน์ของผม ในการฟังฑรรม# The Ten (2007) | | Vampires, they don't need oxygen. | มันเป็นเหตุสุดวิสัย กูควรจะช่วย Burning House of Love (2008) | | We need a leader, somebody with vision. | เราต้องการผู้นำ คนที่มีวิสัยทัศน์ Chapter Twelve 'Our Father' (2008) | | But he has a vision for the future, | แต่เขามีวิสัยทัศน์เพื่ออนาคต Chapter Twelve 'Our Father' (2008) | | We have a clear view and a straight path to the exit. | วิสัยทัศย์ชัดเจน และทางออกก็แค่ตรงไป Resident Evil: Degeneration (2008) | | You've got an entire constituency riding on you having a clear vision of what you believe in. | ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งทั้งหมดอยู่ฝ่ายคุณ จงมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนตามสิ่งที่คุณเชื่อ Chapter Nine 'It's Coming' (2008) | | We caught up with David Finch speaking to the Marthaville Order of Visionary Southern Gentlemen today as he embarks on his campaign for the U.S. House of Representatives. | เราทีเทปท่านเดวิด ฟลินช์ กล่าวถึงวิสัยทัศน์เกี่ยวกับการออกกฏหมาย ของมาทาร์วิลของสุภาพบุรุษชาวใต้ผู้นี้ ในขณะที่ท่านกำลังดำเนินการเกี่ยวกับแคมเปญ สำหรับผู้แทนคณะรัฐสภา To Love Is to Bury (2008) | | When you and Dad hooked up, he ever talk to you about his vision, about what he wanted from the club? | เขาไม่เคยพูดเรื่องวิสัยทัศน์นั้นเลย สิ่งที่พ่อต้องการจากคลับ Seeds (2008) | | { \pos(190, 230) }Hardly seems like a guy with a vision. | ดูไม่เหมือนกับเป็นคนที่มีวิสัยทัศน์ Seeds (2008) | | When you and Dad hooked up, he { \ever }talk to you about his vision, | เขาไม่เคยพูดเรื่องวิสัยทัศน์นั้นเลย Fun Town (2008) | | - When you and Dad hooked up, he ever talk to you about his vision, about what he wanted from the club? | เขาไม่เคยพูดเรื่องวิสัยทัศน์นั้นเลย - พ่อต้องอะไรการจากคลับ Patch Over (2008) | | Definitely, which means finding a clear vision for the brand. | ที่จริงแล้วนั่นหมายถึงการหา.. อ่า.. วิสัยทัศน์สำหรับแบรด์ Bonfire of the Vanity (2008) |
| | อัตวิสัย | [attawisai] (n) EN: subject ; subjectivity | | อัตวิสัย | [attawisai] (adj) EN: subjective | | เหตุสุดวิสัย | [hēt sut wisai] (n, exp) EN: force majeure ; inevitable event | | สุดวิสัย | [sut wisai] (v, exp) EN: can do nothing ; be powerless ; be beyond one's control ; can't help | | สุดวิสัย | [sut wisai] (adj) EN: inevitable | | สุดวิสัย | [sut wisai] (adv) EN: beyond one' s capability | | ทัศนวิสัย | [thatsanawisai] (n) EN: visibility | | วัตถุวิสัย | [watthuwisai] (n) EN: objective | | วัตถุวิสัย | [watthuwisai] (adj) EN: objective | | วิสัย | [wisai] (n) EN: nature ; characteristic FR: nature [ f ] ; caractère [ m ] | | วิสัย | [wisai] (n) EN: possibility ; chance FR: possibilité [ f ] | | วิสัย | [wisai] (n) EN: limit of one's ability ; limit | | วิสัยทัศน์ | [wisaithat] (n) EN: vision |
| | abnormal | (adj) ผิดปกติ, See also: ผิดธรรมดา, ผิดวิสัย, ผิดแปลก, แปลก, Syn. deviant, unnatural | | customarily | (adv) โดยปรกติวิสัย, Syn. commonly, usually | | customary | (adj) เป็นปรกติวิสัย, Syn. usual, habitual | | fair | (adj) เกี่ยวกับทัศนวิสัยที่ดี, See also: กระจ่าง, ไม่มีพายุ, Syn. fine, dry | | inherent | (adj) ซึ่งมีอยู่เป็นปกติวิสัย, Syn. intrinsic, inseparable, included | | licentious | (adj) มักมากในกาม, See also: หมกมุ่นในโลกีย์วิสัย, เต็มไปด้วยราคะ, Syn. libertine, lustful, wanton | | lustful | (adj) เต็มไปด้วยราคะ, See also: เต็มไปด้วยตัณหา, มักมากในโลกีย์วิสัย, Syn. lecherous, libidinous | | myopic | (adj) ใจแคบ, See also: ซึ่งมีวิสัยทัศน์แคบ, Syn. close-minded, bigoted, prejudiced | | visibility | (n) ความสามารถที่จะมองเห็นได้, See also: ทัศนวิสัย, ความชัดเจน อากาศ, Syn. perceptibility, observability | | vision | (n) ทัศนวิสัย, See also: ความสามารถในการรับรู้หรือเข้าใจด้วยการคาดการณ์ | | visually | (adj) ตามที่ปรากฏแก่สายตา, See also: โดยทัศนวิสัย, โดยการมอง, โดยการเห็น, Syn. noticeably, apparently |
| | debauchee | (เดบ'บอชี) n. ผู้ลุ่มหลงในสุรายาเมา, ผู้ลุ่มหลงในโลกียวิสัย, การล่อลวงไปในทางเสีย | | earthly | (เอิร์ธ'ลี) adj. เกี่ยวกับโลก, เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย, เป็นไปได้, แห่งมนุษย์, Syn. worldly | | earthy | adj. เกี่ยวกับดิน, มีลักษณะของโลก, เป็นจริง, ซึ่งปฏิบัติได้, หยาบ, โดยตรง, เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย, See also: earthily adv. ดูearthy | | lewd | (ลูด) adj. ลามก, กระตุ้นกำหนัด, เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย, เลวทราม, ชั่วช้า, แพศยา, See also: lewdness n. ดูlewd, Syn. lustful | | libilinous | (ลิบิด'ลิเนิส) adj. โลกียวิสัย, แห่งราคะ, กระตุ้นราคะ, การตุ้นกำหนัด, มักมากในกาม., See also: libilinousness n. ดูlibilinous, Syn. lustful | | licentious | (ไลเซน'เชิส) adj. มักมากในกาม, หมกมุ่นในโลกียวิสัย, ไม่มีศีลธรรม, ผิดกฎหมาย, แหกคอกประเพณี, ไม่คำนึงถึงกฎเกณฑ์., See also: licentiousness n. ดูlicentious, Syn. wanton, lustful | | lustful | (ลัส'ฟูล) adj. เต็มไปด้วยตัณหา, ละโมบ, ตะกละ, มักมากในโลกีย์วิสัย., See also: lustfulness n. ดูlustful, Syn. lecherrous, lubidinous | | man of the world | ผู้จัดเจนโลก, ผู้จัดเจนในโลกียวิสัย, Syn. worldly | | mundane | (มันเดน', มัน'เดน) adj. ทางโลก, เกี่ยวกับโลกียวิสัย, ธรรมดาโลก, ปกติ | | norm | (นอร์ม) n. มาตรฐาน, รูปแบบ, แบบแผน, ค่าเฉลี่ย, มาตรฐานการ ศึกษา, ปกติวิสัย | | normal | (นอร์'เมิล) adj. ปกติ, ธรรมดา, โดยธรรมชาติ, เป็นประจำ, เป็นมาตรฐาน, มีจิตปกติ, เป็นมุมฉาก, ตั้งฉาก, ซึ่งปราศจากการติดเชื้อ. n. มาตรฐาน, ปกติวิสัย, รูปแบบธรรมดา, ค่าเฉลี่ย, เส้นตั้งฉาก., See also: normality n., Syn. usual | | normalcy | (นอร์'เมิลซี) n. ความปกติ, ปกติวิสัย | | object | (ออบ'เจคทฺ) { objected, objecting, objects } n. สิ่งของ, วัตถุ, สิ่งที่เข้าใจได้, เรื่อง, เรื่องราว, จดหมาย, เป้าหมาย, วัตถุประสงค์, กรรมของกริยาหรือบุพบท, ภาวะวิสัย. vi. (ออบเจคทฺ') คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย, รังเกียจ, ไม่ยอม. vt. คัดค้าน., See also: objector n. | | objective | (อับเจค'ทิฟว) n. เป้าหมาย, วัตถุประสงค์, เป้า, จุดประสงค์ ูadj. เกี่ยวกับรูปธรรม, เกี่ยวกับวัตถุ, เกี่ยวกับสิ่งของ, เป็นจริง, ไม่ลำเอียง, ไม่มีอคติ, เกี่ยวกับภาวะวิสัย, เกี่ยวกับกรรมการ, เกี่ยวกับเป้าหมาย, See also: objectiveness n. | | objectivity | (ออบเจคทิฟ'วิที) n. การยึดถือวัตถุภาวะวิสัย, ข้อเท็จจริงภายนอก, ความเป็นรูปธรรม | | perspective | (เพอสเพค'ทิฟว) n. เทคนิคการเขียนภาพให้ได้ส่วนสัด เช่นเดียวกับที่เห็นด้วยตาจริง, ภาพที่ได้จากการเขียนด้วยเทคนิคดังกล่าว, ทัศนียภาพ, ทิวทัศน์, ทัศนวิสัย, ความซึ้ง, ภาพซึ้งที่มองไปข้างหน้า. adj. เกี่ยวกับเทคนิค หรือภาพดังกล่าว, Syn. discr | | scope | (สโคพ) n. ขอบเขต, วง, ลู่ทาง, ทัศนวิสัย, วิสัย, โอกาส, ความยาว , กล้องส่อง, Syn. space | | subjective | (ซับเจค'ทิฟว) adj. อยู่ภายในใจ, จิตวิสัย, อัตวิสัย, ส่วนตัว, แต่ละบุคคล, เกี่ยวกับจิตใจของผู้ดู, เกี่ยวกับผู้ดู., See also: ness n., Syn. introspective | | temporal | (เทม'เพอเริล) adj. (เกี่ยวกับ) เวลา, ขมับ, ชีวิตปัจจุบันหรือโลกปัจจุบัน, ชั่วคราว, ในทางโลก, ฆราวาส, เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย, กาลกริยา, See also: temporalness n., Syn. finite | | time sharing | การแบ่งกันใช้เวลาหมายถึง การใช้ทรัพยากรต่าง ๆ เช่น ตัวประมวลผล เครื่องพิมพ์ และหน่วยขับจานบันทึกในเครื่องเมนเฟรม หรือเครือข่าย ให้มีประสิทธิภาพสูงสุด โดยใช้ร่วมกันในเวลาเดียวกัน หรือมิฉะนั้นอาจใช้หมายถึงระบบการประมวลผลแบบหนึ่ง ที่ทำให้ เครื่องปลายทาง (terminal) ที่มีอยู่หลายเครื่อง สามารถแบ่งกันใช้เวลาของหน่วยประมวลผลกลางของคอมพิวเตอร์ได้ หมายถึงว่า ทำให้เครื่องสามารถทำงานได้หลาย ๆ อย่าง ในเวลาเดียวกัน หรือพูดง่าย ๆ ได้ว่า เป็นสมรรถวิสัยของเครื่องที่จะสามารถรับข้อมูลจากเครื่องปลายทางได้มากกว่า 1 เครื่องในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างที่เห็นได้ง่าย ๆ ก็คือการถอนเงินจากตู้เงินด่วนหรือเครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ (ATM) ซึ่งก็คือเครื่องปลายทางแบบหนึ่งนั่นเอง หลายคนจะสามารถถอนเงินจากสาขาต่างกันได้พร้อม ๆ กัน ในเวลาเดียวกัน (บางทีเขียนติดกัน เป็น timesharing ก็มี) | | view | (วิว) n. ภาพ, ทิวทัศน์, ทัศนวิสัย, ทรรศนะ, สายตา, การมอง, การสังเกต, ข้อคิดเห็น, ทัศนคติ, จุดประสงค์, เจตนา, จุดมุ่งหมาย, การสำรวจทั่วไป, -Phr. (in view ภายในแนวสายตา ภายใต้การพิจารณา) -Phr. (in view of เมื่อพิจารณาถึงในเรื่องเกี่ยวกับ) vt. ดู, มอง, สังเกต, สำรวจ, ตรวจสอบ | | visibility | (วิซซะบิล'ลิที) n. ความสามารถที่จะมองเห็นได้, ทัศนวิสัย, Syn. perception | | visually | (วิช'ชวลลี) adj. โดยสายตา, โดยทัศนวิสัย, โดยการมอง, โดยการเห็น, ตามที่ปรากฎแก่สายตา -S.noticeably, apparently | | worldly | (เวิร์ลดฺ'ลี) adj., adv. (เกี่ยวกับ) โลก, โลกมนุษย์, โลกียวิสัย, ทางโลก, ช่ำชองโลก, สังคมโลก, See also: worldliness n., Syn. earthly |
| | aberrant | (adj) ผิดปกติ, ผิดวิสัย, วิปริต, วิปลาส | | mundane | (adj) ทางโลก, โลกีย์, ทางโลกียวิสัย | | perspective | (n) ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ทัศนวิสัย, กล้องส่องทางไกล | | scope | (n) ขอบเขต, ระยะ, วง, โอกาส, ลู่ทาง, ทัศนวิสัย, การมองปัญหา | | spontaneity | (n) ความคล่อง, ความเป็นปกติวิสัย, ความเป็นธรรมชาติ | | spontaneous | (adj) โดยตนเอง, เป็นปกติวิสัย, โดยธรรมชาติ, คล่อง | | subjective | (adj) ส่วนตัว, เกี่ยวกับผู้กระทำ, อยู่ในใจ, เกี่ยวกับจิตวิสัย | | temporal | (adj) ชั่วขณะ, ในทางโลก, เกี่ยวกับโลกียวิสัย | | unaccustomed | (adj) ไม่คุ้นเคย, แปลก, ผิดวิสัย | | view | (n) การมองเห็น, ภาพ, ทิวทัศน์, ทัศนวิสัย | | visibility | (n) การมองเห็นได้, ทัศนวิสัย | | worldly | (adj) ทางโลก, ทางโลกียวิสัย, เกี่ยวกับมนุษย์โลก |
| | capacity | [เคอะแพ้เซอะทิ] (n) วิสัย (อ้างอิง: พจนานุกรมราชบัณฑิตยสถาน 2542 หน้า 1082) | | discerning | มีวิสัยทัศน์ | | dynamic | (adj) จลนวิสัย, See also: A. static | | dynamic | จรวิสัย, See also: A. static | | Force Majeure | [force ma‧jeure] (n, jargon) เหตุสุดวิสัย, See also: unexpected events, Syn. act of God | | static | สถิตยวิสัย, See also: A. dynamic |
| | 視点 | [してん, shiten] TH: วิสัยทัศน์ EN: visual point |
| | *nblick { m }; Ansicht { f }; Sicht { f }; Blick { m }; Aus* | n. ภาพ, ทิวทัศน์, ทัศนวิสัย, ทรรศนะ, สายตา, การมอง, การสังเกต, ข้อคิดเห็น, ทัศนคติ, จุดประสงค์, เจตนา, จุดมุ่งหมาย, การสำรวจทั่วไป, -Phr. (in view ภายในแนวสายตา ภายใต้การพิจารณา) -Phr. (in view of เมื่อพิจารณาถึงในเรื่องเกี่ยวกับ) vt. ดู, มอง, สังเกต, สำรวจ, ตรวจสอบ |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
