มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เคี่ยวเข็ญ | (v) drive, See also: compel, force, urge, encourage, Syn. บังคับ, ผลักดัน, Ant. ละเลย, ไม่สนใจ, Example: แม่เคี่ยวเข็ญน้องให้ทำการบ้าน, Thai Definition: บีบบังคับ, บีบคั้นให้ได้ความลำบาก |
| |
| | เคี่ยวเข็ญ | ก. บีบบังคับ, บีบคั้นให้ได้รับความลำบาก เช่น เคี่ยวเข็ญเย็นค่ำกรำไป ตามวิสัยเชิงเช่นผู้เป็นนาย (พระราชนิพนธ์ ร. ๖) | | เคี่ยวเข็ญ | บังคับให้ทำงานให้มากขึ้น เช่น เคี่ยวเข็ญให้ขยันหมั่นเพียรในการเล่าเรียน. | | รีดนาทาเน้น, รีดนาทาเร้น | เคี่ยวเข็ญให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่เกินกำลังความสามารถ เช่น รีดนาทาเน้นเด็กให้ทำงานหนัก. |
| | Granma pushed me on learning. | ย่าเคี่ยวเข็ญผมให้เรียนหนังสือ The Education of Little Tree (1997) | | First touted as truth serums in the early 20th Century. | นี่เป็นตัวยาชนิดใหม่สำหรับการเคี่ยวเข็ญให้สารภาพ House of Fury (2005) | | I'm gonna push you. I'm gonna challenge you. | ผมจะเคี่ยวเข็ญพวกคุณ ท้าทายพวกคุณ Gridiron Gang (2006) | | Wisely chip, polish, and oil | สั่งสมควมรู้ , สั่งสอน และ เคี่ยวเข็ญ Dasepo Naughty Girls (2006) | | Wisely chip, polish, and oil | สั่งสมควมรู้ , สั่งสอน และ เคี่ยวเข็ญ Dasepo Naughty Girls (2006) | | Wisely chip, polish, and oil | สั่งสมควมรู้ , สั่งสอน และ เคี่ยวเข็ญ Dasepo Naughty Girls (2006) | | I was pushing her. | ผมเลยต้องเคี่ยวเข็ญเธอ It Might Get Loud (2008) | | Don't take us lightly, we've been training under Grandma since we were kids! | อย่ามาดูถูกกันนะ พวกเราโดนคุณยายเคี่ยวเข็ญมาตั้งแต่เด็กแล้ว Summer Wars (2009) | | We all got our coping mechanisms. I'm trying to whup him back into shape. | พวกเราใช้กลไกการรับมือทั้งหมดแล้ว ฉันกำลังพยายามเคี่ยวเข็ญให้เค้ากลับมารูปร่างเหมือนเดิม X-Men Origins: Wolverine (2009) | | Why is your mother so dead set on us getting pretty for the King? | ทำไมแม่เจ้าถึงเคี่ยวเข็ญให้ เราดูเรียบร้อยเพื่อกษัตริย์ด้วย Winter Is Coming (2011) | | But I wouldn't have gotten that chorus gig in the revival of | Working แน่ๆ ถ้าเธอไม่เคี่ยวเข็ญขนาดนั้น The New Rachel (2012) | | I'm sorry I came at you so hard, man. But I've been there. | ผทขอโทษที่ผมเคี่ยวเข็ญคุณมาก แต่ผมเคยเจอมาก่อน Burned (2013) |
| | เคี่ยวเข็ญ | [khīokhen] EN: drive ; compel ; force ; urge ; encourage |
| | | exhort | (เอคซอร์ทฺ') v. เคี่ยวเข็ญ, แนะนำ, ตักเตือน, สนับสนุน., See also: exhortation n. exhorter n. | | extort | (อิคซฺทอร์ทฺ') vt. ขู่เข็ญ, บีบบังคับ, กรรโชก, เคี่ยวเข็ญ., See also: extorter n. extortive adj. | | extortion | (อิคซฺทอร์'เชิน) n. การขู่เข็ญ, การบีบบังคับ, การกรรโชก, การเคี่ยวเข็ญ., See also: extortionary adj., Syn. blackmail | | grind | (ไกรดฺ) { ground, grinding, grinds } vt., vi., n. (การ) ฝน, บด, โม่, ถูอย่างแรง, บรรเลงเพลงดังลั่น, กดขี่, เคี่ยวเข็ญ, รบกวน, เสียงฝน, งานหนัก, นักเรียนที่ขยันมากผิดปกติ, ระบำส่ายตะโพก., See also: grindable adj. grindingly adv., Syn. cr |
| | compel | (vt) บังคับ, ผลักดัน, ขู่เข็ญ, เคี่ยวเข็ญ, เกณฑ์ | | exhort | (vt) คะยั้นคะยอ, เคี่ยวเข็ญ, แนะนำ, สนับสนุน | | exhortation | (n) การคะยั้นคะยอ, การแนะนำ, การเคี่ยวเข็ญ | | extort | (vt) บีบคั้น, รีดไถ, ขู่เข็ญ, บีบบังคับ, ขู่กรรโชก, เคี่ยวเข็ญ |
| | 駆る | [かる, karu] TH: เคี่ยวเข็ญ EN: to spur on |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
