อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

พิสัย

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -พิสัย-, *พิสัย*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พิสัย(n) range, See also: distance, Syn. วิสัย, Example: สหประชาชาติส่งคณะกรรมการพิเศษเข้าไปตรวจสอบขีปนาวุธพิสัยเกิน 150 กิโลเมตรของอิรัก, Thai Definition: ช่วงระยะตั้งแต่จุดเริ่มถึงจุดสิ้นสุด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
พิสัยน. วิสัย, ลักษณะที่เป็นอยู่, ความสามารถ
พิสัยขอบ, เขต, แดน, ตำบล, ถิ่น, แว่นแคว้น, ที่, มณฑล, ประเทศ.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พิสัย[phisai] (n) FR: rayon [ m ]
พิสัยบิน[phisai bin] (n, exp) EN: aircraft's range  FR: rayon d'action [ m ] ; distance de vol [ m ]

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rangeพิสัย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
rangeพิสัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
rangeพิสัย [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
electrode current rangeพิสัยกระแสอิเล็กโทรด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
semi-interquartile rangeพิสัยกึ่งระหว่างควอร์ไทล์, พิสัยกึ่งระหว่างส่วนที่ ๑ กับส่วนที่ ๓ (ใน ๔ ส่วน) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
control rangeพิสัยควบคุม [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
frequency rangeพิสัยความถี่ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
independent rangeพิสัยความรับผิดโดยเอกเทศ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
interquartile rangeพิสัยระหว่างควอร์ไทล์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
interquartile rangeพิสัยระหว่างควอร์ไทล์, พิสัยระหว่าง ส่วนที่ ๑ กับส่วนที่ ๓ (ใน ๔ ส่วน) [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
rangeพิสัย, Example: กลุ่มของเซลล์ในสเปรดชีดที่ระบุแถว หรือคอลัมน์ หรือส่วนของเวิร์กชีตที่กำหนดให้ เช่น A2..C4 ใช้กำหนดกลุ่มของเซลล์เริ่มจาก A2 จนถึง C4 [คอมพิวเตอร์]
Interquartile Rangeพิสัยอินเตอร์ควอไตล์, Example: กรณีที่แบ่งการกระจายทั้งหมดออกเป็นสี่ส่วน ค่านี้จะเป็นค่าของความแตกต่างระหว่างส่วนที่หนึ่งและส่วนที่สาม [สิ่งแวดล้อม]
Visual range (meteorological)พิสัยการมองเห็น (ในทางอุตุนิยมวิทยา) [อุตุนิยมวิทยา]
Meteorological Optical Range (M.O.R.)พิสัยของแสงในทาง อุตุนิยมวิทยา [อุตุนิยมวิทยา]
Runway visual range RVRพิสัยการมองเห็นทาง วิ่งสนามบิน [อุตุนิยมวิทยา]
range (of a set of data)พิสัย, ค่าที่ใช้วัดการกระจายอย่างง่ายเป็นค่าที่ได้จากผลต่างระหว่างค่าสูงสุดและค่าต่ำสุดของข้อมูล [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
gray scaleสีเทาหมายถึง ความเข้ม/จางของสีเทาที่มีพิสัย (range) จากเข้มสุดไปสู่อ่อนสุด มักใช้ เมื่อไม่สามารถแสดงความแตกต่างของสีได้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
capacity[เขอะแพ้เสอะถิ] (n) พิสัย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Second half of the sequence are launch codes for icbm missiles aboard a nuclear submarine he was stationed on, the USS Gloucester.ครึ่งหลังของรหัส คือโค้ดสั่งยิง ขีปนาวุธพิสัยไกล ที่อยู่บนเรือดำน้ำนิวเคลียร์ ที่เขาเคยประจำการอยู่ ชื่อเรือดำน้ำ กลอสเตอร์ Unearthed (2010)
I will fill out three children's worth of school forms by myself.ฉันจะกรอกจิตพิสัยเด็กๆ ด้วยตัวฉันเอง Back to School (2010)
He's out of range.เขาอยู่นอกพิสัย The Guardian (2010)
We still have to be within 600 meters.เรายังต้องอยู่ในพิสัย 600 เมตร One Way (2010)
- Range?- พิสัยเท่าไหร่ VIII. (2014)
Arm long-range missiles for counterattack.เตรียมจรวดพิสัยไกลเพื่อตอบโต้ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
Now, you will make it right, or the next missile I send you will come very much faster.ฉันส่งจรวดนำวิถีพิสัยใกล้ไปให้แล้วหกลูก แต่อะไหล่ในเรือของแกมีแต่ของผุๆทั้งนั้น Avengers: Age of Ultron (2015)
God's Eye is placing him at Hill and Seventh.ตาเทพแจ้งพิกัดพิสัย เจ็ดตัดสิบ Furious 7 (2015)
They'll take you to the US Embassy, where an armored convoy stands by to get you out of SAM range.พวกเขาจะพาคุณ ไปยังสถานทูตสหรัฐ นี่นั่นมีรถหุ้มเกราะรออยู่ พาคุณให้พ้นพิสัยจรวดแซม London Has Fallen (2016)
Range?พิสัยเท่าไหร่ VIII. (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top