Search result for

*ทราม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ทราม, -ทราม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทราม(adv) profusely, See also: overflowingly, extensively, vastly, Example: เลือดไหลทรามลงมาที่ขาของเขา, Thai Definition: ไหลอาบเป็นแห่งๆ
ทราม(adj) bad, See also: degraded, low, mean, menial, inferior, decadent, deteriorating, degenerating, immoral, Syn. เสื่อม, เลว, ชั่ว, สถุล, เลวทราม, ชั่วร้าย, Ant. ดี, งาม, Example: ความทรงจำอันงดงามในวัยเด็ก ไม่อาจเกิดขึ้นในครอบครัวที่เลว และสังคมที่ทราม
ทรามชม(n) beautiful woman, See also: cute girl, beautiful girl, young and admirable girl, Syn. หญิงงาม, ทรามเชย, ทรามสงวน, ทรามสวาท, ผู้หญิง, Example: ทรามชมของเขาหน้าตาน่ารัก จิ้มลิ้ม, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงงามน่ารัก, นางงามผู้เป็นที่รัก
ใจทราม(v) have an evil heart, See also: be immoral, be mean, be base, Syn. ใจต่ำ, ใฝ่ต่ำ, ใจต่ำทราม, Example: การมีจิตใจทรามจะทำให้ประสบความสำเร็จในชีวิตยาก, Thai Definition: มีใจใฝ่ในทางเสีย, นึกคิดแต่ในทางเลว
ใจทราม(adj) mean, See also: immoral, vile, base, meanspirited, Syn. ใจต่ำ, ใฝ่ต่ำ, ใจต่ำทราม, Example: เขาถูกมองว่าเป็นคนใจทรามที่ชอบทำร้ายผู้หญิง
จิตทราม(n) idiocy, Example: วัยรุ่นที่มีสภาพจิตประเภทจิตทรามอาจเป็นสาเหตุที่นำไปสู่การค้าประเวณีได้ง่าย, Thai Definition: ชื่อโรคจิตชนิดหนึ่ง
ต่ำทราม(adj) depraved, See also: wicked, evil, vicious, vile, despicable, dirty, Syn. ชั่วช้า, ต่ำช้า, เลวทราม, สามานย์, เลว, Ant. ดีงาม, Example: โจรพวกนี้มีจิตใจต่ำทราม ฆ่าได้ทุกคนไม่เว้นแม้แต่เด็กหรือคนแก่, Thai Definition: ที่คิดหรือทำไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น
ทรามวัย(n) young girl, See also: lass, damsel, sweetheart, beautiful woman, cute little girl, Syn. เด็กสาว, หญิงสาววัยรุ่น, สาวแรกรุ่น, Example: คู่รักของหล่อนมักเรียกหล่อนว่า ทรามวัยของพี่, Count Unit: คน
ทรามเชย(n) beautiful woman, See also: beautiful girl, Syn. ทรามชม, ทรามสงวน, ทรามสวาท, Thai Definition: หญิงงามน่ารัก, นางงามผู้เป็นที่รัก
เลวทราม(v) be bad, See also: be evil, be wicked, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาเลวทรามแค่ไหนที่อาศัยบารมีพ่อเกะกะระรานชาวบ้าน
เลวทราม(adj) bad, See also: evil, wicked, base, vicious, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาไม่เคยสำนึกในการกระทำอันเลวทรามของเขาเลย
เลวทราม(adv) basely, See also: viciously, wickedly, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาปฏิบัติกับเธออย่างเลวทราม
เสื่อมทราม(v) degenerate, See also: deteriorate, Syn. เสื่อม, Ant. เจริญ, Example: หลายคนไม่คาดคิดว่าจิตใจของคนไทยบางกลุ่มจะเสื่อมทรามเช่นนี้, Thai Definition: เสื่อมลง
ความเลวทราม(n) wickedness, See also: badness, immorality, depravity, Syn. ความต่ำช้า, ความชั่วช้า, Example: ทุกคนรู้จักความเลวทรามของมันดี แต่มันก็ยังลอยหน้าอยู่ได้, Thai Definition: ความไม่ดี, การกระทำชั่วช้าเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรม
เลวทรามต่ำช้า(adv) basely, See also: viciously, wickedly, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: เขาประพฤติกับผู้มีพระคุณอย่างเลวทรามต่ำช้ามาก
เลวทรามต่ำช้า(adj) bad, See also: evil, wicked, base, vicious, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: คนเลวทรามต่ำช้าอย่างเขาสมควรได้รับโทษแล้ว
เลวทรามต่ำช้า(v) be bad, See also: be evil, be wicked, Syn. เลว, ชั่ว, ต่ำ, น่ารังเกียจ, น่าอดสู, น่าอัปยศ, Example: แม้ว่าเขาจะเลวทรามต่ำช้าขนาดไหน ผมก็ยังยินดีจะค้อมหัวให้
ความเสื่อมทราม(n) degeneration, See also: deterioration, fall, Syn. ความเลวทราม, Example: การมัวเมาในอบายมุขของประชาชนก่อให้เกิดความเสื่อมทรามทางศีลธรรม ปัญหาครอบครัว ปัญหาอาชญากรรม และปัญหาสังคมต่างๆ, Thai Definition: การเสื่อมลงในด้านการประพฤติ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทราม(ซาม) ว. เลว เช่น ใจทราม จิตทราม, เสื่อม เช่น ปัญญาทราม
ทรามไหลอาบเป็นแห่ง ๆ เช่น เลือดไหลทรามลงตามขา.
ทรามชม, ทรามเชย(ซาม-) น. หญิงงามน่ารัก, นางงามผู้เป็นที่รัก.
ทรามวัย(ซาม-) น. หญิงสาววัยรุ่น.
ทรามสงวน, ทรามสวาท(ซาม-) น. หญิงงามน่ารัก, นางงามผู้เป็นที่รัก.
เสื่อมทรามก. เลวลง (มักใช้แก่ความประพฤติ) เช่น ตั้งแต่เขาไปมั่วสุมกับคนพาล ชีวิตของเขาก็เสื่อมทรามลง.
เสื่อมทรามว. ที่เลวลง (มักใช้แก่ความประพฤติ) เช่น เขามีความประพฤติเสื่อมทราม.
กิริยาอาการที่แสดงออกมาทางกาย, มารยาท, เช่น กิริยานอบน้อม กิริยาทราม.
ขี้ถังว. เลวทราม เช่น จงหลีกเลี่ยงเสียให้พ้นคนขี้ถัง (สุภาษิตสุนทรภู่).
จังไรว. เลวทราม, เป็นเสนียด, ไม่เป็นมงคล, จัญไร ก็ว่า.
จัญไรว. เลวทราม, เป็นเสนียด, ไม่เป็นมงคล, จังไร ก็ว่า.
ชมเชยแสดงกิริยาเสน่หา เช่น จักปราไสสอง ทรามรัก เล็งพระภักตร์แล้วชมเชย (ม. คำหลวง หิมพานต์).
ชั่ว ๒ว. เลว, ทราม, ร้าย, ไม่ดีเพราะจงใจฝ่าฝืนศีลธรรมหรือจารีตประเพณีเป็นต้น เช่น คนชั่ว.
ชั่วช้าว. เลวทราม.
ช้า ๒ว. หยาบ, ชั่ว, เลว, ทราม, เช่น ยายฟังสารยายสั่นหัว ยายเคยลองแต่ตัวชั่วตัวช้า (ลอ).
เดนคน, เดนมนุษย์น. คนที่เลวทรามจนไม่น่าจะถือว่าเป็นคน.
ต่ำช้าว. เลวทราม.
ถ่อยว. ชั่ว, เลว, ทราม.
ทรพลเลวทราม.
ทุ ๑ว. คำอุปสรรคในภาษาบาลีและสันสกฤต แปลว่า ชั่ว, ยาก, ลำบาก, เลว, ทราม, เช่น ทุจริต ว่า ความประพฤติชั่ว, ทุกร ว่า ทำได้โดยยาก, ทุปปัญญา ว่า ปัญญาทราม เป็นต้น. <i> (ดู ทุร ประกอบ)</i>.
ทุปปัญญา(ทุบ-) น. ปัญญาทราม, ปัญญาทึบ.
ทุราจารน. ความประพฤติชั่วช้าเลวทรามในที่ซึ่งไม่ควร.
ประทุษก. ทำร้าย, ทำชั่ว, ทำเลวทราม, ทำผิด, เบียดเบียน.
มอระกู่น. เครื่องสูบยาของชาวอาหรับ ลักษณะเป็นขวดทรงสูงหรือหม้อมีขาหยั่ง ด้านบนมีถ้วยสำหรับใส่ยาเส้นผสมเครื่องเทศ เครื่องหอม หรือผลไม้ มีฝาปิด มีท่อต่อจากถ้วยยาลงมาถึงก้นขวดที่มีน้ำหล่ออยู่ เมื่อดูดจะทำให้ควันผ่านน้ำขึ้นมา, เขียนเป็น มรกู่ มระกู่ มะระกู่ หรือ มาระกู่ ก็มี เช่น ออกจากเก๋งเล็งแลเห็นแต่แขก ด้วยแปลงแปลกปลอมปนคนทั้งหลาย มีตุ้งก่ามาระกู่เหมือนผู้ชาย พระมุ่งหมายมองตามดูทรามเชย (อภัย) (ช.).
ระยำว. ชั่วช้า, ตํ่าช้า, เลวทราม, อัปมงคล, เช่น คนระยำ เรื่องระยำ ทำระยำ
ระยำตำบอนว. เลวทราม, ชั่วช้า, เหลวไหล.
ลามก(-มก) ว. หยาบช้าต่ำทราม, หยาบโลน, อันเป็นที่น่ารังเกียจของคนดีมีศีลธรรม, เช่น หนังสือลามก พูดลามก ทำลามก.
เลวต่ำ, ทราม, เช่น มารยาทเลว.
สถุล(สะถุน) ว. หยาบ, ตํ่าช้า, เลวทราม, (ใช้เป็นคำด่า), เช่น เลวสถุล, มักใช้เข้าคู่กับคำ ไพร่ เป็น ไพร่สถุล.
สามานย์ว. เลวทรามตํ่าช้า เช่น ลูกสามานย์ทำร้ายพ่อแม่, มักใช้เข้าคู่กับคำ ชั่วช้า เป็น ชั่วช้าสามานย์.
หยาบช้าว. ตํ่าช้า, เลวทราม, เช่น จิตใจหยาบช้า.
หฤโหด(หะรึโหด) ว. ชั่วร้าย, เลวทราม, ใจร้าย.
หิน ๔, หิน-(หิน, หินนะ-) ว. เลว, ทราม, ตํ่าช้า, ใช้ว่า หืน ก็มี.
หีน-(หีนะ-, หีนนะ-, ฮีนะ-) ว. เลว, ทราม, ตํ่าช้า.
หืน ๒ว. หิน, เลว, ทราม, ตํ่าช้า, เช่น โหดหืน.
หือรือโหดก. หฤโหด, ชั่วร้าย, เลวทราม, เช่น แม้อันว่าเฒ่าหือรือโหดหีนชาติทาสเมถุน (ม. ร่ายยาว ชูชก).
อภัพผล(อะพับพะผน) น. ผลที่ไม่สมควร, ผลทราม.
อัปรีย์(อับปฺรี) ว. ระยำ, จัญไร, เลวทราม, ตํ่าช้า, ชั่วช้า, ไม่เป็นมงคล.
อุลามกว. เลวทรามต่ำช้า, อุจาดลามก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
deteriorationความเสื่อม, ความเสื่อมทราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
dysnomyกฎหมายทราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Tramadolทรามาดอล [TU Subject Heading]
Cholestyramineโคเลสไทรามีน, ยา;โคเลสติย์รามีน;โคเลสทายรามิน [การแพทย์]
Degenerationการเสื่อม, การสลายตัว, การเสื่อมสภาพ, เสื่อม, เสื่อมสลาย, ภาวะเสื่อมสภาพ, การสลายตัว, การเสื่อมสลาย, ความเสื่อมทราม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a diabolical man, Catherine.เขาเลวทรามยิ่งนัก แคทเธอรีน Wuthering Heights (1992)
-ls he dangerous? -No, but he's a slippery little shit.ได้โปรดช่วยชั้นจากเรื่องทรามๆพวกนี้ที นักข่าวคัง Hero (1992)
I was told that the client waiting at a hotel was an old nobleman, notorious for his depravityฉันถูกบอก client waiting ที่ให้สิ่งนั่นที่โรงแรม... ...คือต่อคนชั้นสูงเก่า, \ Nnotorious สำหรับภาวะที่เสื่อมทรามลงของเขา . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
What a horrible place this is. It's not fair!ที่นี่แสนเลวต่ำทรามจริงๆ ไม่ยุติธรรมเลย! Labyrinth (1986)
Savage. Extreme, rude cruel, not to trust!ชาติชั่ว ใจทราม The Red Violin (1998)
Stupid to bootมารยาททรามเกินกว่าจะทำงานในที่หรูๆ แบบนี้ได้ Spirited Away (2001)
But who would sink that low?แต่ใครจะจิตใจต่ำทรามได้ขนาดนั้น The O.C. (2003)
Sit down! Where are your manners?นั้งลง มารยาททราม A Tale of Two Sisters (2003)
Every living system of earth is in decline every life support system of earth is in decline and these together constitute the biosphere the biosphere that supports and nurtures all of life not just our life but perhaps 30 million other speciesระบบชีวิตทั้งหมดบนโลก กำลังเสื่อมทรามลง ระบบที่เกื้อหนุนชีวิตทั้งหมดบนโลกกำลังเสื่อมถอย The Corporation (2003)
Your alliance would be a disgrace!การเกี่ยวดองของเธอเป็นเรื่องที่เลวทราม Episode #1.6 (1995)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005)
"of the corrupt and debased political establishment of the United States... ""เพื่อก่อตั้งระบอบการเมืองที่ต่ำทรามของสหรัฐ..." Rescue Dawn (2006)
You vile clown!ไอ้ตัวตลกทราม The King and the Clown (2005)
We can't live with a beast.พวกเราไม่สามารถอยู่ร่วมกับคนเลวทรามได้หรอก Episode #1.1 (2006)
There are men who aren't beasts.ผู้ชายไม่ได้อยากจะเป็นคนเลวทรามหรอก Episode #1.1 (2006)
* mind-cheater.พวกจิตทราม Chuck Versus the Truth (2007)
Think about that. - mind-cheater.ใช่มั้ยล่ะ พวกจิตทราม Chuck Versus the Truth (2007)
I used people. I was a real scumbag.ฉันหลอกใช้คน ฉันมันเลวทราม Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
Crazy bitch.เลวทราม Sex Is Zero 2 (2007)
The legitimate sport of any village lout with a stone and an impudent tongue?เป็นตัวตลกให้พวกมารยาททราม ที่ดีแต่ปาก Becoming Jane (2007)
You miserable...แกเลวทรามที่สุด Enchanted (2007)
The little pink plus sign is so unholy.ตัวบวกสีชมพูเล็กๆ นี่มันดูทรามจริงๆ Juno (2007)
He's a pervert. A degenerate.มันเป็นคนวิปริต มันเป็นคนเลวทราม P2 (2007)
Take it from a girl who's known at school as "little miss Van De Tramp."เชื่อคนที่โดนเรียกว่า "แวน ดี ทราม" ในโรงเรียนเถอะ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
These artists envisioned a brighter future.ผมจะพูดว่าคุณเป็นผู้มีใจบุญที่เลวทราม Chapter Nineteen '.07%' (2007)
This is degrading.นี่มันช่างดูเลวทรามมาก ...And the Bag's in the River (2008)
Call Trammel, see if he can scare up an address on Mother Yates.โทรหา ทรามเมล ดูเผื่อว่าเขาสามารถหาที่อยู่ของแม่เยสท์ Fun Town (2008)
You're thinking, look at this awful woman\ ดูยัยผู้หญิงต่ำทรามนี่สิ The Dark Night (2008)
In the eyes of lewd-minded the pictures may seem indecent...หากมองด้วยจิตใจต่ำทราม ก็จะมองว่าภาพพวกนี้หยาบโลน Portrait of a Beauty (2008)
I have been greatly shocked and saddened by the recent atrocities committed by these criminals the extent to which people abandon values that constitute this country has become truly unacceptable...ข้ารู้สึกตระหนกและเสียใจยิ่งนัก กับเรื่องต่ำทรามที่เกิดขึ้นนี้ การทำผิดประเวณีของจำเลย เป็นการละเมิดประเพณี และไม่เกรงกลัวกฎหมายของบ้านเมือง Portrait of a Beauty (2008)
You spoke of virtues in front of me but you disdained the court with lewd picturesต่อหน้าข้า สิ่งที่เจ้าเอ่ยอ้างถึง ล้วนเปี่ยมล้นด้วยคุณธรรม แต่เจ้ากลับดูหมิ่นราชสำนัก ด้วยการเขียนภาพลามกต่ำทราม Portrait of a Beauty (2008)
From what I see, most of it is corrupt, venal and vile.ผมเห็นว่า คนส่วนใหญ่ล้วนทุจริต กินสินบน และเลวทรามทั้งนั้น The Bank Job (2008)
I have to resort to evermore degrading...ข้าต้องหันไปพึ่งวิธีการอันต่ำทราม The Other Boleyn Girl (2008)
If you stood up against corruption instead of doing your deal with the devil.ถ้านายยืนหยัดต่อต้านความเลวทราม นอกจากตกลงกับปีศาส The Dark Knight (2008)
Revenge on those whose cruelty was the cause of all this misfortune."แก้แค้นผู้คนเลวทรามที่เป็นต้นเหตุ ของความเลวร้ายทั้งหมดนี้ Inkheart (2008)
You despicable, wicked person.แกมัน เลวทราม, คนชั่วร้าย. Episode #1.7 (2008)
Your despicable acts...การกระทำที่รเลวทรามชั่วช้าของแก.. Episode #1.9 (2008)
And now, I'd like to apologize to Dame Judi Dench for my vicious and brutal attack.ตอนนี้ผมอยากจะขออภัย คุณหญิงจูดี้ เดนช์ สำหรับการกระทำที่โหดร้าย และเลวทรามของผม The Love Guru (2008)
- And on that farm, he did no harm.- และที่ในฟาร์มเขาไม่เลวทราม The Love Guru (2008)
Fuck you and all your hateful, snotty little...เพศสัมพันธ์ที่คุณและทุกความเกลียดชังน้อยเลวทรามของคุณ ... Revolutionary Road (2008)
Infamous?เลวทราม? Episode #1.1 (2009)
Have captured the vile scientist behind the nefarious schemeได้จับกุมนักวิทยาศาสตร์เลวทราม ที่อยู่เบื้องหลังแผนการอันชั่วร้าย Mystery of a Thousand Moons (2009)
Are you basing that on that he's got a normal, healthy brain or something?และคุณคิดว่าเรื่องเลวทรามต่ำช้านั่น มันเป็นเรื่องปกติของเขา คนสติดีหรือว่าอะไร Seven Thirty-Seven (2009)
You know. Lousy.นายรู้นะ ชั่วช้าเลวทรามมาก Better Call Saul (2009)
It's, like, fucking up my vibe.มันเหมือนกับผมกำลังทำสิ่งเลวทราม The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
And what you're doing to Maria is despicable.และที่คุณทำกับมาเรียมันเลวทรามมาก Crime Doesn't Pay (2009)
-It's dirty!มันเป็นธุรกิจที่ต่ำทรามแล้วฉันพอกันที Fa Guan (2009)
When the tests are complete, feel free to use whatever despicable acts of violence are in your nature.เมื่อการทดสอบสำเร็จ นายจะ ทำเรื่องเลวทราม โหดร้ายอะไร ก็ตามสบาย Chuck Versus the Colonel (2009)
How come there's so much wrong in the world, Lafayette?ทำไมในโลกนี้ถึงเต็มไปด้วยความเลวทรามนะ ลาฟาเยต? Frenzy (2009)
Do you have any idea how hard I've worked for Kanako?แกมีวิธีไหนที่เลวทรามบ้างล่ะฉันจะได้ทำให้คานาโกะ? Episode #1.6 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คนทราม[khon sām] (n, exp) EN: wicked person
ความเลวทราม[khwām lēosām] (n) EN: wickedness
ความเสื่อมทราม[khwām seūamsām] (n) EN: degeneration ; deterioration ; fall
เลวทราม[lēosām] (adj) EN: bad ; evil ; wicked ; base ; vicious ; abominable ; detestable  FR: ignoble ; sordide
ทราม[sām] (v) EN: worsen ; deteriorate  FR: s'avilir ; se dégrader
ทราม[sām] (adj) EN: base ; degraded ; mean ; dirty ; despicable  FR: ignoble
ทราม[sām] (adj) EN: delining ; failing ; deteriorating
เสื่อมทราม[seūamsām] (v) EN: degenerate ; deteriorate  FR: se dénaturer ; s'altérer
ต่ำทราม[tam sām] (adj) EN: depraved ; wicked ; evil ; vicious ; vile ; despicable ; dirty

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abject(adj) ต่ำช้า, See also: เลวทราม
abominable(adj) เลวทรามต่ำช้า, See also: น่าชัง, น่ารังเกียจ, Syn. hatful
abomination(n) สิ่งที่น่าเกลียดชัง, See also: สิ่งที่เลวทราม
bad(adj) เลว, See also: ชั่ว, เลวทราม, ชั่วช้า, แย่, ไม่ดี, เลวร้าย, เป็นอันตราย, Syn. wicked, immoral, Ant. moral
base(adj) ต่ำช้า, See also: เลวทราม, ชั่ว, ร้าย, เลวร้าย, เลวทราม, Syn. immoral, Ant. moral
baseness(n) ความเลวทราม, See also: ความไม่ดี, Syn. brutality, wickedness, Ant. kindness, mercy
beast(n) คนเลวทราม, See also: คนซึ่งร้าย, คนดุร้ายเหมือนสัตว์, มนุษย์ร้ายกาจ, Syn. fiend
blackguard(n) ผู้ไม่ซื่อสัตย์และเลวทราม
be beneath contempt(idm) (จิตใจ) ต่ำมาก, See also: จิตใจแย่มาก, ต่ำทราม
corrupt(adj) ซึ่งเสื่อมทราม, Syn. low, debased
corrupt(vt) ทำให้เสื่อมทราม, See also: นำไปทางชั่ว, ทำให้เลวลง, Syn. debase, degrade
corrupt(vi) เสื่อมทราม, See also: เลวลง
corruption(n) ความเสื่อมทราม, See also: ความชั่วช้า, Syn. depravity
degeneracy(n) ความเสื่อม, See also: ความเสื่อมทราม, Syn. deterioration
degrading(adj) ซึ่งเสื่อมเสีย, See also: ซึ่งเสื่อมถอย, ที่เสื่อมทราม
depravity(n) การทุจริต, See also: ภาวะที่เสื่อมทรามลง, Syn. corruption, degeneracy
despicable(adj) เลวทราม, See also: ระยำ, ชั่วร้าย, ชั่วช้า, เลว, ต่ำช้า, น่ารังเกียจ, Syn. abject, contemptible, mean
egregious(adj) ชั่วร้าย, See also: เลวทราม, Syn. flagrant, outrageous
enormity(n) ความเลวทราม, See also: ความชั่วร้าย, ความเสื่อมศีลธรรม, Syn. evil, outrage, wickedness
enormous(adj) ที่ชั่วร้าย (ภาษาโบราณ), See also: ร้ายกาจ, เลวทราม, ไร้ศีลธรรม, Syn. evil, outrageous, wicked
enormously(adv) อย่างร้ายกาจ, See also: อย่างชั่วร้าย, อย่างเลวทราม, Syn. outragecously, wickedly
evildoer(n) คนที่ทำสิ่งที่ชั่วร้าย, See also: ทุรชน, ผู้ที่ทำสิ่งเลวทราม, มารสังคม, Syn. malefactor, villain, wrongdoer
filthy(adj) หยาบคาย, See also: ลามก, เลวทราม, Syn. dirty, lewd, smutty
foul(adj) เลวทราม, See also: ชั่วร้าย, ร้ายกาจ
in the gutter(idm) อย่างเลวร้าย, See also: อย่างเลวทราม, อย่างต่ำช้า
into the gutter(idm) อย่างเลวร้าย, See also: อย่างเลวทราม, อย่างต่ำช้า
ignoble(adj) ชั่วช้า, See also: ต่ำทราม, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, อัปรีย์, Syn. disgraceful, dishonorable, mean, Ant. honorable, noble
immorally(adv) อย่างผิดศีลธรรม, See also: อย่างเลวทราม, อย่างชั่วร้าย, Syn. sinfully, viciously, wickedly, Ant. morally
insect(n) คนเลวทราม
lewdness(n) ความลามก, See also: ความเลวทราม, Syn. obscenity, lewdness, bawdry, salaciousness, salacity
lout(n) คนที่มีมารยาททราม, See also: คนบัดซบ, Syn. oaf, boor, clown
mean(adj) ใจร้าย, See also: ใจดำ, โหดร้าย, ใจแคบ, เลวทราม, Syn. base, ignoble, small-minded
monstrous(adj) ชั่วร้าย, See also: โหดร้าย, ป่าเถื่อน, เลวทราม, Syn. beastly, brutal, cruel, Ant. kindly
nefarious(adj) เลวมาก, See also: ชั่วร้าย, ต่ำทราม, Syn. villainous, Ant. virtuous
rascality(n) ความสารเลว, See also: ความเลวทราม, Syn. roguery, villainy
reprobate(n) คนเลวทราม, See also: คนสารเลว, คนเลว, Syn. profligate, rake, scoundrel
reprobate(adj) เลวทราม, See also: เลวร้าย, Syn. immoral, wicked
reptilian(adj) เลวทราม, See also: ต่ำช้า, Syn. groveling, mean
retrogression(n) การถอยหลัง, See also: การเสื่อมทราม, การถอยหลังเข้าคลอง, Syn. regression, relapse
rotten(adj) เลวร้าย (คำไม่เป็นทางการ), See also: เลวทราม, เสื่อมทราม, Syn. foul, nasty, inferior
take a lot of nerve(sl) หยาบคายมาก, See also: มารยาททราม
satanically(adv) อย่างชั่วร้าย, See also: อย่างเลวทราม
scurvy(adj) น่าดูถูก, See also: เลวทราม, ต่ำช้า, น่าเหยีดหยาม, Syn. mean, low, rotten, contemptible
shoddy(adj) เลวทราม, See also: ต่ำช้า, ไม่ซื่อสัตย์
sordid(adj) เลวทราม, Syn. corrupt, ignoble
squalid(adj) เลวทราม, See also: ร้ายกาจ, ต่ำช้า, Syn. wretched, degraded, sordid
squalor(n) ความสกปรก, See also: ความซอมซ่อ, ความเสื่อมทราม, Syn. fifth, poverty, slumminess, wretchedness, Ant. splendor
stinker(n) คนที่เลวทราม, Syn. bad behaver
stinking(adj) เลวทราม (คำไม่เป็นทางการ), See also: เลวร้าย, ชั่วร้าย, Syn. extremely bad, foul
turpitude(n) ความเลวทราม

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
abject(แอบ' เจคทฺ, แอบเจคทฺ') adj. น่าสังเวชใจ, น่าสงสาร, ต่ำช้า, เลวทราม -Ant. base, mean, contemptible, sordid, ignoble, infamous
base(เบส) n. พื้นฐาน, รากฐาน, หลัก, ที่มั่น, ฐาน, ด่าง, น้ำยารักษาสี, สีฟัน, พื้น, จุดเริ่ม, เป้า (เบสบอล) adj. ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่ว, ชั้นต่ำ, วิบัติ (ภาษา), See also: baseness n., Syn. mean, Ant. noble -Conf. basis
debauch(ดิบอค') { debauched, debauching, debauches } vt. ทำชั่ว, ทำให้เสื่อมทราม, ล่อลวงไปกระทำการชำเรา vi., n. (การ) เสเพล, ปล่อยเนื้อปล่อยตัว, มั่วโลกีย์มึนเมา, See also: debauchment n. ดูdebauch
degenerate(ดิเจน'เนอเรท) vi., adj. เสื่อม n. คนทราม, คนเลว., See also: degeneracy n. ดูdegenerate degenerateness n. ดูdegenerate, Syn. deteriorate
degraded(ดิเกร'ดิด) adj. ลดค่าต่ำลง , เลวทราม, น่าอาย, See also: degradedness n. ดูdegraded, Syn. debased
degrading(ดิเกรด'ดิง) adj. เลวทราม, ซึ่งเสื่อมถอย, น่าอาย., See also: degradingness n.
deprave(ดิเพรฟว') vt. ทำให้เลวหรือเลวลง, ทำให้เสื่อมทรามลง, See also: depravation n. depraver n., Syn. corrupt
depravity(ดิเครฟ'วิที) n. ภาวะที่เสื่อมทรามลง, ความชั่วช้า., Syn. degeneracy
despicable(เดส'พิคะเบิล) adj. น่ารังเกียจที่สุด, เลวทราม, น่าเหยียดหยาม, น่าดูหมิ่น, See also: despicableness n. ดูdespicable, Syn. mean, Ant. admirable
dirty(เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด, ชั่วช้า, เลวทราม, ไม่ชัดเจน, ลามก, แพศยา, น่าเบื่อหน่าย, โชคร้าย, สลัว, ทึมทึบ, น่าเสียใจ, ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก, เป็นหนอง, ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn. soiled
execrable(เอค'ซะคระเบิล) adj. เลวทรามที่สุด, น่าชังที่สุด, เลวมาก., See also: execrableness n. ดูexecrable execrably adv. ดูexecrable
foul(เฟาล์) adj. เหม็น, เน่า, สกปรก, เปรอะเปื้อน, เสีย, ชั่ว, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, เลวร้าย, น่าเกลียด, น่าชัง, เลวทราม, ทารุณ, ลามก, ไม่เหมาะ สำหรับการเดินเรือ, ผิดกติกา, ผิดกฎ, ยุ่ง, พันกันยุ่ง, ตรงกันข้าม adv. หยาบคาย, เลว, เลวทราม, ผิดกติกา -Phr. (fall foul of ชนกับ, ประทะกับ, โจมต
ignoble(อิกโน'เบิล) adj. ต่ำช้า, เลวทราม, มีคุณภาพเลว, ชั้นต่ำ, ไพร่., See also: ignobility, ignobleness n. ignobly adv.
imbrute(อิมบรูท') vt., vi. ทำให้ลดต่ำ, ลดต่ำทำให้เสื่อมทราม, ทารุณ
infamous(อิน'ฟะมัส) adj. ชื่อเหม็นที่สุด, เลวทราม, น่าเกลียดชัง, แย่มาก, ซึ่งสูญเสียสิทธิพลเมืองบางอย่าง, See also: infamousness n. infamous, Syn. heinous, wicked
lewd(ลูด) adj. ลามก, กระตุ้นกำหนัด, เกี่ยวกับโลกีย์วิสัย, เลวทราม, ชั่วช้า, แพศยา, See also: lewdness n. ดูlewd, Syn. lustful
meanly(มีน'ลี) adj. อย่างต่ำต้อย, อย่างน่าดูหมิ่น, อย่างขี้เหนียว, อย่างเห็นแก่ตัว, อย่างเลวทราม adv. อย่างปานกลาง, อย่างพอควร
nefarious(นิแฟ'เรียส) adj. ชั่วช้ามาก, เลวทรามมาก., See also: nefariousness n., Syn. iniquitous
reprobate(เรพ'ระเบท) n. คนสารเลว, คนเลวทราม, คนสำมะเลเทเมา, คนเหลือขอ, คนที่พระเจ้าทอดทิ้งและไม่สามารถจะช่วยได้ vt. ประณาม, ตำหนิ, สาปแข่ง, ทอดทิ้ง, ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ., See also: reprobacy n. reprobateness n. reprobater n., Syn. bad
retrogress(รี'ทระเกรส) vi. ถอยหลัง, เสื่อมลง, เสื่อมทราม, See also: retrogression n. retrogressive adj.
rotten(รอท'เทิน) adj. เน่า, เปื่อย, เน่าเปื่อย, ผุพัง, เสื่อม, เสื่อมโทรม, เสื่อมทราม, เลว, น่ารังเกียจ, Syn. decayed, unreliable, base
scabbed(สแคบ'บิด) adj. เป็นสะเก็ดแผล, ปกคลุมไปด้วยสะเก็ดแผล, เลวทราม, ต่ำช้า, เป็นหิด., See also: scabbedness n.
scaliness(สเคล'ลินิส) n. การมีเกล็ด, การมีสะเก็ด, การตกสะเก็ด, การมีคราบ, คราบบนผิวของเหลว, ความเลวทราม, ความใจแคบ
scaly(สเค'ลี) adj. มีเกล็ดมาก, มีสะเก็ดมาก, ตกสะเก็ดมาก, มีคราบมาก, มีเปลือกมาก, เลวทราม, ใจแคบ., See also: scaliness n., Syn. squamous
scurvy(สเคอ'วี) n. โรคลักปิดลักเปิดที่มีเลือดออกตามไรฟัน เนื่องจากขาดวิตามินซี. adj. น่าดูถูก, น่าเหยียดหยาม, เลวทราม, ต่ำช้า., See also: scurviness n., Syn. despicable
shabby(แชบ'บี) adj. โกโรโกโส, ปอน, เก่า, มอมแมม, ขาดกะรุ่งกะริ่ง, ขาดการบำรุงรักษา, โคลงเคลง, เลวทราม, ไม่ยุติธรรม, น่าดูถูก, เลว, ไม่ได้มาตรฐาน, See also: shabbily adv. shabbiness n., Syn. low, mean, abject, faded
shoddy(ชอด'ดี) n. เส้นใยที่ได้จากเศษผ้าขี้ริ้ว, ของเลวที่นำมาทำให้คล้ายของดี, ของกำมะลอ. adj. กำมะลอ, คุณภาพเลว, ทำอย่างลวก ๆ , ซึ่งเอาของเลวมาทำให้คล้ายของดี, เลว, เลวทราม, See also: shoddily adv. shoddiness n.
slavish(สเล'วิช) adj. เกี่ยวกับทาส, มีลักษณะของทาส, ชั่วช้า, ต่ำช้า, เลวทราม, ลอกเลียน, เลียนแบบ, อ่อนน้อม, ไม่มีลักษณะสร้างสรรค์ของตัวเอง, See also: slavishness n., Syn. servile
slimy(สไล'มี) adj. คล้ายโคลน, คล้ายเลน, เต็มไปด้วยโคลนเลน, เต็มไปด้วยของเหลวเหนียว, ลื่นไหล, เลวทราม., See also: slimily adv., Syn. oozy
sordid(ซอรฺ'ดิด) adj. สกปรก, โสมม, เลวทราม, ชั่วร้าย, ชั่วช้า, เห็นแก่ตัว, รับจ้าง., See also: sordidness n., Syn. contemptible
squalid(สควอล'ลิด) adj. สกปรก, มอซอ, รุ่มร่าม, เสื่อมทราม, ยากแค้น, น่าสงสาร, See also: squalidity n.
squalor(สควอล'เลอะ) n. ความสกปรก, ความมอซอ, ความรุงรัง, ความรุ่มร่าม, ความเสื่อมทราม, ความชั่วร้าย, Syn. poverty, filth
stink(สทิงคฺ) { stank/stunk, stunk, stinking, stinks } vi. ส่งกลิ่นเหม็น, รุกราน, เสื่อมทราม, มีจำนวนมาก (โดยเฉพาะเงิน) . vt. ทำให้เหม็น, ไล่ด้วยกลิ่นเหม็น, ได้กลิ่นเหม็นของ n. กลิ่นเหม็น, ความเหม็นโฉ่, ความยุ่งเหยิง, เรื่องอื้อฉาว, , See also: stinks n. วิชาเคมี
stinking(สทิง'คิง) adj. มีกลิ่นเหม็น, ส่งกลิ่นเหม็น, ฉาวโฉ่, น่ารังเกียจ, เลวทราม. -stinkingness n., Syn. foul-smelling, offending
turpitude(เทอ'พิทูด) n. ความต่ำช้า, ความเลวทราม, พฤติกรรมที่เลวทราม
vice(ไวซฺ) n. ความชั่ว, ความชั่วร้าย, ความเลว, ความเลวทราม, เรื่องชั่วทางเพศ, ความผิดพลาด, ปมด้อย, ข้อเสีย, มลทิน, ข้อบกพร่อง, ความบกพร่องทางกาย, นิสัยที่เลว. prep. แทนที่, แทนที่จะ, แทน, รอง, ตัวแทน, See also: viceless adj., Syn. depravity
vicious(วิช'เชิส) adj. ชั่ว, ชั่วร้าย, เสื่อมทราม, เลวทราม, ผิดพลาด, บกพร่อง, ดุร้าย, ร้ายกาจ., See also: viciously adv. viciousness n.
vile(ไวล์) adj. เลว, เลวร้าย, ร้าย, ชั่วร้าย, ชั่วช้า, เลวทราม, สถุล, สกปรก, โสโครก, ชั้นต่ำ, มีค่าต่ำ, See also: vilely adv., Syn. evil, corrupt, vicious
villainous(วิล'ละเนิส) adj. ร้าย, เลวร้าย, ชั่วร้าย, เลวทราม, น่ารังเกียจมาก, See also: villainousness n., Syn. vicious
wicked(วิค'คิด) adj. โหดร้าย, ชั่วช้า, เลวทราม, มีเจตนาร้าย, คุกคาม, น่ารังเกียจ, ไร้เหตุผล, ชั้นหนึ่ง, ยอดเยี่ยม, See also: wickedly adv.
wickedness(วิค'คิดนิส) n. ความชั่วร้าย, ความเลวทราม, ความโหดร้าย, พฤติกรรมที่ชั่วร้าย, สิ่งที่ชั่วร้าย
wormy(เวิร์ม'มี) adj. ประกอบด้วยหนอน, มีหนอนหรือพยาธิมากมาย, ถูกหนอนกิน, คล้ายหนอน, ต่ำช้า, เลวทราม, See also: worminess n.

English-Thai: Nontri Dictionary
base(adj) ต่ำต้อย, ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่ว
baseness(n) ความเลวทราม, ความเลว, ความต่ำช้า
beastly(adj) เยี่ยงสัตว์, ต่ำช้า, เลวทราม, จัญไร
BLACK black sheep(n) แกะดำ, นิ้วร้าย, คนผ่าเหล่า, คนเลวทราม
blackguard(n) คนชั่ว, คนพาล, คนสารเลว, คนเลวทราม
common(adj) สามัญ, ธรรมดา, ชั้นต่ำ, ไพร่, เลวทราม, สามานย์
debauch(vt) กระทำชั่ว, เสเพล, ทำให้เสื่อมทราม, ทำลายความบริสุทธิ์
decadence(n) ความเสื่อมโทรม, ความเสื่อม, ความเน่าเปื่อย, ความเสื่อมทราม
degeneracy(n) ความเสื่อมโทรม, ความเสื่อมทราม, ความเสื่อม
degenerate(adj) เลวลง, เสื่อมโทรม, เสื่อมทราม
degenerate(n) คนเลว, คนเลวทราม
degenerate(vi) เสื่อม, เสื่อมโทรม, เสื่อมทราม
degeneration(n) ความเสื่อม, ความเสื่อมทราม, การเสื่อมถอยลง
deprave(vt) ทุจริต, ทำให้เสื่อมทราม
depraved(adj) เลวทราม, ต่ำช้า, ไม่มีศีลธรรม, ชั่วช้า
depravity(n) ความเลวทราม, ความชั่วช้า, ความต่ำช้า, ความเสื่อมทราม
depreciate(vt) เสื่อมคุณค่า, ลดค่าเงิน, ลดราคา, ทำให้เสื่อมทราม
deterioration(n) การเสื่อมลง, ความเลวลง, ความเสื่อมทราม
dirt(n) สิ่งสกปรก, สิ่งที่ไร้ค่า, ความชั่ว, ความเลวทราม
dirty(adj) สกปรก, โสมม, ชั่วช้า, เลวทราม, ลามก
dissolute(adj) เลวทราม, เหลวไหล, เสเพล, ไร้ศีลธรรม
execrable(adj) น่าเกลียดชัง, น่าชัง, เลวทรามมาก
flagitious(adj) เลวทราม, ชั่วร้าย, โหดร้าย, โหดเหี้ยม
heinous(adj) ร้ายกาจ, ชั่วร้าย, เลวทราม, น่าเกลียด, น่าชัง
ignoble(adj) ต่ำช้า, เลวทราม, เป็นไพร่, ชั้นต่ำ
ignobly(adv) อย่างต่ำช้า, อย่างเลวทราม, อย่างไพร่
immoral(adj) ผิดศีลธรรม, เลวทราม, ชั่ว, ผิดทำนองคลองธรรม
immorality(n) ความเลวทราม, ความผิดศีลธรรม, การผิดทำนองคลองธรรม
miscreant(adj) ต่ำช้า, เลวทราม, นอกรีต, สารเลว, เชื่อในสิ่งผิด
miserable(adj) ทนทุกข์, ขัดสน, ยากไร้, น่าสังเวช, เลวทราม
nefarious(adj) ต่ำช้า, เลวทราม, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, สามานย์
reprehensible(adj) เลวทราม, น่าลงโทษ, น่าตำหนิ, น่าประณาม
retrogression(n) การถอยหลังเข้าคลอง, การเสื่อมลง, การล่าถอย, ความเสื่อมทราม
rotten(adj) เสื่อมโทรม, เน่าเปื่อย, เลวทราม, น่าขยะแขยง
rottenness(n) ความเสื่อมโทรม, ความเน่าเปื่อย, ความเลวทราม
slavish(adj) เลวทราม, อย่างทาส, ต่ำช้า
sordid(adj) ต่ำต้อย, สกปรก, ชั่วช้า, เลวทราม, โสมม
stink(vi) ส่งกลิ่นคลุ้ง, มีกลิ่นเหม็น, ได้กลิ่น, เสื่อมทราม
stinkard(n) ผู้ฉาวโฉ่, คนมีชื่อเลว, ความเลวทราม
turpitude(n) ความต่ำช้า, ความชั่วร้าย, ความเลวทราม
unholy(adj) ไม่บริสุทธิ์, ชั่วร้าย, เลวทราม, ไม่ศักดิ์สิทธิ์
venal(adj) รับสินบน, เลวทราม, ซึ่งเห็นแก่เงิน
vicious(adj) ชั่วร้าย, เลวทราม, ผิดพลาด, บกพร่อง, โหดร้าย
vile(adj) สารเลว, เลวทราม, ต่ำช้า, สามานย์
villainous(adj) ชั่วช้า, เลวทราม, ร้ายกาจ, ชั่วร้าย
villainy(n) ความชั่วช้า, คนเลวทราม, ความร้ายกาจ, ความชั่วร้าย
wicked(adj) โหดร้าย, ชั่วร้าย, ดุร้าย, เลวทราม, บาปหนา
wickedness(n) ความโหดร้าย, ความชั่วร้าย, ความดุร้าย, ความเลวทราม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
背徳[はいとく, haitoku] การไม่ซื่อสัตย์ ความเสื่อมทราม

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top