Search result for

*ซุ่ม*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ซุ่ม, -ซุ่ม-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ซุ่มเสียง(n) voice, Syn. สุ้มเสียง, กระแสเสียง, Example: เธอชอบดัดซุ่มเสียงให้เล็กแหลมอย่างนักร้อง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระซุ้มน. ซุ้ม.
ซุ่มก. ซ่อน, แอบซ่อนคอยทีอยู่, แอบ ๆ ทำ เช่น งานชิ้นนี้ซุ่มทำมาหลายปี.
ซุ่มคมก. ซ่อนความฉลาดไว้รอเวลาที่สมควร.
ซุ้ม ๑น. สิ่งที่เป็นพุ่มโดยมากปกคลุมด้วยต้นไม้หรือเถาวัลย์ มีทางลอดได้ เช่น ในป่าเถาวัลย์ขึ้นเป็นซุ้มเองตามธรรมชาติ, ต้นไม้ซึ่งขึ้นปกคลุมสิ่งที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับ มีทางลอดได้ เช่น ปลูกกระดังงาเป็นซุ้ม, ซุ้มไม้ ก็เรียก, โดยปริยายหมายถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ซุ้มกระบี่.
ซุ้ม ๒น. สิ่งที่สร้างขึ้นในการรับเสด็จเป็นต้น มีรูปลักษณะอย่างซุ้มไม้, ที่อยู่หรือที่พักซึ่งทำขึ้นใช้กันแดดกันฝนชั่วคราว ส่วนบนมักโค้ง เช่น ซุ้มดอกเห็ด
ซุ้ม ๒สิ่งที่ทำขึ้นเป็นกรอบสำหรับตกแต่งประตูหน้าต่างพระที่นั่ง โบสถ์ วิหาร เป็นต้น มีรูปทรงต่าง ๆ กัน เช่น ซุ้มบันแถลง ซุ้มหน้านาง ซุ้มทรงมงกุฎ.
ซุ้มคูหาน. ซุ้มรอบพระปรางค์และพระเจดีย์สำหรับประดิษฐานพระพุทธรูป.
ซุ้มจระนำน. ชื่อซุ้มท้ายวิหารหรือท้ายโบสถ์ เป็นช่องตัน มักเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูป.
ซุ้ม ๓น. ทำนองเพลงไทยสำเนียงลาว อัตราชั้นเดียว เดิมประดิษฐ์ขึ้นสำหรับบรรเลงต่อท้ายเพลงเดี่ยวลาวแพน เรียกว่า ออกซุ้ม ต่อมามีผู้นำไปบรรเลงต่อท้ายเพลงสำเนียงลาวอื่น ๆ.
ซุ้ม ๔น. ส่วนประกอบของจะเข้ ทำหน้าที่เป็นหย่องใช้พาดสายไปสู่ลูกบิด.
ซุ้มกระต่ายน. ชื่อไม้พุ่มชนิด Blinkworthia lycioides Choisy ในวงศ์ Convolvulaceae ดอกรูประฆัง สีนวล, มุ้งกระต่าย ก็เรียก.
ซุ่มซ่ามว. กิริยาที่กระทำไปโดยไม่ระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ เช่น เดินซุ่มซ่ามชนสิ่งของจนเสียหาย ซุ่มซ่ามเข้าไปในห้องที่กำลังประชุม.
ซุ่มเสียงน. สุ้มเสียง เช่น จึงตั้งนะโม ซุ่มเสียงใหญ่โต (ประถม ก กา).
ออกซุ้มก. บรรเลงทำนองเพลงสำเนียงลาวต่อท้ายเพลงเดี่ยวลาวแพนโดยเฉพาะ.
กระ ๔ใช้เป็นพยางค์หน้า (๑) ซึ่งเดิมเป็น ก กำ กุ ข ต ส เช่น กบิล-กระบิล, กำแพง-กระแพง, กุฎี-กระฎี, ขจัด-กระจัด, ตวัด-กระหวัด, สะท้อน-กระท้อน. (๒) โบราณใช้แทน ตระ เช่น ตระกูล-กระกูล, ตระลาการ-กระลาการ. (อัยการเบ็ดเสร็จ). (๓) เติมหน้าคำโดยไม่มีความหมายก็มี เช่น ซุ้ม-กระซุ้ม, โดด-กระโดด, พุ่ม-กระพุ่ม, ยาจก-กระยาจก, เติมให้มีความหมายแน่นแฟ้นขึ้นก็มี เช่น ทำ-กระทำ, ทุ้ง-กระทุ้ง, เสือกสน-กระเสือกกระสน. (๔) ยํ้าหน้าคำอันขึ้นต้นด้วย ก ในบทกลอน คือ กระกรี๊ด กระกรุ่น กระกลับกลอก กระเกริ่น กระเกรียม กระเกรียว กระเกรี้ยว กระเกริก. (๕) นอกนี้เป็น กระ มาแต่เดิม เช่น กระทรวง กระบือ.
กระโจม ๑น. สิ่งที่ตามปรกติมียอดเป็นลอมอย่างซุ้ม ใช้เป็นเครื่องกำบังแดดลมเป็นต้น, โจม ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึง สิ่งที่รวมกันเข้าเป็นลอม เช่น กระโจมปืน หรือสิ่งที่ผูกรวบยอดให้รวมกัน เช่น ปากผูกกระโจม หรือผ้าที่ทำเป็นลอมเพื่อเข้าไปอยู่ให้เหงื่อออก เช่น เข้ากระโจม.
กระบุ่มกระบ่ามว. บุ่ม ๆ บ่าม ๆ, ซุ่มซ่าม.
กระแสง ๑น. เสียงเพราะมีกังวาน เช่น จึ่งตั้งนโม ซุ่มเสียงใหญ่โต กระแสงแจ่มใส (ประถม ก กา).
กะเร่อกะร่าว. อาการที่แต่งกายรุ่มร่ามเกินพอดี เช่น เขาแต่งตัวกะเร่อกะร่าผิดกาลเทศะ, ซุ่มซ่าม เช่น เขาเดินกะเร่อกะร่าออกไปกลางถนนเลยถูกรถชน, เซ่อซ่า เช่น เขากะเร่อกะร่าเข้าไปอยู่กับพวกเล่นการพนันเลยถูกจับไปด้วย, เก้งก้าง เช่น เขาเป็นคนท่าทางกะเร่อกะร่า, กะเล่อกะล่า เร่อร่า หรือ เล่อล่า ก็ว่า.
เกียรติมุข(เกียดมุก) น. อมนุษย์บริวารพระศิวะ ทำเป็นรูปหน้ายักษ์ปนหน้าสิงห์ ตากลมถลน ไม่มีคาง ปากแสยะ ไม่มีขากรรไกรล่าง ไม่มีร่างกาย ไม่มีแขนขา เชื่อกันว่าเป็นเทพเจ้ารักษาธรณีประตู เป็นเครื่องป้องกันบ้านเรือน ขับไล่เสนียดจัญไร และคอยคุ้มครอง นับถือพระศิวะ มักทำเป็นลวดลายแกะสลักหรือปูนปั้น เช่นที่ทับหลังปราสาทหินบางแห่ง ตามซุ้มปรางค์หรือเจดีย์ และที่ฐานพระพุทธรูป, กาฬมุข หรือ หน้ากาฬ ก็เรียก.
เกี้ยวประทีปน. ซุ้มไฟทำเป็นรูปอย่างเกี้ยว.
คะค้อยก. เดินไม่ขาดตอน, โบราณเขียนเป็น คค้อย ก็มี เช่น คค้อยไปซุ่มซ่อน ดูศึกผ่อนพลเดอร (ตะเลงพ่าย).
จระนำ(จะระ-) น. ซุ้มคูหาท้ายวิหารหรือท้ายโบสถ์มักเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูป เรียกว่า ซุ้มจระนำ.
จะกรุมจะกรามว. ตะกรุมตะกราม, ซุ่มซ่าม.
โจม ๑น. สิ่งที่ตามปรกติมียอดเป็นลอมอย่างซุ้ม ใช้เป็นเครื่องกำบังแดดลมเป็นต้น
ช่องกุดน. ประตูที่เจาะกำแพงพระราชวังหรือกำแพงเมือง เป็นช่องสี่เหลี่ยมเพดานโค้งมนบ้าง โค้งแหลมบ้าง อยู่ใต้แนวใบเสมาลงมา เป็นช่องทางสำหรับคนสามัญเข้าออก, เขียนเป็น ช่องกุฎ ก็มี เช่น ซุ้มทวารบานสุวรรณชมพูนุท ประตูลักช่องกุฎสลับกัน (อิเหนา).
ด่อมว. ดุ่ม เช่น วันนี้จะลีลาศฉนนใด สู่ซุ้มไพรเดียวด่อม (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
โดรณ, โดรณะ(โดน, โดระนะ) น. ซุ้ม, ประตูซุ้ม, เช่น แขลโขลญทวารจริจรวจ ตรดวจดารโดรณ (ม. คำหลวง นครกัณฑ์), นางจรัลโดรณจรวจจรี เชิงเทินคือคิรี คิรินทรเรืองรอบคอบ (อนิรุทธ์).
ตึงตังโดยปริยายหมายถึงมีกิริยามารยาทซุ่มซ่ามไม่เรียบร้อย เช่น ทะลึ่งตึงตัง.
ปรก ๑(ปฺรก) น. ซุ้มเล็ก ๆ ที่พระสงฆ์อาศัยในเวลาอยู่ปริวาส.
ประตูชัยน. ประตูที่มีลักษณะเป็นซุ้ม อาจสร้างเป็นการถาวรหรือชั่วคราว สำหรับผู้ชนะสงครามจะเดินลอดในพิธีเพื่อประกาศชัยชนะ.
ปามก. ขยุ้มด้วยมือ, ซุ่มซ่ามเข้าไป, กินอย่างตะกละ.
พลุ่มพล่าม(พฺลุ่มพฺล่าม) ว. ยุ่มย่าม, ซุ่มซ่าม, ตะกรุมตะกราม.
พุ่มไม้น. กลุ่มต้นไม้เล็ก ๆ ที่ขึ้นเป็นซุ้มเป็นเซิง.
มุ้งกระต่ายดู ซุ้มกระต่าย.
แมวมองผู้ที่คอยสังเกตหรือซุ่มดูว่ามีใครสวยหรือเล่นกีฬาเก่ง แล้วแนะนำให้วงการที่เกี่ยวข้องชักชวนมาเป็นดารา ประกวดความงาม หรือร่วมแข่งขันกีฬา เป็นต้น.
รังปืนกลน. ที่ซุ่มกำบังดักยิงข้าศึกทำเป็นมูนดินหรือทำด้วยกระสอบทรายเป็นต้น มีช่องสำหรับสอดปืนกลออกไป.
สุ่มสี่สุ่มห้าว. ซุ่มซ่าม, ไม่ระมัดระวังให้ดี, ไม่ดูให้ดี, เช่น เดินสุ่มสี่สุ่มห้าเลยตกบันได กินอาหารสุ่มสี่สุ่มห้าเลยท้องเสีย.
สุ้มเสียงน. กระแสเสียง, (โบ) เขียนเป็น ซุ่มเสียง ก็มี เช่น จึงตั้งนะโม ซุ่มเสียงใหญ่โต (ประถม ก กา).
เสือป่าแมวเซา, เสือป่าแมวมองน. กองทหารโบราณ มีหน้าที่สอดแนมและซุ่มคอยดักตีข้าศึกเพื่อตัดเสบียงอาหาร.
หย่องส่วนประกอบของเครื่องดนตรีประเภทเครื่องสาย เช่น ซอสามสาย ซอด้วง ขิม ไวโอลิน ใช้รองรับสายพาดผ่าน เพื่อรับแรงสั่นสะเทือนจากสายลงสู่กล่องเครื่องดนตรีให้เสียงกังวานขึ้น, ส่วนประกอบของจะเข้ ใช้หนุนสายเพื่อมิให้แตะนมจะเข้ เรียกว่า ซุ้ม.
อีลุ้ม ๑น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด Gallicrex cinerea (Gmelin) ในวงศ์ Rallidae ขาค่อนข้างยาว นิ้วยาว ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ตัวผู้สีน้ำตาลอมดำ กะบังหน้าผากสีแดง ตัวเมียสีนํ้าตาล ไม่มีกะบัง นอกฤดูผสมพันธุ์ตัวผู้และตัวเมียมีสีขนคล้ายกันเป็นสีน้ำตาล อาศัยและหากินตามทุ่งนาและแหล่งน้ำทุกภาค ทำรังตามซุ้มกอหญ้า กินพืชและสัตว์น้ำขนาดเล็ก ๆ.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
lurkingการซุ่มอ่านข่าว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
lurkingการซุ่มอ่านข่าว [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lying in waitซุ่มดัก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
lurkerผู้ซุ่มอ่านข่าว [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
lurkerผู้ซุ่มอ่านข่าว [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
silentเงียบ, ไร้อาการ, ซุ่มอยู่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Corpus Spongiosumคอร์พัสสปอนจิโอซุม, คอร์ปัสสปองจิโอซุ่ม [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a sniper!มีการซุ่มยิงของ! In the Name of the Father (1993)
They've started a riot to cover the sniper.พวกเขาได้เริ่มต้นก่อการจลาจล เพื่อให้ครอบคลุมซุ่มย? In the Name of the Father (1993)
Snipers.พวกซุ่มยิง Léon: The Professional (1994)
Our troops, tanks and guns will be hidden along the border.ทหารของเรา รถถังและปืนใหญ่ ได้ซุ่มอยู่ที่ชายแดนครับ The Great Dictator (1940)
I suppose that's why you married me, because you knew I was dull and gauche and inexperienced, and there'd never be any gossip about me.นี่คงเป็นเหตุผลที่คุณเเต่งงานกับฉัน เพราะว่าคุณรู้ว่าฉันมันจืดชืด ซุ่มซ่ามไร้ประสบการณ์.. เเละคงไม่มีอะไรให้นินทาเกี่ยวกับฉันได้ Rebecca (1940)
We've had two battalions flown in specially to ambush your friends.ที่สาม คูครี ปืนบิน คือพิเศษเพื่อซุ่มโจมตีเพื่อนของคุณ Help! (1965)
Clumsy fool!- ไอ้ซุ่มซ่าม - ขอโทษครับ Blazing Saddles (1974)
I want rustlers, cutthroats, murderers, bounty hunters desperados, mugs, pugs, thugs, nitwits, half-wits, dimwits vipers, snipers, con men, Indian agents, Mexican bandits muggers, buggerers, bushwackers, hornswagglers horse thieves, bull dykes, train robbers, bank robbers, ass kickers shit kickers and Methodists!ฉันต้องการโจรปล้นวัว พวกปาดคอ ฆาตกร นักล่าค่าหัว พวกนอกกฏหมาย พวกรีดไถ นักมวย นักเลง พวกสารพัดพิษ พวกซุ่มยิง พวกต้มตุ๋น สายสืบอินเดียนแดง โจรเม็กซิกัน Blazing Saddles (1974)
In puberty's ambush, maidens bloom, all unaware of impending doomในการซุ่มโจมตีของวัยที่เริ่มสามารถผสมพันธุ์ได้, ดอกไม้เด็กผู้หญิง, \ Nall ที่ไม่รู้ตัวของเคราะห์ร้ายใกล้เข้ามา Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I'm a little accident-prone.ผมซุ่มซ่ามนิดหน่อย Clue (1985)
I'm afraid I'm a little bit accident-prone.ผมกลัวนิดหน่อย แล้วผมก็เป็นพวกซุ่มซ่ามด้วย Clue (1985)
they were just sitting there. they heard our entire conversation.พวกเขาซุ่มอยู่ตลอด ได้ยินที่เราคุยกันหมดแล้ว Spies Like Us (1985)
They knew about the snipers, and they just let them zap Brownie.รู้ว่ามีคนซุ่มยิงแต่ปล่อยให้ยิงบราวน์ Casualties of War (1989)
If you had my warning, they must have ambushed our men outside, before we knew it, there were militia with their guns out in every corner of the room."เฮลซิงกิ" เราไม่รู้ตัวเลย คงมาซุ่มจู่โจมคนของเราอยู่ข้างนอก เพียงครู่เดียว ทหารก็บุกเข้ามาข้างในพร้อมกับปืน The Jackal (1997)
- Uh-huh. Come on, rubber legs.เร็วเข้าไอ้ซุ่มซ่าม Nothing to Lose (1997)
You know, I´m such a klutz. I spilled beer all over my dress earlier.ฉันซุ่มซ่ามจังเลย ทำเบียร์หกรดเสื้อผ้า Nothing to Lose (1997)
Ming! You scared me. I didn't hear you.อาหมิงเหรอ ตกใจเลย ไม่ให้ซุ่มให้เสียง The Red Violin (1998)
You're such a klutzแม่จอมซุ่มซ่าม Spirited Away (2001)
I know I called you a klutz!ข้ารู้ ว่าเคยเรียกเจ้าว่ายัยซุ่มซ่าม! Spirited Away (2001)
At the bottom of Half Peak, there's an ambush waiting for you.ที่ก้นหุบเขา, มีพวกรอซุ่มโจมตีเราอยู่. Ice Age (2002)
- What do you mean, "ambush"?- หมายความว่าอะไร, "ซุ่มโจมตี"? Ice Age (2002)
It's called "probing. "เรียกว่าการซุ่มดู Signs (2002)
We'll have to have a stakeout.เราจะต้องไปซุ่มเฝ้าไว้ Inspector Gadget 2 (2003)
You mean, I'll have to have a stakeout.คุณหมายถึง ฉันต้องไปนั่งซุ่มเฝ้า Inspector Gadget 2 (2003)
You can stake it out and catch him red-handed. Gadget:ซุ่มเฝ้าไว้ให้ดีและจับเขาคาหนังคาเขา Inspector Gadget 2 (2003)
And you're off the force, too, if you get within so much as a hundred yards of that stakeout.และคุณออกจากกรมด้วย ถ้ายังเข้า... ใกล้เกิน 100 หลาของการซุ่มจับ Inspector Gadget 2 (2003)
I'm at the stakeout, but I haven't violated the chief's orders.ฉันกำลังซุ่มเฝ้า... แต่ฉันไม่ได้ฝืนคำสั่งของหัวหน้า Inspector Gadget 2 (2003)
At the stakeout... not at the stakeout.เห็นมั้ย? ซุ่มเฝ้า... โดยไม่ได้อยู่ที่จุดซุ่ม Inspector Gadget 2 (2003)
not at the stakeout.ที่ไม่อยู่ที่จุดซุ่ม Inspector Gadget 2 (2003)
I told you specifically not to go to the stakeout.ย้ำแล้วไงว่าคุณจะต้องไม่มาซุ่มจับ Inspector Gadget 2 (2003)
You told me not to get within a hundred yards of the stakeout, and I posted myself exactly 101 yards away.คุณบอกผมว่าห้ามซุ่มจับใกล้กว่า ระยะ 100 หลา... และผมประจำอยู่ที่ระยะ 101หลา พอดี Inspector Gadget 2 (2003)
I was wrong to think of you as inept, clumsy, imbecilic... Don't mention it.ฉันคิดผิดที่คุณ โง่บัดซบ ซุ่มซ่าม บ้าๆ บอๆ... Inspector Gadget 2 (2003)
We were ambushed.เราถูกดักซุ่มโจมตี Underworld (2003)
- It's an ambush.- ระวังการซุ่มโจมตี Mulan 2: The Final War (2004)
Or they could be laying an ambush.หรือไม่ก็แอบซุ่มทำร้ายเรา Ghost in the Shell (1995)
Oh, I'm so sorry, sir. I'm such a... rutabaga sometimes.ขอโทษค่ะ ฉันซุ่มซ่ามประจำเลย Around the World in 80 Days (2004)
Because I'm slow and clumsy. I'll never catch anybody.เพราะว่า ฉันช้า และก็ซุ่มซ่าม ฉันไม่เคยจับใครได้ Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
We're taking fire! We need help!เราถูกดักซุ่มยิง เราต้องการความช่วยเหลือด่วน Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Shots have been fired on the corner of Fulton and Drake! Officers need help!มีการดักซุ่มยิงตรงหัวมุมถนนฟูตันและเดรค เจ้าหน้าที่ต้องการความช่วยเหลือ Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Why are you worse than a stupid turtle?สุดยอดของความซุ่มซ่าม แล้วก็ยังเหมือนเต่าด้วย A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
But my mother is a bit harsh, or should I say, she has a cruel side. Aren't you gonna eat?เขาเป็นคนมั่นใจในตัวเองสูง เห็นแก่ตัว และซุ่มซ่าม A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Sniper!พลซุ่มยิง! The Great Raid (2005)
I'm so clumsy.ฉันนี่ซุ่มซ่ามจริง Robots (2005)
He's sitting in the dark, listening to a little smooth jazz, while he sharpens his 12-inch KA-BAR.ซุ่มอยู่ในความมืด นั่งฟังเพลงแจ๊สสบายๆ และพก คาบายาว 12 นิ้วไปด้วย Red Eye (2005)
She's clumsy and sprains her ankle often.เธอซุ่มซ่ามเลยทำข้อเท้าแพลงบ่อย Innocent Steps (2005)
Harry, you've seen the way that bloodthirsty beast of hers...แฮร์รี่ เธอก็เห็นวิธีที่ไอ้ สัตว์กระหายเลือดนั่นมันคอยดักซุ่มยังไง Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
You don't get to where I am without developing a thick skin.ภาริจนี้โดนซุ่มโจมตี Mission: Impossible III (2006)
You cannot stay up in your room all day... staring at an old man through a telescope.วัน ๆ ลูกจะอยู่แต่ในห้อง ... ...แล้วก็คอยซุ่มดูชายแก่ๆคนนึง ผ่านกล้องโทรทัศน์ของลูกไม่ได้หรอกนะ Monster House (2006)
- Stake out.- ซุ่มโป่ง Big Momma's House 2 (2006)
- What did you say?- อะไรนะลูก - ซุ่มโป่ง Big Momma's House 2 (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การซุ่มโจมตี[kān sum jōmtī] (n, exp) EN: ambush ; ambuscade  FR: embusacde [ f ]
นกซุ้มหมู[nok summū] (n, exp) EN: Giant pitta  FR: Brève géante [ f ]
ซุ่ม[sum] (v) EN: lie in wait ; hide ; conceal oneself ; lie low  FR: se cacher ; s'embusquer
ซุ้ม[sum] (n) EN: arch ; arc
ซุ้มดอกไม้[sum døkmāi] (n, exp) EN: flower arbour  FR: tonnelle [ f ]
ซุ่มโจมตี[sum jōmtī] (n) EN: ambush  FR: embuscade [ f ] ; guet-apens [ m ] ; embûche [ f ]
ซุ่มโจมตี[sum jōmtī] (v, exp) FR: tendre une embuscade (contre)
ซุ้มกระต่ายด่าง[sumkratāi dāng] (n, exp) EN: Variegated mondo grass
ซุ้มประตู[sum pratū] (n, exp) EN: arch ; door facade ; arched entrance ; arched gate  FR: arcade [ f ]
ซุ้มประตูวัด[sum pratū wat] (n, exp) FR: portail d'un temple [ m ]
ซุ่มซ่าม[sumsām] (adj) EN: faltering ; blundering ; blind ; ignorant ; clumsy  FR: maladroit ; malhabile
ซุ้มต้นไม้[sum tonmāi] (n, exp) EN: arbour = arbor (Am.) ; bower  FR: tonnelle [ f ] ; charmille [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ambuscade(n) การซุ่มโจมตี, Syn. ambush
ambuscade(vi) ซุ่มโจมตี, Syn. ensnare, lie in wait for
ambush(n) การซุ่มโจมตี, See also: การดักลอบทำร้าย, การโจมตีที่ไม่ได้คาดคิด, Syn. ambuscade
ambush(vi) ซุ่มโจมตี (จากตำแหน่งที่ซ่อนอยู่)
ambush(vt) ซุ่มโจมตี (จากตำแหน่งที่ซ่อนอยู่)
ambush(vi) ซุ่มอยู่, See also: ซ่อนอยู่
ambush(vt) ซุ่มอยู่, See also: ซ่อนอยู่, Syn. ensnare, keep out of sight
clumsily(adv) ี่อย่างซุ่มซ่าม, See also: อย่างเซ่อซ่า, Syn. awkwardly, ungracefully, Ant. gracefully, skillfully
clumsiness(n) ความซุ่มซ่าม, See also: ความเซ่อซ่า, Syn. awkwardness, gracelessness, stiffness
clumsy(adj) ซุ่มซ่าม, See also: เร่อร่า, เซอะ, เซ่อซ่า, Syn. awkward, ungraceful, lumbering, lubberly, Ant. graceful, adroit, skillful
fumble with(phrv) ทำซุ่มซ่าม, See also: งุ่มง่าม
fumble(vi) เงอะงะ, See also: งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, Syn. flounder, grope
fumble(vt) เงอะงะ, See also: งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม
fumble(n) ความซุ่มซ่าม, See also: ความเงอะงะ
hide out(phrv) หลบหนี, See also: ซ่อนตัวให้พ้น, ซุ่มซ่อน, Syn. hide away
gauchely(adv) อย่างเงอะงะ, See also: อย่างเปิ่นๆ, อย่างเชยๆ, อย่างซุ่มซ่าม, Syn. awkwardly
gaucherie(n) ความเปิ่นเชย, See also: ควมมซุ่มซ่าม, ความงุ่มง่าม, Syn. clumsiness, boorishness
gawk(n) คนโง่ (คำดูถูก), See also: คนซุ่มซ่าม
gawky(adj) ซุ่มซ่าม, See also: งุ่มง่าม, เก้งก้าง, Syn. ungainly, gangly, Ant. graceful
grub(n) คนงุ่มง่าม, See also: คนซุ่มซ่าม, คนไม่เป็นระเบียบ
harum-scarum(adv) สะเพร่า, See also: เลินเล่อ, ไม่รับผิดชอบ, ซุ่มซ่าม
harum-scarum(adj) สะเพร่า, See also: เลินเล่อ, ไม่รับผิดชอบ, ซุ่มซ่าม, Syn. careless, irresponsible, reckless, Ant. careful, responsible
heavy(adj) (คน) ซึ่งตัวใหญ่ ช้า และซุ่มซ่าม
on the sly(idm) อย่างแอบซุ่ม, See also: อย่างแอบๆ
lay a snare(idm) ดักจับ, See also: ซุ่มจับ, ซ่อนตัวเพื่อไล่จับ
lay a trap for(idm) ดักจับ, See also: ซุ่มจับ, ซ่อนตัวเพื่อไล่จับ
lay an ambush(idm) ดักจับ, See also: ซุ่มจับ, ซ่อนตัวเพื่อไล่จับ
lay for(phrv) ดักซุ่มเพื่อโจมตี, See also: ซ่อนตัวเพื่อโจมตี
lie in ambush(idm) ดักรอ, See also: ซุ่มรอ, Syn. lie in wait for
lie in wait for(idm) ดักรอ, See also: ซุ่มรอ, Syn. lie in ambush
lurk about(phrv) คอยซุ่มอยู่บริเวณ, See also: ดักซุ่มแถวๆ, Syn. lurk around
lurk around(phrv) คอยซุ่มอยู่บริเวณ, See also: ดักซุ่มแถวๆ, Syn. lurk about
lubberly(adv) อย่างซุ่มซ่าม, See also: อย่างเซ่อซ่า
lurk(vi) ซุ่มซ่อน, See also: ดักซุ่ม, ซุ่มโจมตี, Syn. haunt, prowl, skulk
muff(n) ความผิดพลาด, See also: ความเซ่อซ่า, ความซุ่มซ่าม
muff(vi) ทำผิดพลาด, See also: ทำซุ่มซ่าม, ทำพลาดโอกาส, ทำเซ่อซ่า, Syn. bungle, mishandle
oaf(n) คนโง่, See also: คนทึ่ม, คนซุ่มซ่าม, คนเซ่อ, Syn. idiot, fool, clod, Ant. brains
oafish(adj) โง่, See also: ทึ่ม, ซุ่มซ่าม, เซ่อซ่า, Syn. stupid, foolish, Ant. clever, smart
snipe(vt) ซุ่มโจมตี, See also: ลอบยิง, ดักยิง, Syn. ambush, shoot, waylay
snipe at(phrv) ดักยิง, See also: ซุ่มยิง
trap(n) การดักโจมตี, See also: การซุ่มโจมตี
unconcealed(adj) ซึ่งเปิดเผย, See also: ซึ่งไม่ปกปิด, ซึ่งไม่ปิดบัง, ซึ่งไม่ซุ่มซ่อนไว้, Syn. discovered, disclosed, open, Ant. concealed
waylay(vt) ดักโจมตี, See also: ดักปล้น, ซุ่มโจมตี, Syn. ambuscade, ambush, bushwhack

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ambuscade(แอมบัสเคด') n., vt., vi. การซุ่มโจมตี, การคอยดักทำร้าย. -ambuscader n., Syn. ambush
ambush(แอม' บุช) n., vt. การซุ่มโจมตี, การคอยดักทำร้าย, ที่ที่คอยดักทำร้าย, ที่ซุ่มโจมตี, ผู้ซุ่มโจมตีหรือทำร้าย, ซุ่มโจมตีหรือทำร้าย. -ambusher n. -ambushlike adj., Syn. waylaying, hiding, cover
blunder(บลัน'เดอะ) { blundered, blundering, blunders } n. ความผิดพลาด -v. ทำผิดพลาด, เดินเซ่อ, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, พูดออกมาอย่างโง่, แพร่งพรายออกมา, See also: blunderer n. ดูblunder blunderful adj. ดูblunder blundering บลัน'เดอริง adj. ซึ่งทำผิดพลาดได้ง่
bull of bashan)n. คนซุ่มซ่าม
dormancy(ดอร์'มันซี) n. ภาวะที่ไม่เคลื่อนที่, สภาพที่อยู่เฉย ๆ , ภาวะที่ซุ่มอยู่
fumble(ฟัม'เบิล) { fumbled, fumbling, fumbles } vi.., vt. คลำ, คลำหา, คลำเปะปะ, ทำอย่างซุ่มซ่าม. n. การคลำ, See also: fumblingly adv. fumblingness n., Syn. bumble, grope
gawky(กอ'คี) adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, อายเหนียม, See also: gawkishly adv. gawkiness, gawkishness n., Syn. awkward, ungainly, Ant. polished
groping(โกร'พิง) adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, ซึ่งแสดงว่าต้องการเข้าใจ., See also: gropingly adv.
harumscarum adjadv., n. (คนที่) สะเพร่า, เลินเล่อ, มุทะลุ, ไม่รับผิดชอบ, ซุ่มซ่าม.
hobbledehoyn. คนงุ่มง่าม, คนซุ่มซ่าม
left-handed(เลฟทฺ'แฮนดิด) adj., adv. ถนัดมือซ้าย, ใช้มือซ้าย, อยู่ทางด้านซ้าย, หมุนทวนเข็มนาฬิกา, คลุมเครือ, น่าสงสัย, งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, See also: left-handedness n. ดูleft-handed
loutish(เลา'ทิช) adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, See also: loutishness n. ดูlout
lubber(ลับ'เบอะ) n. คนอุ้ยอ้าย ร่างใหญ่ และทึ่ม, กะลาสีเรืออุ้ยอ้ายหรือไม่ชำนาญ. adj. ซุ่มซ่าม, อุ้ยอ้าย โง่., See also: lubberly adv., adj. ดูlubber lubberliness n. ดูlubber, Syn. lout, landlubber
lurk(เลิร์ค) { lurked, lurking, lurks } vi. ซุ่มซ่อน, ดักซึ่ม, แอบแฝง, สิงสู่, คอยอยู่., See also: lurker n. ดูlurk lurkingly adv. ดูlurk
muff(มัฟ) n. ปลอกนวมสวมมือ, ความล้มเหลว. vt. ทำเซ่อซ่า, ทำซุ่มซ่าม, รับลูกพลาด, Syn. blunder, fail
oaf(โอฟ) คนโง่, คนทึ่ม, คนซุ่มซาม, คนบ้า ๆ บอ ๆ , คนไม่เต็ม., See also: oafish adj.
saucy(ซอ'ซี) adj. ทะลึ่ง, ซุ่มซ่าม, ไม่มีมารยาท, บุ่มบ่าม, ละลาบละล้วง, เฉียบแหลม, แคล่วคล่อง, See also: saucily adv. sauciness n.
slouch(สลอชฺ) vi., n. (การ) นั่งหรือยืนด้วยการงอตัว, เดินตัวงอ, ทำให้ลู่ต่ำลง, บุคคลที่ซุ่มซ่ามอุ้ยอ้าย, การลู่ต่ำลงมา, บุคคลที่ขี้เกียจหรือไม่มีประสิทธิภาพ., See also: sloucher n., Syn. shamble
tinker(ทิง'เคอะ) n. ช่างบัดกรี, ช่างปะหม้อ, คนงานที่ไม่ชำนาญ, ช่างไร้ฝีมือ, คนงานที่ซุ่มซ่าม, คนจรจัด, คนยิปซี, ปลาจำพวก Preumatophorus grex vt. ทำงานเป็นช่างบัดกรี, ทำงานเป็นช่างปะหม้อปะภาชนะ, ทำอย่างไม่ชำนาญ, ทำอย่างลวก ๆ vi. บัดกรี, ปะ, ซ่อมแซมอย่างไม่ชำนาญ. คำศัพท์ย
uncouth(อันคูธ') adj. งุ่มง่าม, ซุ่มซ่าม, เก้งก้าง, ไม่มีมารยาท, ประหลาด, พิกล., See also: uncouthly adv. uncouthness n., Syn. ungainly
wait(เวท) vi. คอย, รอคอย, หวัง, รอ, รั้งรอ, เลื่อนไป, ช้าไป, เสียเวลา, รับใช้, ปรนนิบัติ vt. คอย, รอคอย -Phr. (wait on (upon) รับใช้ปรนนิบัติรอคอย) n. การคอย, การรอคอย, การดักซุ่ม -Phr. (lie in wait ซุ่มคอย ดักซุ่ม), Syn. linger, await
waylay(เวเล') { waylaid, waylaid, waylaying, waylays } vt. ซุ่มโจมตี, ดักปล้น, See also: way-layer n., Syn. ambush

English-Thai: Nontri Dictionary
ambush(n) การซุ่มทำร้าย, การดักโจมตี, ที่ซุ่ม
ambush(vt) ดักโจมตี, ดักทำร้าย, ซุ่มทำร้าย
blunder(n) ความผิดพลาด, ความซุ่มซ่าม, ความเซ่อ
blunder(vi) ทำพลาด, ซุ่มซ่าม, เดินเซ่อ
bungle(n) ความซุ่มซ่าม, การทำพลาด, การทำห้าแต้ม
bungle(vt) ซุ่มซ่าม, ทำพลาด, ทำห้าแต้ม, ทำลวกๆ
clumsily(adv) อย่างซุ่มซ่าม, อย่างเงอะงะ, อย่างเซ่อซ่า
clumsiness(n) ความเชื่องช้า, ความเซ่อซ่า, ความซุ่มซ่าม, ความงุ่มง่าม
clumsy(adj) เซ่อซ่า, เงอะงะ, ซุ่มซ่าม, เทอะทะ
lubber(n) คนอุ้ยอ้าย, คนทึ่ม, คนซื่อ, คนซุ่มซ่าม
lurk(vi) ซ่อน, ดักซุ่ม, สิงสู่, แอบแฝง
sauciness(n) ความซุ่มซ่าม, ความทะลึ่ง, ความไร้มารยาท, ความละลาบละล้วง
saucy(adj) ซุ่มซ่าม, ทะลึ่ง, ไม่มีมารยาท, ละลาบละล้วง
skulk(vi) แอบ, ซุ่ม, หลบมุม, ซ่อน, หนีงาน
tinker(n) ช่างบัดกรี, คนไร้ฝีมือ, คนซุ่มซ่าม, คนจรจัด
uncouth(adj) แปลก, เทอะทะ, เซ่อซ่า, ซุ่มซ่าม, หยาบ, เก้งก้าง
waylay(vt) ดักปล้น, ซุ่มโจมตี

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Puma[เกรียน] (n) เกรียน, ยอดนักซุ่ม, 3k MMR.
ตุ๋ย(vt, slang) กิริยาอย่างหนึึ่งหมายถึงการกระทำจากข้างหลัง เช่นกิจกรรมทางเพศของพวกเกย์ หรือกรณีในเกมเช่น DotA หมายถึงการซุ่มโจมตีโดยอีกฝ่ายไม่ทันระวังตัว, See also: Tui, DotA, Noob, Grean, Syn. Backdoor

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top