“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

rebound

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -rebound-, *rebound*, reboun
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
rebound(vi) สะท้อนกลับ, See also: กระเด้งกลับ, Syn. bounce, recoil, ricochet
rebound(n) การสะท้อนกลับ, See also: การกระเด้งกลับ, Syn. bounce, recoil, spring
rebound from(phrv) กระเด้งกลับจาก, See also: สะท้อนกลับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
rebound(รีเบาน์ดฺ') vi., n. (การ) กระโดดขึ้นอีกครั้งหนึ่ง, สะท้อนกลับ, เด้งกลับ, ดีดกลับ, ตอบสนอง, ลูกบอลที่สะท้อนกลับ, กริยาช่อง 2 และ 3 ของ rebind vt. ทำให้สะท้อนกลับ, Syn. recover, recoil, echo

English-Thai: Nontri Dictionary
rebound(n) การดีดกลับ, การสะท้อนกลับ, การเด้งกลับ, การตอบสนอง
rebound(vi) เด้งกลับ, สะท้อนกลับ, ตอบสนอง, ดีดกลับ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
rebound valveลิ้นบังคับการไหลกลับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Rebound resilienceการกระเด้งกระดอน หมายถึง ความสามารถในการกลับคืนสู่รูปร่างตั้งต้นได้อย่างรวดเร็วภายหลังจากที่ยาง เกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่างอย่างชั่วคราว [เทคโนโลยียาง]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I can't believe he married Meryl on the rebound.เหลือเชื่อว่าเขาหันมาแต่งกับยัยเมอรีล The Truman Show (1998)
You know, I don't know how I feel about being a rebound.ไม่รู้ว่าเป็นคนดามหัวใจคุณนี่จะดีมั้ย Mona Lisa Smile (2003)
They have like a two second rebound rate and you're back doing the next pain-in-the-ass thing.มันมีเหมือนกับผลตอบรับที่มีสองทาง แล้วคุณก็กลับไปทำมันอีกครั้ง / เรื่องพรรค์นั้นหนะ The Notebook (2004)
I'll catch you on the rebound, homey!เจออีกทีแกไม่ได้ตายดีแน่ Gridiron Gang (2006)
I don't wanna be the rebound guy.ผมไม่อยากจะเป Chapter Four 'Collision' (2006)
She married him on a rebound from the doctor and I'll bet he married her for her money and connections.เธอแต่งกับหมอนี่ หลังจากหลุดมาจากด็อกเตอร์ ฉันพนันได้เลยว่า เขาแต่งกับเธอเพราะต้องการเงินและสังคม Mr. Brooks (2007)
You've rebounded nicely. Bree's lovely.แต่ชีวิตคุณก็ยังดีนะ บรี น่ารัก No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
You couldn't ask for a better rebound.โอกาสงี้ เรียกกลับมาไม่ได้นะ Summer Kind of Wonderful (2008)
Now that ArchibaId is on the rebound, I was thinking of asking Nate to the ball.แล้วเธอจะสนทำไม? ก้อตอนนี้นามสกุล อาชิบอด์ล กำลังกลับเข้ามาอยู่ในกระเเสสังคมอีกน่ะสิ It's a Wonderful Lie (2008)
Vengeance has a way of rebounding upon themselves.การแก้แค้น เป็นวังวนอันไม่รู้จักจบสิ้น The Forbidden Kingdom (2008)
Once we get that capital, the stock will rebound and this lawsuit will be history.เมื่อเราได้เงินทุน หุ้นจะกลับมา การฟ้องก็จะไม่มี New York Sucks (2009)
I don't know a lot about relationships. Most of mine are short and flame out once the sex goes, but I do know you never want to be the rebounder.ผมไม่เก่งเรื่องความสัมพันธ์ เคยมีแต่ระยะสั้นๆ Showmance (2009)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กระเด็น(v) bounce off, See also: rebound, throw off, fling aside, (water) splash, spring, Example: ก้อนหินกระเด็นจากข้างทางมาโดนกระจกรถ, Thai Definition: เคลื่อนจากที่เดิมหรือแตกแยกจากที่เดิมออกไปโดยเร็ว เพราะกระทบสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เด้ง[deng] (v) EN: bounce ; spring back ; recoil ; rebound ; leap ; bound  FR: rebondir
กระเด็น[kraden] (v) EN: bounce ; rebound ; spring  FR: jaillir ; rebondir ; sauter
กระดอน[kradøn] (v) EN: spring ; bounce ; rebound ; glance ; be deflected ; ricochet  FR: rebondir ; ricocher ; ressauter ; bondir
ทฤษฎีการยืด[thritsadī kān yeūt] (n, exp) EN: elastic rebound theory
ย้อน[yøn] (v) EN: turn back ; return ; retrace one's steps ; rebound ; come back ; retrace one's steps  FR: revenir sur ; retourner sur
ยวบยาบ[yūapyāp] (adv) EN: sinking and rebounding ; waving ; yielding ; swaying ; fluctuating ; waving

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
rebound
rebounds
rebounded
rebounding

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
rebound
rebound
rebound
rebounds
rebounds
rebounded
rebounding

WordNet (3.0)
rebound(n) a reaction to a crisis or setback or frustration
rebound(n) the act of securing possession of the rebounding basketball after a missed shot
rebound tenderness(n) pain felt when a hand pressing on the abdomen is suddenly released; a symptom of peritoneal inflammation

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Rebound

v. i. [ Pref. re- + bound: cf. F. rebondir. ] 1. To spring back; to start back; to be sent back or reverberated by elastic force on collision with another body; as, a rebounding echo. [ 1913 Webster ]

Bodies which are absolutely hard, or so soft as to be void of elasticity, will not rebound from one another. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ]

2. To give back an echo. [ R. ] T. Warton. [ 1913 Webster ]

3. To bound again or repeatedly, as a horse. Pope. [ 1913 Webster ]

4. to recover, as from sickness, psychological shock, or disappointment. [ PJC ]


Rebounding lock (Firearms), one in which the hammer rebounds to half cock after striking the cap or primer. [ 1913 Webster ]

Rebound

v. t. To send back; to reverberate. [ 1913 Webster ]

Silenus sung; the vales his voice rebound. Dryden. [ 1913 Webster ]

Rebound

n. 1. The act of rebounding; resilience. [ 1913 Webster ]

Flew . . . back, as from a rock, with swift rebound. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. recovery, as from sickness, psychological shock, or disappointment. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
篮板球[lán bǎn qiú, ㄌㄢˊ ㄅㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 篮 板 球 / 籃 板 球] rebound #19,184 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rebound { m } [ sport ]rebound [Add to Longdo]
Rebound-Effekt { m }; Rückprall-Effekt { m }rebound effect [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
戻る[もどる, modoru] (v5r, vi) to turn back; to return; to go back; to recover; to rebound; (P) #4,556 [Add to Longdo]
反発(P);反撥[はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) #6,025 [Add to Longdo]
リバウンド[ribaundo] (n, vs) rebound; (P) #14,422 [Add to Longdo]
株価の反発[かぶかのはんぱつ, kabukanohanpatsu] (n) rebound (of stock prices) [Add to Longdo]
景気回復[けいきかいふく, keikikaifuku] (n) economic comeback (rebound, recovery, turnaround) [Add to Longdo]
手当たり次第[てあたりしだい, teatarishidai] (adv) using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately; (P) [Add to Longdo]
人を呪わば穴二つ[ひとをのろわばあなふたつ, hitowonorowabaanafutatsu] (exp) (id) A curse will rebound on yourself as well; Curses, like chickens, come home to roost [Add to Longdo]
弾み(P);勢み(P);勢[はずみ, hazumi] (n) (1) bounce; spring; rebound; (2) momentum; inertia; (3) spur of the moment; impulse; (P) [Add to Longdo]
跳ね返り[はねかえり, hanekaeri] (n) rebounding; recovery; repercussions; tomboy [Add to Longdo]
跳ね返る;はね返る[はねかえる, hanekaeru] (v5r) to rebound; to recoil; to spring back up [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top